Translation of "Agriculture and fisheries" in German
This
is
because
agriculture
and
fisheries
have
similar
characteristics
for
us
Europeans.
Denn
Fischerei
und
Landwirtschaft
weisen
für
uns
Europäer
Ähnlichkeiten
auf.
Europarl v8
Those
three
areas
are
agriculture,
fisheries
and
CFSP.
Diese
drei
Bereiche
sind
die
Agrarwirtschaft,
die
Fischerei
und
die
GASP.
Europarl v8
These
sectors
include
tourism,
transportation,
mining,
agriculture
and
fisheries.
Zu
diesen
Sektoren
gehören
Tourismus,
Verkehr,
Bergbau,
Landwirtschaft
und
Fischerei.
Europarl v8
In
the
area
of
agriculture
and
fisheries,
we
are
all
aware
of
the
problems.
Im
Bereich
Landwirtschaft
und
Fischerei
sind
uns
allen
die
Probleme
bekannt.
Europarl v8
We
must
also
take
action
in
the
areas
of
agriculture
and
fisheries.
Auch
in
den
Bereichen
Landwirtschaft
und
Fischerei
müssen
entsprechende
Maßnahmen
durchgeführt
werden.
Europarl v8
There
are
also
other
matters,
like
agriculture
and
fisheries,
to
deal
with.
Auch
in
anderen
Bereichen,
wie
der
Landwirtschaft
und
Fischerei,
besteht
Handlungsbedarf.
Europarl v8
Europe
used
to
be
about
coal
and
steel,
then
it
was
about
agriculture
and
fisheries.
Anfangs
ging
es
um
Kohle
und
Stahl,
dann
kamen
Agrarwirtschaft
und
Fischerei.
Europarl v8
The
Union
shall
define
and
implement
a
common
agriculture
and
fisheries
policy.
Die
Union
legt
eine
gemeinsame
Agrar-
und
Fischereipolitik
fest
und
führt
sie
durch.
EUconst v1
Kingdom
of
Norway
concerning
agriculture
and
fisheries
is
hereby
approved
on
behalf
of
the
Community.
Norwegen
in
den
Bereichen
Landwirtschaft
und
Fischerei
werden
im
Namen
der
Gemeinschaft
genehmigt.
JRC-Acquis v3.0
He
said
that
the
Committee
should
highlight
agriculture,
fisheries
and
maritime
industry
protection.
Der
Ausschuss
sollte
den
Schutz
von
Landwirtschaft,
Fischerei
und
maritimer
Industrie
hervorheben.
TildeMODEL v2018
The
sectors
analysed
are
tourism,
agriculture,
fisheries
and
the
distributive
trades.
Die
behandelten
Sektoren
sind
Fremdenverkehr,
Landwirtschaft,
Fischerei,
Handel
und
Vertrieb.
TildeMODEL v2018
Similarly,
reciprocal
concessions
are
made
for
processed
agricultural
products,
agriculture
and
fisheries.
Fuer
landwirtschaftliche
Verarbeitungserzeugnisse
und
Fischereierzeugnisse
sind
gegenseitige
Zugestaendnisse
vereinbart
worden.
TildeMODEL v2018
The
Island’s
traditional
industries
are
agriculture,
fisheries
and
tourism.
Die
traditionellen
Wirtschaftszweige
der
Insel
sind
Landwirtschaft,
Fischerei
und
Fremdenverkehr.
TildeMODEL v2018
Main
events
relating
to
Agriculture
and
Fisheries
which
will
be
organised
in
Sweden:
Wichtige
Veranstaltungen
in
den
Bereichen
Landwirtschaft
und
Fischerei
werden
in
Schweden
stattfinden:
TildeMODEL v2018
Agriculture
and
fisheries
is
one
of
the
few
spheres
with
a
fully-fledged
common
policy
in
the
EU.
Landwirtschaft
und
Fischerei
zählen
zu
den
wenigen
vollständig
vergemeinschafteten
Politikfeldern
der
EU.
TildeMODEL v2018
The
sectors
of
agriculture,
fisheries
and
transport
remain
excluded
from
the
scope
of
the
Regulation.
Die
Bereiche
Landwirtschaft,
Fischerei
und
Verkehr
sind
vom
Anwendungsbereich
der
Verordnung
ausgenommen.
TildeMODEL v2018
However,
Agriculture
and
fisheries
are
exempt
from
free
circulation.
Allerdings
sind
Erzeugnisse
aus
Landwirtschaft
und
Fischerei
vom
freien
Verkehr
ausgeschlossen.
TildeMODEL v2018
The
Presidency
briefly
presented
its
programme
for
agriculture
and
fisheries.
Der
Vorsitz
stellte
kurz
sein
Arbeitsprogramm
für
den
Bereich
Landwirtschaft
und
Fischerei
vor.
TildeMODEL v2018
I
should
like
to
make
a
few
comments
regarding
agriculture
and
fisheries.
Ich
möchte
etwas
zu
Landbau
und
Fischerei
sagen.
EUbookshop v2