Translation of "Air motor" in German
The
performance
or
power
output
of
the
pressurized
air
motor
12
is
controllable
by
a
servovalve
14.
Die
Leistung
des
Druckluftmotors
12
ist
über
ein
Servoventil
14
regelbar.
EuroPat v2
The
wheels
30
of
the
bogie
26
are
thereby
driven
by
an
air
motor.
Die
Räder
30
des
Fahrwerks
26
werden
dabei
durch
einen
Luftmotor
angetrieben.
EuroPat v2
Small
speed
differences
are
thereby
compensated
by
slip
in
the
air
motor
28
.
Kleine
Geschwindigkeitsunterschiede
werden
dabei
durch
Schlupf
im
Luftmotor
28
kompensiert.
EuroPat v2
The
outlet
of
compressed
air
motor
12
is
connected
to
a
3/3-way
valve.
Der
Auslaß
des
Druckluftmotors
12
ist
mit
einem
3/3-Wegeventil
17
verbunden.
EuroPat v2
The
air
cooled
motor
is
fixed
on
the
shaft
and
is
easy
replaceable.
Der
luftgekühlte
Motor
ist
auf
einer
Welle
aufgesteckt
und
somit
gut
austauschbar.
ParaCrawl v7.1
The
air
motor
UGears
is
a
small
but
exact
example
of
a
steam
engine.
Der
Luftmotor
UGears
ist
ein
kleines
aber
genaue
Beispiel
einer
Dampfmaschine.
ParaCrawl v7.1
Prevent
contaminates
from
entering
the
air
motor
of
air
tools.
Verhindern
Sie
das
Eindringen
von
Verunreinigungen
in
den
Luftmotor
von
Druckluftwerkzeugen.
ParaCrawl v7.1
Question:
“The
air
motor
requires
oil.
Frage:
"Der
Druckluftmotor
braucht
Öl.
ParaCrawl v7.1
At
the
nominal
speed
the
air
motor
reaches
maximum
power.
Bei
der
Nenndrehzahl
erreicht
der
Druckluftmotor
seine
maximale
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
air
motor
LM
is
suitable
for
hand-
and
contra
angle
pieces.
Der
Luftmotor
LM
ist
für
Hand-
und
Winkelstücke
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
principle
of
an
air
motor
is
simple.
Das
Prinzip
des
Druckluftmotors
ist
einfach.
ParaCrawl v7.1
Based
upon
this,
the
required
output
of
the
compressed
air
motor
is
only
430
W."
Die
benötigte
Leistung
des
Druckluftmotors
beträgt
damit
nur
430
W."
ParaCrawl v7.1
The
air
motor
fulfills
all
sterilisation
and
hygienic
requriements
for
use
in
the
food
industry.
Für
den
Einsatz
in
der
Nahrungsmittelindustrie
erfüllt
der
Druckluftmotor
sterile
und
hygienische
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Equally,
the
piston
pump
can
be
driven
by
a
compressed
air
motor.
Ebenso
kann
die
Kolbenpumpe
durch
einen
Druckluftmotor
angetrieben
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
making
a
charge-air
hose
for
motor
vehicles.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Ladeluftschläuchen
für
Kraftfahrzeuge.
EuroPat v2
Air-cooled
motor-generators
are
generally
cooled
via
a
closed
air
circuit.
Luftgekühlte
Motorgeneratoren
werden
häufig
über
einen
geschlossenen
Luftkreislauf
gekühlt.
EuroPat v2
From
the
prior
art,
air
vents
for
motor
vehicles
are
known
already.
Aus
dem
Stand
der
Technik
sind
bereits
Luftausströmer
für
Kraftfahrzeuge
bekannt.
EuroPat v2