Translation of "Agm batteries" in German
It
is
equipped
with
8
AGM
batteries
(100
Ah).
Es
ist
mit
8
Stück
AGM
Batterien
(100
Ah)
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
information
is
valid
for
lead-acid,
gel
or
AGM
batteries.
Die
Angaben
sind
gültig
für
Blei-Säure,
Gel
oder
AGM
Batterien.
CCAligned v1
This
does
not
apply
to
gelled
or
absorbed
glass
mat
(AGM)
batteries
(see
section
4.7.2).
Dies
gilt
nicht
fÃ1?4r
Gel-
oder
AGM-Batterien
(siehe
Abschnitt
4.7.2).
ParaCrawl v7.1
All
acid
batteries
have
been
replaced
by
maintenance
free
AGM
batteries.
Alle
Blei-Säure-Batterien
wurden
durch
wartungsfreie
AGM
Batterien
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The
chargers
are
suitable
for
conventional,
EFB,
AGM
and
GEL
batteries.
Geeignet
sind
die
Ladegeräte
für
folgende
12V-Batterietypen:
konventionell,
EFB,
AGM
sowie
GEL.
ParaCrawl v7.1
You
can
rely
on
our
AGM
and
EFB
batteries
for
advanced
or
entry-level
Start-Stop
technology.
Auf
unsere
AGM-
und
EFB-Batterien
für
fortschrittliche
und
konventionelle
Start-Stop-Systeme
können
Sie
sich
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Stresses
caused
by
short
trips,
urban
traffic,
or
high
power
consumption
due
to
electrical
convenience
functions
pose
no
problems
for
AGM
batteries.
Belastungen
durch
Kurzstrecken,
Stadtverkehr
oder
hohen
Stromverbrauch
durch
elektrische
Komfortfunktionen
sind
für
AGM-Batterien
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
Sealed
batteries,
i.e.
gel
and
AGM
batteries,
can
become
damaged
by
being
overcharged
just
once.
Verschlossene
Batterien,
also
Gel-
und
AGM-Batterien
können
bereits
durch
nur
eine
einzige
Überladung
geschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
leads
in
dual
battery
setup
to
poor
charge
on
AUX
battery,
mainly
if
AGM-
or
OPTIMA-
batteries
are
installed.
Dies
führt
in
IBS
Dual
Battery-Systemen
zu
ungenügender
Ladung
der
AUX-Batterie,
vor
allem,
wenn
AGM-
oder
OPTIMA-
Batterien
installiert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
winter
mode
may
be
used
for
charging
12
V
batteries
at
low
temperatures
as
well
as
for
charging
batteries
with
higher
cut-off
voltage
(for
example,
AGM
batteries).
Der
Wintermodus
wird
zum
Laden
von
12
V-Akkus
bei
niedrigen
Temperaturen
sowie
von
Akkus
mit
höherer
Ladeschlussspannung
(z.B.
AGM)
verwendet.
ParaCrawl v7.1
They
provide
optimum
charging
for
all
gel,
AGM
and
wet
batteries,
because
they
charge
quickly
and
gently
at
the
same
time.
Sie
sorgen
für
optimale
Ladebedingungen
bei
allen
Gel-,
Vlies-
und
Nassbatterien,
da
sie
schnell
und
zugleich
sehr
schonend
laden.
ParaCrawl v7.1
START/STOP
is
optimized
for
use
with
12
V
EFB
(Enhanced
Flooded
Battery)
and
AGM
batteries,
but
it
can
charge
ordinary
12
V
lead-acid
batteries
as
well.
Das
START/STOP
wurde
speziell
für
12V-EFB-
(Enhanced
Flooded
Battery)
und
AGM-Batterien
optimiert,
kann
aber
auch
herkömmliche
12V-Bleibatterien
aufladen.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
15
years
of
production
experience,
JPseries
of
VRLA
AGM
batteries
are
recognized
as
the
most
reliable
and
high
quality
battery
system
in
the
industry.
Mit
mehr
als
15
Produktionsjahren
Erfahrung,
werden
JP-Reihen
Batterien
VRLA
AGM
als
die
zuverlässigste
und
der
hohen
Qualitäten
Batterieanlage
in
der
Industrie
erkannt.
ParaCrawl v7.1
While
AGM
batteries
do
not
have
the
same
performance
over
life
cycle
gel
batteries
offer
a
lower
initial
cost
and
provide
enough
features
to
satisfy
the
needs
of
users
with
less
mobility
requirements.
Obwohl
AGM-Batterien
in
Bezug
auf
den
Lebenszyklus
nicht
die
gleiche
Leistung
aufweisen
wie
Gel-Batterien,
bieten
sie
geringere
Anschaffungskosten
und
ausreichende
Funktionen,
um
die
Anforderungen
von
Benutzern
mit
geringeren
Mobilitätsanforderungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
an
installation
for
producing
both
AGM
batteries
(Absorbed
Glass
Material)
and
wet-cell
batteries
for
passenger-car
and
commercial-vehicle
battery
types
which
serves
from
a
centrally
arranged
rotatably
mounted
transport
apparatus
for
transporting
the
clamping
cartridges
which
are
fitted
with
the
battery
plates
to
be
processed,
from
the
lifting
and/or
rotating
apparatus
arranged
thereon
to
the
individual
processing
stations
of
the
installation,
and
a
central
control
apparatus.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Anlage
zur
Herstellung
von
sowohl
AGM-Batterien
(Absorbed
Glass
Material),
als
auch
Nassbatterien
für
PKW
(Personenkraftwagen)
und
NKW
(Nutzkraftwagen)
Batterietypen,
welche
aus
einer
zentral
angeordneten
drehbar
gelagerten
Transportvorrichtung
für
den
Transport
der
mit
den
zu
bearbeitenden
Batterieplatten
bestückten
Spannkassetten
dient,
aus
den
daran
angeordneten
Hub-
und/oder
Drehvorrichtung
zu
den
einzelnen
Bearbeitungsstationen
der
Anlage,
sowie
einer
zentralen
Steuervorrichtung.
EuroPat v2
Two
AGM
Deep
Cycle
batteries
with
150
Ah
each
take
care
of
a
runtime
of
5-6
hours.
Zwei
AGM
Deep
Cycle
Batterien
mit
jeweils
150
Ah
sorgen
für
eine
Laufzeit
von
5-6
Stunden.
CCAligned v1
Charger
with
intelligent
charge
control,
which
allows
an
efficient
and
gentle
charging
of
gel,
AGM
batteries.
Ladegerät
mit
intelligenter
Ladesteuerung,
welche
ein
effizientes
und
schonendes
Laden
von
Gel,
AGM
Akkus
ermöglicht.
CCAligned v1
These
devices
can
be
used
to
charge
(E)
PzS,
(E)
PzB
and
AGM
batteries.
Die
Geräte
können
sowohl
für
die
Ladung
von
(E)
PzS
und
(E)
PzB
als
auch
für
AGM
Antriebsbatterien
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Without
NOCO
Genius,
you
would
have
to
buy
a
different
charger
for
standard
12V
charging,
AGM
batteries,
cold
conditions,
6V
batteries
and
lithium
batteries.
Ohne
NOCO
Genius
müsstest
Du
für
Standard
12V-Ladung,
AGM-Batterien,
kalte
Bedingungen,
6V-Batterien
und
Lithium-Batterien
je
ein
anderes
kaufen.
ParaCrawl v7.1