Translation of "Agricultural policies" in German

The reforms, especially the reforms of the agricultural and economic policies, do not go far enough.
Die Reformen, insbesondere in der Agrar- und Wirtschaftspolitik, bleiben mangelhaft.
Europarl v8

Intensive agricultural policies have made the land more vulnerable to sudden changes in the weather.
Durch agrarpolitische Maßnahmen ist das Land anfälliger gegenüber plötzlichen Wetterwechseln geworden.
Europarl v8

Yes, the food crisis calls our agricultural and energy policies into question.
Ja, die Nahrungsmittelkrise fordert unsere Agrar- und unsere Energiepolitik heraus.
Europarl v8

We have only two serious budgetary policies: agricultural policy and regional policy.
Wir haben nur zwei seriöse Haushaltspolitiken: die Agrarpolitik und die Regionalpolitik.
Europarl v8

Such topics include agricultural and competition policies.
Als Beispiele wären die Agrar- und die Wettbewerbspolitik zu nennen.
TildeMODEL v2018

Importance of scientific research – experts should be involved in designing agricultural policies;
Bedeutung wissenschaftlicher Forschung - Sachverständige sollten in die Gestaltung der Agrarpolitik einbezogen werden;
TildeMODEL v2018

There were no real agricultural policies in African countries.
In den afrikanischen Ländern werde keine echte Landwirtschaftspolitik betrieben.
TildeMODEL v2018

Examples include fiscal, transport, agricultural and energy policies.
Dies gilt unter anderem für die Steuer-, Verkehrs-, Landwirtschafts- und Energiepolitik.
TildeMODEL v2018

That share is quite simply the consequence of pooling agricultural policies across the Community.
Dieser Anteil ist die Konsequenz der Vergemeinschaftung der Agrarpolitik und nichts anderes.
TildeMODEL v2018

Accession to the EU would imply substantial changes from the current agricultural policies.
Ein Beitritt zur EU setzt eine erhebliche Veränderung der aktuellen Landwirtschaftspolitik voraus.
TildeMODEL v2018

Reforming decision-making – making agricultural policies more accountable and transparent?
Reformierung der Entscheidungsfindung – verantwortungsvollere und transparentere Gestaltung agrarpolitischer Maßnahmen?
TildeMODEL v2018

The change in government of December 1996 has resulted in a reorientation of the agricultural policies.
Der Regierungswechsel vom Dezember 1996 hat zu einer Neuausrichtung der Agrarpolitik geführt.
TildeMODEL v2018

This requires a better integration of urban policies, agricultural policies and structural policies.
Dies macht eine bessere Integration von Städte-, Agrar- und Strukturpolitik notwendig.
EUbookshop v2

Quality can be defined u s w a y s agricultural policies.
Qualität kann auf verschiedene nhang mische Agrarpolitik reformieren müssen.
EUbookshop v2