Translation of "After a time" in German
After
a
short
time,
the
recording
was
followed
by
several
concerts.
Nicht
lange
nach
der
Einspielung
folgten
einige
Konzerte.
Wikipedia v1.0
Dagworth's
main
force
was
assailed
with
crossbow
bolts
from
front
and
rear
and
after
a
short
time
Dagworth
himself
was
forced
to
surrender.
Nach
kurzer
Zeit
war
Dagworth
gezwungen,
den
Angriff
abzubrechen.
Wikipedia v1.0
After
a
short
time,
he
served
as
commander-rector
of
the
School
Officers
of
the
Air
Force.
Kurze
Zeit
später
wurde
er
Kommandeur
der
Offiziershochschule
der
Polnischen
Luftstreitkräfte.
Wikipedia v1.0
And
most
certainly
you
will
come
to
know
about
it
after
a
time.
Und
ihr
werdet
den
Bericht
darüber
nach
einer
Weile
erfahren.
Tanzil v1
The
provisions
ran
out
after
a
short
time.
Nach
kurzer
Zeit
war
der
Proviant
aufgebraucht.
Tatoeba v2021-03-10
Whereas
after
a
certain
time
it
will
be
necessary
to
examine
the
results
of
the
application
of
this
Regulation,
Die
aufgrund
dieser
Verordnung
erzielten
Ergebnisse
sind
nach
einer
bestimmten
Zeitspanne
zu
prüfen
-
JRC-Acquis v3.0
The
marriage
ended
after
a
short
time
in
divorce.
Die
Ehe
wurde
nach
kurzer
Zeit
geschieden.
Wikipedia v1.0
After
a
short
time
there,
he
became
a
regular
player
in
the
midfield.
Nach
kurzer
Zeit
setzte
er
sich
hier
durch
und
wurde
Stammspieler
im
Mittelfeld.
Wikipedia v1.0
The
business
flourished
and
after
a
short
time
it
took
on
the
manufacture
of
complete
spinning
machines.
Das
Geschäft
florierte
und
nach
kurzer
Zeit
wurde
die
Fabrikation
ganzer
Spinnmaschinen
aufgenommen.
Wikipedia v1.0
After
a
time,
it
ceases
to
overawe.
Nach
einer
gewissen
Zeit
lässt
sich
niemand
mehr
davon
beeindrucken.
News-Commentary v14