Translation of "Air cooling" in German

The velocity of the cooling air over the brake shall be:
Die Geschwindigkeit der Kühlluft über der Bremse ist:
DGT v2019

In other cases cooling air is not restricted.
In anderen Fällen gibt es für die Kühlluft keine Beschränkungen.
DGT v2019

The use of cooling air is permitted.
Die Verwendung von Kühlluft ist zulässig.
DGT v2019

In the calcination chamber, fuel, and, as combustion air, cooling air from the cooling zone is introduced.
In die Brennkammer wird Brennstoff und als Verbrennungsluft Kühlluft aus der Kühlzone eingeführt.
EuroPat v2

The arrows 27 indicate the flow of the cooling air.
In der Zeichnung geben die Pfeile die Strömungsrichtung der Kühlluft an.
EuroPat v2

Also an inert gas can be utilized, instead of air, as a cooling medium.
Auch Inertgas wird, anstelle von Luft, als Kühlmittel verwendet.
EuroPat v2

This cooling air is blown against the outside of the tubing 12.
Die Kühlluft wird von außen gegen den Schlauch 12 geblasen.
EuroPat v2

In other industrial processes the blowing in of cooling air can be omitted or reduced.
Bei anderen industriellen Verfahren kann das Anblasen mit Kühlluft entfallen oder reduziert werden.
EuroPat v2

Each module has a distributor for the cooling air.
Jeder Modul weist einen Verteiler für die Kühlluft auf.
EuroPat v2

It is possible to cool the fins with air by forced cooling.
Es ist möglich, die Rippen forciert mit Luft zu kühlen.
EuroPat v2