Translation of "After a long day" in German
After
a
long
day
at
work,
nothing
feels
better
than
a
good
hot
bath.
Nach
einem
langen
Arbeitstag
ist
nichts
wohltuender
als
ein
heißes
Bad.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
likes
to
rest
on
the
couch
after
a
long
day.
Tom
ruht
sich
nach
einem
langen
Tag
gern
auf
der
Couch
aus.
Tatoeba v2021-03-10
How
would
you
like
it
if
I
came
home
and
fired
questions
at
you
after
a
long
day?
Wie
fändest
du
es,
wenn
ich
dich
so
mit
Fragen
bombardieren
würde?
OpenSubtitles v2018
After
a
long
day
in
court,
Miranda
faced
another
jury.
Nach
einem
langen
Gerichtstag
stand
Miranda
einer
anderen
Jury
gegenüber.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
do
that
sometimes
after
a
long
day.
Manchmal
mache
ich
das,
nach
einem
langem
Tag.
OpenSubtitles v2018
After
a
long
day
at
the
office,
exhausted
people
start
coming
home.
Nach
einem
langen
Tag
im
Büro
kehren
erschöpfte
Menschen
heim.
OpenSubtitles v2018
It's
nice
to
know
that
after
a
long
day
you
like
to
come
visit
me.
Schön,
dass
du
nach
einem
langen
Tag
vorbeischaust.
OpenSubtitles v2018
So
you
want
to
unwind
after
a
long
day
filled
with
anxieties?
So
wollen
Sie
zum
entspannen
nach
einem
langen
Tag
voller
ängste?
ParaCrawl v7.1
It
is
time
to
relax
after
a
long
day
of
adventure.
Es
ist
Zeit,
nach
einem
langen
Tag
des
Abenteuers
zu
entspannen.
CCAligned v1
After
a
long
day
at
work,
everything
starts
to
look...
Nach
einem
langen
Tag
bei
der
Arbeit,
beginnt
alles...
CCAligned v1
Where
in
Vienna
are
you
relaxing
after
a
long
day
at
work?
Wo
entspannen
Sie
nach
einem
langen
Arbeitstag
in
Wien?
CCAligned v1
After
a
long
day
of
working,
we
spent
a
relaxed
evening
together.
Nach
einem
anstrengenden
Arbeitstag
ließen
wir
den
Tag
gemeinsam
entspannt
ausklingen.
CCAligned v1
We
enjoyed
a
glass
of
Chilean
wine
after
a
long
day
of
driving.
Wir
genossen
ein
Glas
chilenischen
Wein
nach
einem
langen
Tag
der
Fahrt.
CCAligned v1
After
a
long
active
day
is
advisable
our
water
and
sauna
world.
Nach
einem
langen
aktiven
Urlaubstag
empfiehlt
sich
unsere
Wasser-
und
Saunawelt.
CCAligned v1
After
a
long
day
at
work
music
lets
us
relax
and
gives
us
energy.
Nach
einem
langen
Arbeitstag
lässt
uns
Musik
entspannen
und
neue
Kraft
schöpfen.
ParaCrawl v7.1
After
such
a
long
day
of
hard
work
the
landings
at
night
are
especially
difficult.
Besonders
schwierig
sind
nach
solch
einem
harten
Tag
die
Landungen
in
der
Nacht.
ParaCrawl v7.1
Energy
and
inspiration
will
be
refilled
after
a
long
hard
working
day.
Energie
und
Inspiration
wird
nach
einem
langen
anstrengenden
Tag
wieder
aufgefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
After
a
long
day,
the
blue
hour
makes
us
happy.
Nach
einem
langen
Tag
macht
uns
die
blaue
Stunde
froh.
ParaCrawl v7.1
After
a
long
day,
we
cook
our
favorite
dinner
together.
Nach
einem
langen
Tag
bereiten
wir
gemeinsam
unser
Lieblingsgericht
zu.
ParaCrawl v7.1
After
a
long
day
in
The
Hague,
a
comfortable
bed
awaits
you!
Nach
einem
langen
Tag
in
Den
Haag
erwartet
Sie
ein
komfortables
Bett!
ParaCrawl v7.1
And
after
a
long
day
you
can
relax
in
the
camping
restaurant.
Und
nach
einem
langen
Tag
können
Sie
sich
ins
Campingrestaurant
setzen.
ParaCrawl v7.1