Translation of "Age period" in German
Accordingly,
nobody
should
be
excluded
by
imposing
minimum
conditions
in
terms
of
age
or
period
of
time.
Demzufolge
darf
niemand
aufgrund
von
Mindestbedingungen
in
puncto
Alter
oder
Fristen
ausgeschlossen
werden.
Europarl v8
The
Stone
Age
is
a
period
of
human
prehistory.
Die
Steinzeit
ist
die
früheste
Epoche
der
Menschheitsgeschichte.
WikiMatrix v1
The
second
room
houses
exhibits
from
the
Iron
Age
and
Classical
period.
Der
zweite
Raum
zeigt
Ausstellungstücke
aus
der
Eisenzeit
und
der
klassischen
Epoche.
ParaCrawl v7.1
The
investigation
of
the
latest
Bronze
Age
period
will
be
continued
in
spring
2008.
Die
Erkundung
der
jüngsten
Phase
der
späten
Bronzezeit
wird
im
Frühjahr
2008
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
age
was
a
period
of
great
tribal
restlessness.
Das
Zeitalter
war
eine
Zeit
großer
Stammesunruhe.
ParaCrawl v7.1
The
teenage
age
—
is
the
period
of
formation
of
a
self-assessment.
Das
Teenageralter
ist
eine
Periode
des
Entstehens
der
Selbsteinschätzung.
ParaCrawl v7.1
The
teenage
age
—
is
the
period
of
puberty
and
rapid
physical
development.
Das
Teenageralter
ist
eine
Periode
der
Geschlechtsreifung
und
der
stürmischen
physischen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
In
this
age
period,
hypersensitivity
to
ACE
inhibitors
may
be
observed.
In
diesem
Alter
kann
eine
Überempfindlichkeit
gegen
ACE-Hemmer
beobachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Dutch
Golden
Age
was
a
period
of
great
wealth
for
Holland.
Das
Goldene
Zeitalter
war
eine
Periode
enormen
Wohlstands
für
Holland.
ParaCrawl v7.1
During
the
age
period
12
to
16
years
boys
gain
an
average
of
5.5
kg/year14.
Im
Alter
von
12
bis
16
Jahren
nehmen
Jungen
durchschnittlich
5,5
kg/Jahr14zu.
EUbookshop v2
The
entire
series
includes
8
different
animals
of
the
ice
age
over
a
period
of
4
years.
Die
gesamte
Serie
umfasst
8
verschiedene
Tiere
der
Eiszeit
über
einen
Zeitraum
von
4
Jahren.
CCAligned v1
In
the
older
age
period,
standard
treatment
regimens
are
used
-
provided
that
the
kidneys
have
normative
functionality.
In
der
älteren
Phase
werden
Standardtherapien
angewendet
-
vorausgesetzt,
die
Nieren
haben
eine
normative
Funktion.
ParaCrawl v7.1
Statistical
analysis
using
Poisson
regression
model
(adjusted
for
age,
education,
calendar
period,
disposable
income)
Statistische
Auswertung
mittels
Poisson-Regressionsmodell
(korrigiert
für
Alter,
Bildung,
Zeitraum,
verfügbares
Einkommen)
ParaCrawl v7.1
Statistical
analysis
using
Poisson
regression
model
(adjusted
for
age,
education,
calendar
period,
income)
Statistische
Auswertung
mittels
Poisson-Regressionsmodell
(korrigiert
für
Alter,
Bildung,
Zeitraum,
Einkommen)
ParaCrawl v7.1
Ötzi
lived
during
the
Copper
Age,
a
period
of
the
late
Neolithic.
Ötzi
lebte
in
der
Kupferzeit,
einer
Epoche,
die
der
ausgehenden
Steinzeit
zugeordnet
wird.
ParaCrawl v7.1