Translation of "After sales manager" in German
After
Sales
Project
Manager
from
Herrenknecht
assists
customer
with
site
management.
After
Sales
Project
Manager
von
Herrenknecht
unterstützt
Kunden
bei
Baustellenmanagement.
ParaCrawl v7.1
Before
joining
EUROPART,
Mr.
Kotowski
worked
for
Schmitz
Cargobull
as
After
Sales
Manager
in
the
commercial
vehicle
workshop
sector
for
many
years.
Herr
Kotowski
war
vor
seiner
Zeit
bei
EUROPART
viele
Jahre
für
Schmitz
Cargobull
als
After
Sales
Manager
im
Bereich
Nutzfahrzeug-Werkstätten
tätig.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
support
with
the
operation
of
your
balance
or
if
you
have
questions
about
repair
and
spare
parts,
you
may
contact
our
After
Sales
&
Customer
Support
Manager,
Giovanni
Tedeschi
at
any
time.
Wenn
Sie
Unterstützung
beim
Betrieb
Ihrer
Waage
brauchen
oder
Fragen
zu
Reparaturmöglichkeiten
und
Ersatzteilen
haben,
wenden
Sie
sich
jederzeit
an
unseren
After
Sales
&
Customer
Support
Manager,
Giovanni
Tedeschi.
CCAligned v1
Besides
Alessio
Recli,
the
management
team
of
Aerzen
Italia
consists
of
Alessandro
Sassi
(Director
Sales
and
After
Sales),
Luca
Fasoli
(Manager
After
Sales),
Davide
Viganò
(Sales
Manager)
and
Marco
Anadotti
(Technical
Manager).
Neben
Alessio
Recli
besteht
die
Führungsmannschaft
von
Aerzen
Italia
aus
Alessandro
Sassi
(Direktor
Verkauf
und
After
Sales),
Luca
Fasoli
(Leiter
After
Sales),
Davide
Viganò
(Verkaufsleiter)
und
Marco
Anadotti
(Technischer
Leiter).
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
speak
to
someone
before
or
after
hours
our
Sales
Manager,
Wendy
Bishop,
would
be
happy
to
take
your
call
or
text
with
you
up
to
9
p.m.
Wenn
Sie
möchten
jemand
vor
oder
nach
Stunden
unseres
Sales
Manager
sprechen,
Wendy
Bishop,
würde
gerne
mit
Ihnen
über
Ihren
Anruf
oder
Text
nehmen
bis
zu
9
p.m.
ParaCrawl v7.1
For
after-sales
management
Giad
the
Motor
Service
is
responsible
to
the
Group.
Für
das
After-Sales-Management
ist
in
dem
Konzern
die
Giad
Motor
Service
zuständig.
WikiMatrix v1
The
proof
can
be
seen
when
visiting
the
after-sales
service,
managed
by
Richard
Konrad.
Der
Beweis
wird
bei
einem
Besuch
des
Kundendienstes
unter
Leitung
von
Richard
Konrad
erbracht.
ParaCrawl v7.1
By
contrast,
product
and
model
differentiation
increases
both
production
and
after-sales
(spare-parts)
management
costs.
Eine
breite
Produkt-
und
Modellpalette
erhöht
dagegen
die
Kosten
sowohl
der
Produktion
als
auch
des
Kundendienstes
(Ersatzteile).
TildeMODEL v2018
A:
You
can
just
call
our
after
sale
manager
explain
for
the
situation
or
send
some
pictures
we
will
help
to
handle
within
24hours.
A:
Sie
können
gerade
nennen
unser,
nachdem
Verkaufsleiter
für
die
Situation
erklären
oder
einige
Bilder
senden,
die
wir
helfen,
innerhalb
24hours
zu
behandeln.
CCAligned v1
A:
You
can
just
call
our
after
sale
manager
explain
for
the
situation
or
send
some
picture
we
will
help
to
handle
within
24hours.
A:
Sie
können
gerade
nennen
unser,
nachdem
Verkaufsleiter
für
die
Situation
erklären
oder
irgendein
Bild
senden,
das
wir
helfen,
innerhalb
24hours
zu
behandeln.
