Translation of "Advertising plan" in German
Especially
with
regard
to
the
developing
online-friendly
advertising
climate,
we
plan
to
take
further
growth
steps
in
2007.
Für
2007
planen
wir
insbesondere
auch
im
Hinblick
auf
das
sich
fortsetzende
online-freundliche
Werbeklima
weitere
Wachstumsschritte.
ParaCrawl v7.1
By
decision
of
the
State
Secretary
for
Economic
Affairs
(13
December
1996),
the
Greek
Government
recently
selected
the
advertising
company
to
plan
and
conduct
its
publicity
campaign
for
the
Community
Support
Framework
for
Greece
(regional
operational
programmes
-
technical
assistance/sub-programme
4).
Die
griechische
Regierung
hat
vor
kurzem
(13.12.1996)
mit
einer
Entscheidung
des
StaatsseMetärs
im
Wirtschaftsministerium
die
Werbeagentur
ausgewählt,
die
mit
der
Planung
und
Durchführung
des
Vorhabens
Werbung
und
Öffentlichkeitsarbeit
für
das
Gemeinsame
Förderkonzept
Griechen
land
(Regionalprogramm,
technische
Hilfe,
Subprogramm
4)
behaut
werden
soll.
EUbookshop v2
If
we
want
professional
support
in
the
advertising
work
we
plan
for
our
brand
or
products,
we
contact
an
advertising
agency
or...
Wenn
wir
professionelle
Unterstützung
bei
der
Werbearbeit,
die
wir
für
unsere
Marke
oder
Produkte
planen,
wollen
wir
eine
Werbeagentur
oder
einen
Markenberater...
CCAligned v1
See
your
entire
advertising
plan
from
digital
to
TV
so
you
can
identify
overlap,
economic
efficiencies,
and
audience-reach
opportunities.
Zeigen
Sie
Ihre
gesamte
Werbeplanung
für
TV
und
Digital
an,
um
Überschneidungen,
wirtschaftliche
Effizienz
und
Möglichkeiten
zur
Zielgruppenansprache
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
This
will
enable
students
to
develop
and
plan
advertising
campaigns
in
conjunction
with
other
marketing
activities,
promotion,
direct
and
digital
media.
Dies
ermöglicht
den
Studierenden,
Werbekampagnen
in
Verbindung
mit
anderen
Marketingaktivitäten,
Werbung,
direkten
und
digitalen
Medien
zu
entwickeln
und
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
Learn
to
navigate
the
main
social-media
advertising
platforms
and
plan
and
execute
advertising
campaigns
in
social
media
channels.
Lernen
Sie,
auf
den
wichtigsten
Social-Media-Werbeplattformen
zu
navigieren
und
Werbekampagnen
in
Social-Media-Kanälen
zu
planen
und
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
All
relevant
publications
and
advertising
measures
are
planned
and
produced
in
Munich.
Publikationen
sowie
Werbemaßnahmen
für
alle
Sehenswürdigkeiten
werden
in
München
geplant
und
realisiert.
ParaCrawl v7.1
Finally,
we
will
evaluate
planned
advertising
measures
with
regard
to
their
admissibility.
Schließlich
prüfen
wir
geplante
Werbemaßnahmen
und
Sonderaktionen
auf
Ihre
Zulässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
usually
a
whole
series
of
advertisements
is
planned.
Ferner
wird
üblicherweise
eine
ganze
Serie
von
Anzeigen
geplant.
EuroPat v2
Alongside
the
volume
of
investment
in
advertising,
an
important
planning
assumption
is
the
success
of
our
stations.
Eine
wichtige
Planungsprämisse
ist
neben
dem
Investitionsvolumen
für
Werbung
der
Erfolg
unserer
Sender.
ParaCrawl v7.1
Her
main
interests
are
trade
shows,
event
planning,
advertising
and
public
relations.
Ihre
Hauptinteressen
sind
Messe,
Eventplanung,
Werbung,
Public-Relations
und
Außenarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
Examiner
notes
that
implement
the
principle
of
“status-advertising”
Aardvark
plans
follows.
Der
Tagesspiegel
stellt
fest,
dass
der
Grundsatz
der
“Status-Werbung”
Aardvark
Plänen
folgt.
ParaCrawl v7.1
Look
for
our
advertised
events,
or
plan
your
own
ideas
with
us!
Suchen
Sie
nach
unseren
beworbenen
Veranstaltungen,
oder
planen
Sie
Ihre
eigenen
Ideen
mit
uns!
CCAligned v1
A
ban
on
indirect
advertising
is
planned
(it
requires
however
an
amendment
to
the
Freedom
of
the
Press
Act).
Ein
Verbot
der
indirekten
Werbung
ist
geplant
(hierfür
ist
jedoch
eine
Änderung
des
Gesetzes
über
Pressefreiheit
erforderlich).
TildeMODEL v2018
The
description
of
the
field
of
activity
of
continuing
training
personnel
does
not
tend
to
be
very
specific
in
job
advertisements:
planning,
development
and
control
of
training
and
continuing
training
measures,
administrative
tasks,
training
management,
planning
and
implementation.
Das
Aufgabenfeld
des
Weiterbildungspersonals
wird
in
Stellenausschreibungen
relativ
unkonkret
beschrieben:
Planung,
Entwicklung
und
Kontrolle
von
Aus-
und
Weiterbildungsmaßnahmen,
Verwaltungsaufgaben,
Trainingsleitung,
-planung
und
-durchführung.
EUbookshop v2
In
France,
also,
the
campaignis
cooperating
with
major
retailers,
while
Belgium
is
planning
advertising
and
publicity
activities
directed
at
the
trade
andmainstream
press.
Auch
in
Frankreich
arbeitet
die
Kampagne
mit
großen
Einzelhändlern
zusammen,
während
Belgien
Werbe-
und
PR-Aktivitäten
plant,
diesich
an
den
Handel
und
die
allgemeine
Pres-se
wenden.
EUbookshop v2
The
PRESTIGEenterprise
software
offers
you
numerous
simple
tools
that
make
your
advertising
planning
easier
and
create
plenty
of
scope
for
modern
multi
channel
marketing
in
your
branch.
Die
Software
PRESTIGEenterprise
bietet
Ihnen
zahlreiche
einfache
Tools,
die
Ihnen
Ihre
Werbeplanung
erleichtern
und
viel
Raum
für
modernes
Multi-Channel
Marketing
in
der
Filiale
schaffen.
ParaCrawl v7.1