Translation of "Afternoon tea" in German

They're going to take you down to the pier, for a little afternoon tea.
Sie bringen euch zum Pier runter für einen kleinen Nachmittagstee.
OpenSubtitles v2018

Please invite Amanda Clarke up this afternoon for tea.
Bitte lade Amanda Clarke diesen Nachmittag zum Tee ein.
OpenSubtitles v2018

He's not gonna come by for afternoon tea.
Er wird nicht zu einem nachmittags Tee vorbei kommen.
OpenSubtitles v2018

She tried to assassinate Lord Rathbone whilst he was taking afternoon tea.
Sie versuchte, Lord Rathbone zu ermorden, als er seinen Nachmittagstee trank.
OpenSubtitles v2018

You can't imagine afternoon tea while the earth is shaking.
Man kann den Nachmittagstee nicht genießen, wenn die Erde bebt.
OpenSubtitles v2018

If you use this word, I presume you've never experienced the pleasure of an afternoon tea.
Wenn Sie das so sagen, hatten Sie wohl noch nie einen Nachmittagstee.
OpenSubtitles v2018

You like your afternoon tea sent up to your room?
Möchten Sie Ihren Nachmittagstee auf dem Zimmer trinken?
OpenSubtitles v2018

The ladies are coming by this afternoon for tea.
Heute nachmittag kommen die Damen zum Tee.
OpenSubtitles v2018

In the afternoon, tea and homemade cake are provided free of charge in front of the open fireplace.
Am Nachmittag können Sie am offenen Kamin kostenlos Tee und hausgemachten Kuchen genießen.
ParaCrawl v7.1

The Lobby Bar serves afternoon tea and evening cocktails and easy listening live music.
Die Lobbybar serviert Nachmittagstee und Cocktails am Abend sowie Live-Musik.
ParaCrawl v7.1

Guests have a free afternoon tea with homemade cakes.
Nachmittags können Sie kostenfrei Tee und hausgemachten Kuchen genießen.
ParaCrawl v7.1

Every afternoon, complimentary tea, coffee and cookies are served in lobby area.
Jeden Nachmittag sind kostenfreier Tee, Kaffee und Kekse in der Lobby erhältlich.
ParaCrawl v7.1

The elegant Piano Bar serves a traditional English afternoon tea.
Die elegante Pianobar serviert einen traditionellen englischen Nachmittagstee.
ParaCrawl v7.1

It offers a free bar, Wi-Fi and traditional afternoon cream tea.
Es bietet eine kostenfreie Bar, WLAN und traditionellen Nachmittagstee.
ParaCrawl v7.1

Nothing complements a fine afternoon tea like a chilled glass of bubbly.
Nichts ergänzt einen eleganten Nachmittagstee besser als ein Glas Champagner.
ParaCrawl v7.1

We also offer a delightful afternoon tea - pre-booking is essential.
Wir bieten überdies einen herrlichen Nachmittagstee – Voranmeldung unbedingt erforderlich.
CCAligned v1

Every afternoon enjoy our Afternoon Tea in our lounge.
Genießen Sie jeden Nachmittag in unserer Lounge unseren Nachmittagstee.
CCAligned v1

These formulas include breakfast, lunch and afternoon tea.
Diese Formeln beinhalten Frühstück, Mittagessen und Nachmittagstee.
CCAligned v1

Price includes attendance certificate, morning and afternoon tea, and lunch.
Der Preis beinhaltet Teilnahmezertifikat, Morgen- und Nachmittagstee und Mittagessen.
CCAligned v1