Translation of "After time" in German
The
debate
is
now
suspended
and
will
be
continued
after
Question
Time.
Die
Aussprache
wird
unterbrochen
und
nach
der
Fragestunde
fortgesetzt.
Europarl v8
We
will
finish
some
time
after
19.30.
Wir
werden
irgendwann
nach
19.30
Uhr
fertig
werden.
Europarl v8
For
your
information,
I
am
meeting
the
Chair
of
the
Committee
after
this
Question
Time.
Zu
ihrer
Information,
ich
treffe
den
Vorsitzenden
des
Ausschusses
nach
dieser
Fragestunde.
Europarl v8
After
that,
the
time
comes
for
them
to
decide.
Dann
kommt
die
Zeit,
da
sie
entscheiden
müssen.
Europarl v8
After
all,
time
is
the
last
thing
we
can
afford
to
waste.
Zeit
ist
nämlich
das
Letzte,
was
wir
uns
leisten
könnten
zu
verlieren.
Europarl v8
Things
were
at
their
worst
during
the
time
after
the
Second
World
War.
Am
schlimmsten
war
es
in
der
Zeit
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg.
WMT-News v2019
After
some
time,
Aytbekova
was
ordered
to
close
her
eyes.
Nach
einer
gewissen
Zeit
bekam
Aytbekova
den
Befehl,
ihre
Augen
zu
schließen.
GlobalVoices v2018q4
And
you
know
what
I've
learned
after
all
this
time?
Was
ich
nach
all
dieser
Zeit
gelernt
habe?
TED2020 v1
After
all
this
time,
everybody
joined
in.
Nach
all
der
Zeit,
stieg
jeder
ein.
TED2020 v1
However,
after
some
time,
problems
come.
Echte
Probleme
tauchen
erst
nach
gewisser
Zeit
auf.
WMT-News v2019
The
Croatians
continued
in
fine
form
after
half-time.
Auch
nach
der
Pause
ließen
die
Kroaten
nichts
anbrennen.
WMT-News v2019
After
some
time,
however,
we
had
a
tentative
answer.
Nach
einiger
Zeit
hatten
wir
jedoch
erste
Ergebnisse.
TED2020 v1
After
a
short
time,
the
recording
was
followed
by
several
concerts.
Nicht
lange
nach
der
Einspielung
folgten
einige
Konzerte.
Wikipedia v1.0
Yoshino
Province
was
abolished
some
time
after
the
year
738
and
its
territory
was
absorbed
back
into
Yamato
Province.
Die
Provinz
Yoshino
wurde
irgendwann
nach
dem
Jahr
738
wieder
aufgelöst.
Wikipedia v1.0
Dagworth's
main
force
was
assailed
with
crossbow
bolts
from
front
and
rear
and
after
a
short
time
Dagworth
himself
was
forced
to
surrender.
Nach
kurzer
Zeit
war
Dagworth
gezwungen,
den
Angriff
abzubrechen.
Wikipedia v1.0