Translation of "Agency bank" in German
Other
facilities
include
a
travel
agency
and
bank.
Zu
den
weiteren
Einrichtungen
zählen
ein
Reisebüro
und
eine
Bank.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
mail
service,
Swiss
governmental
agency,
offers
interesting
bank
accounts.
Der
Schweizer
Postservice,
Schweizerische
Regierungsvertretung,
bietet
interessante
Bankkonten
an.
ParaCrawl v7.1
Is
it
not
the
case
that,
in
the
context
of
the
European
Central
Bank
system,
this
former
agency,
the
Bank
of
Finland,
and
the
European
Central
Bank
are
in
fact
part
of
the
same
organisation?
Sind
aber
eigentlich
nicht
die
Bank
von
Finnland
und
die
EZB
Teile
des
gleichen
Europäischen
Zentralbanksystems?
Europarl v8
In
particular,
we
consider
relevant
information
provided
by
a
major
credit
agency
or
bank
as
valid
evidence
for
substantial
deterioration
of
the
financial
situation.
Als
Nachweis
der
wesentlichen
Vermögensverschl
echterungen
gilt
insbesondere
eine
entsprechende
Auskunft
einer
angesehenen
Auskunftei
oder
Bank.
ParaCrawl v7.1
The
appropriations
will
be
made
by
the
Administration
of
the
Agency
to
the
bank
accounts
of
beneficiaries.
Die
Mittel
werden
von
der
Verwaltung
der
Agentur
auf
die
Bankkonten
der
Begünstigten
vorgenommen
werden.
CCAligned v1
Proof
of
this
condition
can
include
information
from
a
respectable
credit
agency
or
bank.
Der
Nachweis
solcher
Umstände
gilt
durch
die
Auskunft
einer
angesehenen
Auskunftei
oder
Bank
als
erbracht.
ParaCrawl v7.1
Second,
in
the
light
of
last
week's
unanimous
vote
in
the
UN
and
's
revelation
that
the
US
has
agreed
to
allow
a
joint
UN
Development
Programme/World
Bank
agency
to
administer
the
funds,
it
is
now
easier
for
us
in
Europe
to
think
of
allocating
more
funds
for
Iraq's
reconstruction.
Zweitens
ist
es
für
uns
in
Europa,
ausgehend
von
der
einstimmigen
Entscheidung
der
UNO
in
der
letzten
Woche
und
der
Enthüllung
des
Guardian,
dass
die
USA
einer
gemeinsamen
aus
dem
Entwicklungsprogramm
der
UNO
und
der
Weltbank
bestehenden
Agentur
zur
Verwaltung
der
Mittel
zugestimmt
haben,
einfacher,
über
die
Bereitstellung
von
höheren
Beträgen
für
den
irakischen
Wiederaufbau
nachzudenken.
Europarl v8
The
Canadian
International
Development
Agency,
the
World
Bank,
the
French
Ministry
of
Foreign
Affairs,
the
region
of
Ile-de-France,
the
Canadian
Federation
of
Municipalities
are
participating
in
this
project.
Die
Canadian
International
Development
Agency,
die
Weltbank,
das
Französische
Außenministerium,
die
Region
Ile-de-France
und
die
Canadian
Federation
of
Municipalities
nehmen
an
diesem
Projekt
teil.
TildeMODEL v2018
The
Commission
presented
an
analysis
of
current
problems
in
the
energy
sector
which
was
prepared
in
close
collaboration
with
the
International
Energy
Agency,
the
World
Bank
and
other
bodies.
Die
Kommission
legte
eine
Analyse
der
derzeitigen
Probleme
im
Energiesektor
vor,
die
in
enger
Zusammenarbeit
mit
der
Internationalen
Energieagentur,
der
Weltbank
und
anderen
Gremien
ausgearbeitet
wurde.
TildeMODEL v2018
The
scoreboard
brings
together
data
from
a
variety
of
sources
(such
as
Eurostat,
the
European
Environment
Agency,
the
World
Bank
and
the
OECD).
