Translation of "Agreed in writing" in German

The draft minutes may also be agreed in writing by the two parties.
Der Protokollentwurf kann auch im schriftlichen Verfahren von den beiden Vertragsparteien genehmigt werden.
DGT v2019
The draft minutes can also be agreed in writing by the two parties.
Der Protokollentwurf kann auch im schriftlichen Verfahren von den beiden Vertragsparteien genehmigt werden.
TildeMODEL v2018
Where the issues are important, the works council endeavours to have them agreed in writing.
Bei wichtigen Themen strebt der Betriebsrat die Schriftform an.
EUbookshop v2
Packaging costs are charged separately, unless expressly agreed otherwise in writing.
Verpackungskosten werden gesondert berechnet, soweit nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
ParaCrawl v7.1
Delivery deadlines are only binding if they have been expressly agreed in writing.
Lieferfristen sind nur bei ausdrücklicher schriftlicher Vereinbarung verbindlich.
CCAligned v1
Delivery times or dates that are legally binding need to be agreed upon in writing.
Liefertermine oder -fristen, die verbindlich vereinbart werden, bedürfen der Schriftform.
CCAligned v1
Unless other conditions to be agreed in writing with GVM Sports.
Es sei denn, andere Bedingungen schriftlich mit GVM Sport vereinbaren.
CCAligned v1
Changes to the order are valid only if agreed in writing.
Änderungen der Bestellung sind nur gültig, wenn sie schriftlich vereinbart werden.
CCAligned v1
Unless, it has been agreed before in writing.
Es sei denn, es wurde vorher schriftlich vereinbart.
CCAligned v1
Alterations are only legally valid if agreed in writing by both parties.
Änderungen sind nur rechtsgültig, wenn sie schriftlich zwischen den Parteien vereinbart werden.
CCAligned v1
Other subsequent modifications of specifications, requirements, etc. have to be agreed in writing.
Sonstige nachträgliche Änderungen der Anforderungen, Spezifikationen, etc. müssen schriftlich vereinbart werden.
ParaCrawl v7.1
The manner and extent of these checks shall be agreed in writing before the conclusion of the
Art und Umfang der Prüfungen sind bis zum Vertragsabschluss schriftlich zu vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
Payment can only be agreed in writing and then to agree terms.
Die Zahlung kann nur schriftlich vereinbart werden und dann zu Bedingungen zuzustimmen.
ParaCrawl v7.1
Solutions GmbH, unless expressly otherwise agreed in writing.
Solutions GmbH, sofern nicht ausdrücklich schriftlich abweichendes vereinbart wurde.
ParaCrawl v7.1
Information Technical information shall only be binding if agreed in writing.
Technische Auskünfte sind nur dann verbindlich, wenn sie schriftlich bestätigt sind.
ParaCrawl v7.1
Alternative arrangements will apply only if agreed in writing.
Abweichende Regelungen sind nur gültig, wenn sie schriftlich vereinbart worden sind.
ParaCrawl v7.1
Payment instalments are only possible for sales if they have been agreed in writing beforehand.
Teilzahlungen bei Verkäufen sind nur möglich, wenn sie vorher schriftlich vereinbart wurden.
ParaCrawl v7.1
The assurance of appropriate characteristics must be expressly agreed in writing.
Die Zusicherung von entsprechenden Eigenschaften bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
Deviating modes of payment apply only if this is agreed upon in writing.
Davon abweichende Zahlungs-Modi gelten nur dann, wenn dies schriftlich vereinbart wird.
ParaCrawl v7.1
Delivery times are only binding when agreed in writing.
Lieferfristen sind nur verbindlich, wenn sie schriftlich vereinbart sind.
ParaCrawl v7.1
Bills of exchange shall only be accepted if expressly agreed in writing.
Wechsel werden nur dann angenommen, wenn dies ausdrücklich schriftlich vereinbart wurde.
ParaCrawl v7.1
Deviations shall be allowed only if expressly agreed by us in writing.
Abweichungen gelten nur, wenn sie von uns ausdrücklich schriftlich anerkannt worden sind.
ParaCrawl v7.1
The amount of the respective advance payment and its payment date shall be agreed in writing in the contract.
Die Höhe der jeweiligen Vorauszahlung und deren Fälligkeit werden im Vertrag schriftlich vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Forwarding instructions by the customer shall only be binding if they were agreed in writing.
Versandvorschriften des Kunden sind nur verbindlich, wenn sie schriftlich vereinbart wurden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

write agree in writing agreed upon in writing it is agreed
agreed in writing unless otherwise agreed in writing do not agree with if you agree
his writings agreed with