Translation of "Agile delivery" in German
Simplify
and
accelerate
agile
delivery
with
self-service
workload
automation.
Vereinfachen
und
beschleunigen
Sie
die
agile
Bereitstellung
mit
Self-Service-Funktionen
für
Workload
Automation.
ParaCrawl v7.1
In
the
evolution
of
processes
for
software
delivery,
agile
development
preceded
continuous
delivery.
Bei
der
Prozessevolution
für
die
Softwareentwicklung
ging
Agile
Development
der
Continuous
Delivery
voran.
ParaCrawl v7.1
Managing
agile
delivery
of
global
brand
implementation
projects
at
scale,
we
create
intelligent
solutions
to
deliver
real
impact.
Wir
managen
die
agile
Umsetzung
globaler
Markenimplementierungsprojekte
und
liefern
intelligente
Lösungen,
die
echte
Wirkung
erzielen.
CCAligned v1
More
clients
are
realizing
the
benefits
of
modern
software
engineering
approaches
with
agile
delivery
and
design-led
thinking.
Immer
mehr
Auftraggeber
erkennen
die
Vorteile
moderner
Ansätze
zur
Software-Entwicklung
mit
agiler
Leistungserbringung
und
designbasiertem
Denken.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
faster
time
to
market
of
new
features,
product
and
IT
teams
are
adopting
an
agile
software
delivery
approach.
Um
eine
schnellere
Markteinführung
aktueller
Funktionen
zu
erreichen,
setzen
Produkt-
und
IT-Teams
auf
einen
agilen
Ansatz
der
Softwarebereitstellung.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
three
separate
toolkits
have
been
put
together
for
the
research
and
innovation
project:
continuous
delivery,
agile
operation,
and
trustworthiness.
Für
das
Forschungs-
und
Innovationsprojekt
hat
man
daher
drei
separate
Toolkits
geschnürt:
Continuous
Delivery,
Agile
Operation
und
Trustworthiness.
ParaCrawl v7.1
The
platform
empowers
retailers,
brand
wholesalers
and
manufacturers,
and
logistics
service
providers
with
seamless
and
agile
delivery
capability,
turning
it
into
a
strategic
go-to-market
asset.
Mit
der
Plattform
sichern
sich
Einzelhändler,
Marken-Großhändler
und
-Hersteller
sowie
Logistik-Dienstleister
eine
nahtlose
und
agile
Lieferfähigkeit,
die
zu
einer
strategischen
Vermarktungsmöglichkeit
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Delivery
is
core
to
everything
we
do
at
Avanade,
and
we
believe
in
commitment-based
agile
delivery
to
realize
results
for
our
clients
through
innovative
solutions
using
the
Microsoft
ecosystem.
Wir
setzen
auf
engagementbasierte,
agile
Leistungserbringung,
um
für
unsere
Auftraggeber
durch
innovative
Lösungen
mithilfe
des
Microsoft
Ökosystems
Ergebnisse
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
We
have
prepared
a
mainly
german-speaking
top-class
lecture
program
on
DevOps,
Agile
and
Continous
Delivery
for
you.
Wir
haben
ein
hochkarätiges
Vortragsprogramm
zu
den
Themen
DevOps,
Agile
und
Continous
Delivery
für
Sie
ausgearbeitet.
CCAligned v1
For
example,
an
individual
developer
works
with
many
development
processes
at
the
same
time
and
engages
in
agile
delivery
processes
that
lay
open
all
the
activities
for
one
customer.
Beispielsweise
hat
der
einzelne
Entwickler
gleichzeitig
mit
vielen
Entwicklungsstraßen
und
agilen
Lieferprozessen
mit
vollständiger
Offenlegung
der
Aktivitäten
für
den
Kunden
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Exceptionally
responsive
to
the
rise
of
competitive
attentional
media,
memes
evolved,
in
turn,
from
the
cumbersome
memeplexes
of
yore
into
agile
ideological
delivery
systems
capable
of
rendering
masses
of
minds
receptive
to
new
information
via
small
but
incremental
instances
of
exposure.
Außerordentlich
reaktionsfähig
gegenüber
dem
Aufstieg
kompetitiver
Aufmerksamkeitsmedien
entwickelten
sich
Meme
wiederum
aus
den
sperrigen
Memplexen
von
einst
zu
agilen
ideologischen
Liefersystemen,
die
in
der
Lage
waren,
Massen
von
Gehirnen
durch
kleine,
aber
inkrementelle
Einwirkungsvorgänge
für
neue
Informationen
empfänglich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Lenovo
needed
a
comprehensive
solution
that
could
support
agile
application
delivery,
increase
productivity,
and
improve
internal
support
for
DevOps.
Lenovo
benötigte
eine
umfassende
Lösung
zur
Unterstützung
der
agilen
Anwendungsbereitstellung,
Steigerung
der
Produktivität
und
Verbesserung
des
internen
DevOps-Supports.
ParaCrawl v7.1
That's
why
CA
offers
Agile
Management
solutions
that
provide
the
technology
and
consulting
required
to
fully
engage
agile
software
delivery,
including
DevOps,
redefining
how
applications
are
created
and
serviced.