Für
das
Ranking
wurden
Daten
aus
verschiedenen
Quellen
(wie
Eurostat,
Europäische
Umweltagentur,
Weltbank
oder
OECD)
zusammengetragen.
TildeMODEL v2018
These
were
placed
with
the
Scottish
Development
Agency,
the
Clydesdale
Bank
Finance
Corporation
and
the
Welsh
Development
Agency,
as
well
as
the
Department
of
Industry,
under
a
contract
of
mandate
and
guarantee,
for
on-lending
via
its
regional
offices
in
England,
and
with
its
equivalent
departments
in
Scotland,
Wales
and
Northern
Ireland.
Die
Mittel
aus
die
sen
Globaldarlehen
werden
über
die
Scottish
Development
Agency,
die
Clydesdale
Bank
Finance
Corporation,
die
Welsh
Development
Agency
und
im
Rahmen
eines
Auftrags
zur
Darlehensvergabe
über
das
Industrieministerium
in
England
sowie
über
die
entsprechenden
Behörden
in
Schottland,
Wales
und
Nordirland
vergeben.
EUbookshop v2
Within
the
G24
forum,
the
Commission
organized
several
coordination
meetings
with
the
International
Energy
Agency,
the
World
Bank,
the
European
Investment
Bank
and
the
United
States
in
order
to
prepare
the
energy
assistance
strategy.
Im
Rahmen
der
Gruppe
der
24
veranstaltete
die
Kommission
mehrere
Koordinierungs
sitzungen
mit
der
Internationalen
Energieagentur,
der
Weltbank,
der
Europäischen
Investitionsbank
und
den
Vereinigten
Staaten
zwecks
Ausarbeitung
einer
Strategie
der
Hilfestellung
im
Energiebereich.
EUbookshop v2
The
third
block
discussed
further
challenges
related
to
SAI
independence
from
the
perspective
of
the
donor
organisations
(INTOSAI
Development
Initiative,
Austrian
Development
Agency,
World
Bank).
In
dem
dritten
Block
ging
es
um
weitere
Herausforderungen
in
Verbindung
mit
der
Unabhängigkeit
der
Obersten
Rechnungskontrollbehörden
vom
Aspekt
der
Geberorganisationen
(Entwicklungsinitiative
von
INTOSAI,
Österreichische
Entwicklungsagentur,
Weltbank).
ParaCrawl v7.1
After
receiving
final
confirmation
from
the
customer,
the
agency
sends
to
customer
an
invoice
for
advance
payment
with
all
necessary
information
for
making
payments
to
the
agency
bank
account.
Nach
Erhalt
der
Bestätigung
vom
Kunde,
sendet
die
Agentur
dem
Kunden
eine
Rechnung
für
die
Zahlung
im
Voraus
mit
allen
notwendigen
Informationen
für
die
Zahlungen
auf
das
Konto
der
Agentur.
ParaCrawl v7.1
Mediacom
was
already
the
media
agency
of
Bank
Austria
Creditanstalt
(BA-CA)
in
Austria
and
in
Central
and
Eastern
Europe.
Mediacom
war
bereits
bisher
die
Mediaagentur
der
Bank
Austria
Creditanstalt
(BA-CA)
in
Österreich
und
in
Ländern
Zentral-
und
Osteuropas.
ParaCrawl v7.1
Directly
in
the
village
there
is
a
developed
network
of
services,
including:
ethnographic
museum,
travel
agency,
bank,
post
office,
accommodation
facility,
sports
and
relaxation
center,
football
field,
fitness
center
and
sauna.
Im
Dorf
ist
ein
ausgebautes
Netz
von
Dienstleistungen
hier
unter
anderem:
ethnographisches
Museum,
Reisebüro,
Bank,
Post,
Übernachtungsmöglichkeiten,
Sport-
und
Wellness-Center,
einen
Fußballplatz,
einen
Fitnesscenter
und
eine
Sauna.
ParaCrawl v7.1