Translation of "Air purge" in German
The
use
of
air
as
purge
medium
may
also
be
advisable.
Auch
die
Verwendung
von
Luft
als
Spülmedium
kann
sich
empfehlen.
EuroPat v2
The
conditioned
purge
air
in
the
collimator
area
does
not
allow
process
dust
and
particles
to
come
in.
Die
aufbereitete
Spülluft
im
Kollimatorbereich
lässt
keinen
Prozessstaub
und
Partikel
eindringen.
ParaCrawl v7.1
The
water
distribution
and
the
purge
air
are
installed
in
a
compact
unit.
Die
Wasserverteilung
sowie
die
Spülluft
sind
dabei
in
einer
kompakten
Einheit
installiert.
ParaCrawl v7.1
A
density
of
the
purge
air
that
flows
in
the
regeneration
duct
is
ascertained.
Es
wird
eine
Dichte
der
Spülluft,
die
in
dem
Regenerationskanal
strömt,
ermittelt.
EuroPat v2
A
density
of
the
purge
air,
which
flows
in
the
regeneration
duct,
is
ascertained.
Es
wird
eine
Dichte
der
Spülluft,
die
in
dem
Regenerationskanal
strömt,
ermittelt.
EuroPat v2
There
are
different
ways
to
control
the
portions
of
fresh
air,
residual
gas,
and
purge
air
in
the
cylinder
charge.
Zum
Steuern
der
Anteile
an
Frischluft,
Restgas
und
Spülluft
der
Zylinderfüllung
gibt
es
verschiedene
Möglichkeiten.
EuroPat v2
The
compressed
air
supply
installation
may
be
purged
to
the
purge
connection
by
the
release
of
air
via
a
purge
valve
assembly.
Über
eine
Entlüftungsventilanordnung
kann
durch
Ablassen
von
Luft
die
Druckluftversorgungsanlage
zum
Entlüftungsanschluss
hin
entlüftet
werden.
EuroPat v2
It
is
seen
that
the
electrically
driven
pump
is
embodied
as
a
purge
air
pump
16
.
Zu
erkennen
ist,
dass
die
elektrisch
angetriebene
Pumpe
als
Spülluftpumpe
16
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
The
longevity
of
the
inventive
purge
air
pump
has
been
found
to
be
advantageous,
particularly
in
its
application
in
a
motor
vehicle.
Besonders
beim
Einsatz
im
Kraftfahrzeug
erweist
sich
die
Langlebigkeit
der
erfindungsgemäßen
Spülluftpumpe
als
vorteilhaft.
EuroPat v2
The
supply
of
the
fresh
air
through
the
storage
element
takes
place
with
the
help
of
an
electrically
driven
purge
air
pump.
Die
Förderung
der
Frischluft
durch
das
Speicherelement
erfolgt
mit
Hilfe
einer
elektrisch
angetriebenen
Spülluftpumpe.
EuroPat v2