Translation of "Agriculture commodities" in German

Mr Peel underlined that the opinion looks on three key areas: energy, food and agriculture and commodities and raw material.
Gegenstand seien drei Schlüsselbereiche: Energie, Lebensmittel und Landwirtschaft sowie Grund- und Rohstoffe.
TildeMODEL v2018
The WCSDG rightly observes, that the crucial efficiency gains that trade can stimulate in developing countries have been limited by lingering protection in the very sectors where they often have comparative advantage – notably agriculture, processed commodities and labour-intensive goods.
Die WCSDG stellt richtig fest, dass die dringend erforderlichen Effizienzsteigerungen, die der Handel in Entwicklungsländern auslösen kann, durch latente Schutzmechanismen in genau den Sektoren beschränkt waren, in denen die Länder relative Vorteile haben – vor allem Landwirtschaft, verarbeitete Rohstoffe und arbeitsintensive Waren.
TildeMODEL v2018
We are now in a situation where widespread dissemination and the release of LMOs into the environment take place in the context of experimental field trials, large scale agriculture, marketing of commodities etc.
In der heutigen Situation ist festzustellen, daß u.a. durch Feldversuche, eine landwirtschaftliche Produktion im großen Maßstab und den Vertrieb landwirtschaftlicher Rohstoffe eine weite Verbreitung und Freisetzung von LVO in die Umwelt stattfindet.
TildeMODEL v2018
It establishes resource efficiency as the guiding principle for EU policies on energy, transport, climate change, industry, commodities, agriculture, fisheries, biodiversity and regional development.
Sie stellt die Ressourceneffizienz in den Mittelpunkt der EU-Politik in den Bereichen Energie, Verkehr, Klimaschutz, Industrie, Grundstoffe, Landwirtschaft, Fischerei, Biodiversität und regionale Entwicklung.
TildeMODEL v2018
The roadmap defines medium and long term objectives to achieve resource efficiency, covering a wide range of areas - energy, transport, climate change, industry, commodities, agriculture, fisheries, biodiversity and regional development.
Der Fahrplan enthält mittel- und langfristige Ziele zur Verwirklichung der Ressourceneffizienz und umfasst eine Vielzahl von Bereichen: Energie, Verkehr, Klimawandel, Industrie, Rohstoffe, Land­wirtschaft, Fischerei, biologische Vielfalt sowie regionale Entwicklung.
TildeMODEL v2018
Among the various sectoral issues for trade raised by EC enlargement, two stand out: agriculture (various commodities), textiles and clothing.
Von den verschiedenen sektoralen Handelsprobleraen, die die Erweiterung der EG aufwirft, sind zwei besonders schwer: das Problem der Landwirtschaft (verschiedene Erzeugnisse) und das des Spinnstoff- und Bekleidungssektors.
EUbookshop v2
Admiral Markets offering currently covers over 30 ETF categories including equity blends related to different regions, capitalization levels and industry segments, as well as ETFs tracking indices, commodities, agriculture, currencies and fixed income instruments.
Das Angebot von Admiral Markets umfasst derzeit über 30 ETF-Kategorien, darunter Aktienmischungen, die sich auf verschiedene Regionen, Kapitalisierungsgrade und Industriesegmente beziehen, sowie ETFs, die Indizes, Rohstoffe, Landwirtschaft, Währungen und festverzinsliche Instrumente abbilden.
CCAligned v1
Amid the current overflow of imports of consumer goods from overseas, agriculture and plantation commodities is still a commodity in the international arena.
Inmitten der aktuellen Überlauf der Einfuhren von Konsumgütern aus Übersee ist die Landwirtschaft und Plantagen Rohstoffe noch eine Ware in der internationalen Arena.
ParaCrawl v7.1
Speculation in agricultural commodities and extreme price volatility put food security at risk and require flexible measures.
Spekulationen mit Agrarrohstoffen und extreme Preisschwankungen gefährden die Ernährungssicherheit und erfordern flexible Maßnahmen.
Europarl v8
Global demand for agricultural commodities is growing.
Weltweit wächst die Nachfrage nach landwirtschaftlichen Rohstoffen.
DGT v2019
Military equipment and agricultural commodities are excluded from the application of the Arrangement.
Militärausrüstungsgegenstände und landwirtschaftliche Grundstoffe fallen nicht in den Geltungsbereich des Übereinkommens.
TildeMODEL v2018
This is especially true for agricultural commodities and the price of oil.
Dies gilt insbesondere für die Agrarrohstoffe und den Ölpreis.
WikiMatrix v1
Cocoa is one of the most popular agricultural commodities.
Kakao ist einer der beliebtesten landwirtschaftlichen Rohstoffe.
CCAligned v1
Wheat is one of the largest and therefore most important agricultural commodities in the world.
Weizen ist eine der größten und damit wichtigsten Agrarrohstoffe in der Welt.
ParaCrawl v7.1
This starts with us sourcing our agricultural commodities in a socially responsible manner.
Es beginnt damit, dass wir unsere landwirtschaftlichen Rohstoffe sozial verantwortlich beschaffen.
ParaCrawl v7.1
The state economy strongly depends on exporting agricultural commodities.
Der Staat ist wirtschaftlich stark abhängig von dem Export landwirtschaftlich erzeugter Rohstoffe.
ParaCrawl v7.1
The Hanseberg GmbH maintains strong partnerships with producers of Agricultural commodities as well as Fertilizers.
Die Hanseberg GmbH unterhält starke Partnerschaften mit Herstellern von Agrarrohstoffen sowie Düngemitteln.
CCAligned v1
Access to agricultural commodities and possibility to monitor changes based on global food prices.
Zugang zu landwirtschaftlichen Rohstoffen und die Möglichkeit, Veränderungen der globalen Lebensmittelpreise nachzuverfolgen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

agricultural agriculture the agriculture agricultural commodities
commodities a commodity of agricultural the agricultural
agriculture commodities agricultural commodity