Translation of "Again, please" in German
Madam
President
of
the
Council,
could
we
try
again
please.
Frau
Ratspräsidentin,
versuchen
wir
es
bitte
noch
einmal.
Europarl v8
Then
He
will
raise
him
up
again
when
He
please.
Dann,
wenn
Er
will,
erweckt
Er
ihn
wieder.
Tanzil v1
Try
it
again,
please.
Versuchen
Sie
es
noch
mal,
bitte.
OpenSubtitles v2018
Give
me
the
captain
again,
please.
Geben
Sie
mir
noch
mal
den
Captain,
bitte.
OpenSubtitles v2018
Play
it
again,
please.
Spielen
Sie
es
noch
einmal,
bitte.
OpenSubtitles v2018
Let
me
try
again,
please!
Lasst
es
mich
noch
mal
versuchen!
OpenSubtitles v2018
Will
you
help
me
again,
please?
Würden
Sie
mir
bitte
wieder
helfen?
OpenSubtitles v2018
We'd
like
to
see
that
last
one
again,
please.
Wir
würden
gerne
das
letzte
Gesicht
noch
einmal
sehen.
OpenSubtitles v2018
The
same
again,
please,
and
this
time,
see
that
the
glasses
are
decently
chilled.
Noch
mal
das
Gleiche,
und
diesmal
bitte
die
Gläser
anständig
gekühlt.
OpenSubtitles v2018
Don't
do
that
again,
please.
Tun
Sie
das
bitte
nie
wieder.
OpenSubtitles v2018
Read
data
again
right
now,
please.
Wiederholen
Sie
die
Angaben,
bitte.
OpenSubtitles v2018
Could
you
play
it
again,
please?
Könnten
Sie
es
bitte
noch
einmal
abspielen?
OpenSubtitles v2018
Could
you
never
say
that
again,
please?
Könntest
du
so
was
bitte
nie
wieder
sagen?
OpenSubtitles v2018
Can
I
try
again,
please?
Darf
ich
es
bitte
noch
einmal
versuchen?
OpenSubtitles v2018
Father,
don't
make
me
do
it
again,
please.
Vater,
lass
es
mich
nicht
noch
einmal
tun,
bitte.
OpenSubtitles v2018