Deshalb
bietet
CA
Technologies
agile
Managementlösungen,
die
die
erforderliche
Technologie
und
Beratung
für
eine
agile
Softwarebereitstellung
beinhalten,
einschließlich
DevOps,
und
die
Entwicklung
und
Bereitstellung
von
Anwendungen
neu
definieren.
ParaCrawl v7.1
In
this
paper
we
explain
the
challenges
that
management
faces
when
confronted
with
the
limitations
of
Agile
metrics
and
we
show
how
simple
but
effective
and
long-established
ISO
standard
software
measures
can
fit
seamlessly
into
Agile
processes
to
enable
managers
to
estimate
and
control
Agile
delivery
at
scale.
In
diesem
Beitrag
erläutern
wir
die
Herausforderungen,
dass
das
Management
gerichtet
ist,
wenn
mit
den
Einschränkungen
von
Agile
Metriken
konfrontiert
und
wir
zeigen,
wie
einfach,
aber
effektiv
und
seit
langem
etablierte
ISO-Standardsoftware
Maßnahmen
nahtlos
in
Agile
Prozesse
passen
können
Manager
zu
ermöglichen
und
Agile
Lieferung
in
großem
Umfang
steuern
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
Using
an
agile
delivery
approach
(a
first
for
Independence),
Accenture
and
Avanade
–
a
joint
Accenture
and
Microsoft
venture
–
helped
the
company
implement
Microsoft
Dynamics
365,
providing
its
sales
teams
with
simpler,
more
effective
digital
tools
to
support
the
end-to-end
sales
cycle.
Die
Lösung
Mithilfe
eines
agilen
Bereitstellungskonzepts
(einer
Premiere
für
Independence)
konnten
Accenture
und
Avanade
–
ein
Joint
Venture
von
Accenture
und
Microsoft
–
dem
Gesundheitsdienstleister
dabei
helfen,
Microsoft
Dynamics
365
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
In
our
fast-paced,
constantly
changing
work
environment,
we
equip
our
people
with
tools
that
support
modern,
agile
delivery
for
any
kind
of
engagement
–
whether
they
are
delivering
digital,
cloud,
ERP,
data
and
analytics
or
managed
services
solutions.
In
der
schnelllebigen,
von
stetigem
Wandel
geprägten
Arbeitswelt
von
heute
sind
Tools
gefragt,
mit
deren
Hilfe
Leistungen
einfach,
schnell
und
agil
abgeliefert
werden
können.
Deshalb
statten
wir
unsere
Mitarbeiter
immer
mit
den
neusten
Technologien
aus
–
von
der
Digitaltechnologie,
ERP,
Daten
und
Analytik
bis
zu
Managed
Services.
ParaCrawl v7.1
This
white
paper
complements
the
previous
document
“Managing
Agile
at
Scale
A
briefing
for
Software
Executives
and
CIOs”
that
offers
simple
but
effective
and
long-established
international
standard
solutions
to
to
manage
Agile
delivery
at
scale,
without
risk
of
losing
the
speed
and
flexibility
benefits
of
Agile
processes.
Dieses
Whitepaper
ergänzt
das
vorherige
Dokument
„Verwalten
von
Agile
bei
Maßstab
ein
Briefing
für
Software
Führungskräfte
und
CIOs“Das
bietet
einfache,
aber
effektive
und
lang
etablierten
internationale
Standardlösungen
zu
Agile
Lieferung
in
großem
Umfang
zu
verwalten,
ohne
Risiko
für
die
Geschwindigkeit
und
Flexibilität
Vorteile
von
Agile
Prozesse
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Agile
Delivery:
IT
can
rapidly
respond
to
business
demands
and
frequent
changes
while
maintaining
the
policy
enforcement
designed
to
implement
safe
and
reliable
business
services
Cisco
Intersight
is
API-driven
and
Cisco
UCS
and
HyperFlex
are
fully
programmable
systems,
supporting
development
and
operations
tool
chains
for
continuous
integration
and
delivery.
Agile
Bereitstellung:
Die
IT
kann
schnell
auf
neue
Geschäftsanforderungen
oder
Veränderungen
reagieren
und
gleichzeitig
die
Durchsetzung
der
Richtlinien
gewährleisten,
um
sichere
und
zuverlässige
Unternehmensdienste
zu
implementieren.
Cisco
Intersight
ist
API-getrieben
und
Cisco
UCS
und
HyperFlex
sind
voll
programmierbare
Systeme,
die
Entwicklungs-
und
Operations-Toolketten
für
die
kontinuierliche
Integration
und
Bereitstellung
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Leveraging
the
Nuxeo
Agile
Delivery
Methodology
(ADM),
we
combine
the
benefits
of
a
true
agile
implementation
(e.g.
flexibility,
user
interaction,
rapid
results)
and
with
the
“guard
rail”
benefits
characteristic
of
a
traditional
iterative
or
waterfall
methodology.
Dazu
nutzen
wir
Nuxeo
ADM,
die
"Agile
Delivery
Methodology".
Mit
dieser
agilen
Bereitstellungsmethode
vereinen
wir
die
Vorzüge
einer
wirklich
reaktionsschnellen
Implementierung
(z.
B.
Flexibilität,
Interaktion
mit
Benutzern,
rasche
Ergebnisse)
mit
den
für
die
herkömmliche
iterative
Wasserfallmethode
typischen
"Leitplanken".
ParaCrawl v7.1