CCAligned v1
Fiege's
services
for
the
Customer
Service
module
include
telephone
and
mailing
service,
as
well
as
full
end
customer
support,
from
taking
orders
via
After
Sales,
to
complaints
management.
Die
Leistungen
von
Fiege
im
Modul
Customer
Service
umfassen
Telefon-
und
Mailing
Service
sowie
die
gesamte
Endkundenbetreuung
von
der
Auftragsannahme
über
After
Sales
Services
bis
hin
zum
Beschwerdemanagement.
.
ParaCrawl v7.1
Our
account
managers
analyze
the
customerâ€TMs
needs
in
personal
conversations
and
provide
qualified
advice,
right
up
to
the
signing
of
the
contract
and
including
the
after
sales-management.
In
persönlichen
Gesprächen
analysieren
unsere
Account
Manager
Kundenbedarfe
und
übernehmen
die
qualifizierte
Beratung
bis
zum
Vertragsabschluss
und
dem
After
Sales-Management.
ParaCrawl v7.1
Privacy
policy
BUSINESS
COMPETENCY
We
offer
consulting
services
in
the
areas
of
Demand
Management,
Project
and
Portfolio
Management,
Customer
Service
Management
and
After
Sales
Management.
Wir
verfügen
über
Beratungs
Know-How
und
Methodenkompetenz
in
den
Bereichen
Demand
Management,
Projekt-
und
Portfoliomanagement,
Customer
Service
Management
und
After
Sales
Management
sowie
umfangreiches
Wissen
und
praxiserprobte
Vorgehensmodelle.
ParaCrawl v7.1
Together
with
customers
and
suppliers
we
find
individual,
professional
solutions
for
product
development
and
after-sales
management.
Valio
erarbeitet
gemeinsam
mit
Kunden
und
Lieferanten
individuelle,
professionelle
Lösungen
bei
der
Produktentwicklung
und
dem
After-Sales-Management.
ParaCrawl v7.1
Our
services
range
from
initial
contact
by
phone
or
in
writing,
to
the
registration
process
and
invitation
to
the
actual
event,
all
the
way
to
after-sales
management.
Unsere
Dienstleistung
reicht
vom
telefonischen
oder
schriftlichen
Erstkontakt
über
den
Prozess
der
Registrierung
bis
hin
zur
Einladung
zur
eigentlichen
Veranstaltung
und
dem
After-Sales-Management.
ParaCrawl v7.1
We
process
the
data
provided
by
data
subjects
in
order
to
manage
different
activities
arising
from
specific
procedures
performed
in
terms
of
sales,
after-sales
service,
supplier
management,
service
quality,
etc.
Wir
verarbeiten
die
von
Interessenten
angegebenen
Daten
zum
Zweck
der
Verwaltung
der
Vorgänge,
die
sich
aus
den
einzelnen
Verfahren
in
den
Bereichen
Verkauf,
Kundendienst,
Verwaltung
von
Lieferanten,
Leistungsqualität
etc.
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
are
constantly
trained
for
the
complex
tasks
in
product
development,
marketing
and
after-sales
management
at
a
high
level
of
training
and
motivation.
Unsere
Mitarbeiter
werden
durch
eine
gezielte
Personalentwicklung
und
Weiterbildung
ständig
für
die
komplexen
Aufgaben
in
der
Produktentwicklung,
dem
Vertrieb
und
dem
After-Sales-Management
auf
einem
hohem
Qualifizierungsniveau
gehalten
und
zu
proaktivem
Handeln
motiviert.
ParaCrawl v7.1
After
completing
the
Sales
Management
module,
students
will
be
familiar
with
the
various
forms
of
sales
organizations,
are
able
to
develop,
plan,
implement,
and
manage
sales
objectives
within
the
overall
corporate
strategy.
Nach
Abschluss
des
Moduls
Vertriebsmanagement
kennen
die
Studierenden
die
verschiedenen
Formen
von
Vertriebsorganisationen,
sind
in
der
Lage
Vertriebsziele
im
Konzext
der
Unternehmensgesamtstrategie
zu
entwickeln,
zu
planen,
umzusetzen
und
Vertriebseinheiten
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1