Translation of "Ailing economy" in German

A large part of the ailing American economy already belongs directly or indirectly to China.

Can Croatia’s ailing economy withstand the competition?

I would like to end by saying that overtaxation is not a remedy for an ailing economy.

Withdrawing EU funding from an already ailing economy will only make matters worse.

But the ailing economy, marked by corruption and inefficiency, has left its mark everywhere.

The ailing economy and investment in sustainability have been placed high on the agenda, and rightly so.

There is only one alternative open to a Europe with a declining economy, ailing public finances and tragic demographic figures.

He looked to the substantial reserves of natural gas under Taranaki and off its coast as an opportunity to bring life to the ailing economy.

Shale gas could cut the cost of reducing CO2 seven times more while actually helping Europe’s ailing economy.

For the KMT-PFP coalition, the campaign was a virtual holy war, conducted not only to revive an ailing economy, but also to keep the country's official name: the "Republic of China."

Meanwhile, relief from sanctions, together with the gradual return of international companies, kick-starts Iran’s ailing economy.

Second, the country’s new leaders will have to initiate unpopular measures aimed at revitalizing the ailing economy.

Now that it is once again acceptable to do business with Iran, its ailing economy is set for a rebound.

In view of the ailing German economy and the close trade links between Germany and the other Member States, things point to stagnating production in the rest of the Community and a very slow recovery.

The metaphor, overwhelmingly endorsed by voters, stood for Roosevelt’s mandate to fix the ailing economy along lines that were innovative but still essentially capitalist.

But couldn't it be that the offensive in Syria had to be scaled down because the high costs have become unbearable for the ailing Russian economy?...

Without long-term support to overcome the mountains of debt and the kind of short-term jump-starts required to turn the ailing economy around, the cradle of European culture has no future.

The recent economic policy measures are believed to kick-start Italy’s still ailing economy and boost exports which in turn will benefit the Digital Signage industry .

Investors should be pulled ashore, to provide a little breathe to the ailing national economy.

As the BoJ wants to avoid excess volatility on the bond market, the central bank said it will purchase the region’s public debt 8 to 10 times a month starting June, while International Monetary Fund Deputy Managing Director David Lipton sees a ‘high chance’ for the central bank to achieve the 2% target for inflation as it takes a more aggressive approach in shoring up the ailing economy.

Indeed, it seems as though the Fed is slowly moving away from its easing cycle as Chairman Ben Bernanke sees scope to ‘moderate the pace of purchases later this year,’ while the Bank of Japan (BoJ) may come under increased pressure to further support the ailing economy as Prime Minister Shinzo Abe delays his ‘third arrow’ growth strategy.

First, Angela Merkel looked for close cooperation with France's former president Nicolas Sarkozy to rescue the euro but was then more and more challenged to take over the helm given the ailing French economy.

Most likely, the German government will not come with generous offers to salvage the ailing Turkish economy.

He inherits an ailing economy, which is starting to pay the price for its overreliance on diamond mining.

Equally, if TTIP negotiations are ever concluded, the agreement does not signify the salvation of Europe’s ailing economy, to the disappointment of many of its proponents.