Translation of "Aerial reconnaissance" in German

I'm in Photographic Aerial Reconnaissance interpretation.
Ich bin bei der fotografischen Luftaufklärung tätig.
OpenSubtitles v2018

Aerial reconnaissance reports... that both the ore truck and mine have been destroyed.
Die Luftaufklärung meldet, dass der Erztruck und die Mine zerstört wurden.
OpenSubtitles v2018

Iraq has agreed to aerial reconnaissance over its territory;
Irak hat der Luftaufklärung über seinem Staatsgebiet zugestimmt;
ParaCrawl v7.1

One of the tasks before the next race was the aerial Reconnaissance.
Eine der Aufgaben vor dem nächsten Rennen war die Luftaufklärung.
ParaCrawl v7.1

Now, we're going to need aerial reconnaissance to confirm position, dispersal range, and possible rendezvous point.
Wir brauchen eine Luftaufklärung über ihre Position, ihre Ausbreitung und den möglichen Sammelpunkt.
OpenSubtitles v2018

Our aerial reconnaissance says,... ...that there aren't any bigger troops in the area.
Unsere Luftaufklärung hat ergeben,... ...dass sich keine größeren Truppen in der Gegend befinden.
QED v2.0a

While aerial reconnaissance revealed that the Turks were retreating, the Russian pursuit was not effective as it could have been.
Während die Luftaufklärung zeigte, dass die Türken sich zurückzogen, war die Verfolgung durch die Russen nicht effektiv genug.
Wikipedia v1.0

At the time photographic aerial reconnaissance was possible but cumbersome, as it involved balloons, kites or rockets.
Zur damaligen Zeit war die fotografische Luftaufklärung möglich, aber umständlich, da sie auf Ballons, Drachen oder Raketen angewiesen war.
Wikipedia v1.0

At the time, kite aerial photography had potential applications for aerial reconnaissance, but also for agriculture and archeology.
Zu der Zeit hatte die Luftbildfotografie mit Drachen Potential in der Luftaufklärung, aber auch für die Landwirtschaft und die Archäologie.
WikiMatrix v1

Admiral Inigo Campioni broke off the action because he mistakenly believed he was facing a superior force, the result of poor aerial reconnaissance.
Dann brach Admiral Campioni das Gefecht ab, da er auf Grund unzureichender Luftaufklärung annahm, überlegenen feindlichen Kräften gegenüberzustehen.
WikiMatrix v1

Decals are included for the "Road Rut" scheme (close-hatched white lines on green were to simulate ruts in the road to aerial reconnaissance).
Decals sind fÃ1?4r die "Road Rut"-Regelung (im Lieferumfang enthalten-geschlÃ1?4pft enge weiße Linien auf grÃ1?4nem wurden zu simulieren Spurrillen in der Straße nach Luftaufklärung).
ParaCrawl v7.1