Translation of "Age difference" in German
I
don't
love
the
25-year
age
difference.
Ich
mag
die
25
Jahre
Altersunterschied
nicht.
OpenSubtitles v2018
He
hinted
towards
our
age
difference,
my
hair,
the
C-section.
Er
sprach
von
Altersunterschied,
meiner
Haarfarbe,
dem
Kaiserschnitt.
OpenSubtitles v2018
Some
people
freak
out
a
bit
about
the
age
difference.
Manche
Leute
wundern
sich
über
den
Altersunterschied.
OpenSubtitles v2018
Anybody
sees
the
two
of
us,
they
might
not
understand
our
age
difference.
Sollte
uns
jemand
sehen,
würde
er
den
Altersunterschied
nicht
verstehen.
OpenSubtitles v2018
You
said
so
yourself--
there's
barely
any
age
difference.
Du
sagtest
selbst,
dass
es
kaum
einen
Altersunterschied
gibt.
OpenSubtitles v2018
That's
a
pretty
big
age
difference.
Das
ist
ein
ziemlich
grosser
Altersunterschied.
OpenSubtitles v2018
Yes,
there
is
a
chronological
age
difference.
Ja,
es
gibt
eine
chronologische
Altersunterschied.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
the
age
difference
and,
uh...
Ich
meine,
der
Altersunterschied
und...
OpenSubtitles v2018
It's
not
just
the
age
difference,
you
know?
...between
you
and
me,
Stingo.
Es
ist
nicht
nur
der
Altersunterschied
zwischen
dir
und
mir,
Stingo.
OpenSubtitles v2018
The
age
difference
between
the
sexes
is
around
23
years.
Der
Altersunterschied
zwischen
den
Geschlechtern
beträgt
etwa
zwei
bis
drei
Jahre.
EUbookshop v2
No,
I
told
you
that
our
age
difference
would
catch
up
to
us.
Nein,
ich
sagte,
dass
der
Altersunterschied
uns
einholen
wird.
OpenSubtitles v2018
Age
difference
should
work
in
my
favor.
Der
Altersunterschied
dürfte
zu
meinen
Gunsten
sein.
OpenSubtitles v2018