Translation of "Advertising department" in German
I'd
like
the
Advertising
Department.
Ich
glaube,
die
Werbeabteilung
würde
mir
gefallen.
OpenSubtitles v2018
I
think
that's
the
advertising
department.
Ich
denke,
das
ist
die
Werbeabteilung.
OpenSubtitles v2018
Trout
started
his
business
career
in
the
advertising
department
of
General
Electric.
Jack
Trout
startete
seine
Karriere
in
der
Werbeabteilung
von
General
Electric.
WikiMatrix v1
To
contact
the
advertising
department,
send
an
email
to:
Um
die
Anzeigenabteilung
zu
kontaktieren,
senden
Sie
eine
email
an:
ParaCrawl v7.1
In
advertising
department
will
answer
all
questions
interesting
you.
In
der
abteilung
der
werbung
werden
auf
alle
sie
interessierenden
fragen
antworten.
CCAligned v1
For
special
formats
or
reproducible
data,
please
contact
our
advertising
department.
Für
spezielle
Formate
oder
reprofähige
Daten
kontaktieren
Sie
bitte
unsere
Werbeabteilung.
CCAligned v1
Here
the
advertising
department
comes
in.
Hier
kommt
der
Werbeabteilung
ins
Spiel.
ParaCrawl v7.1
The
promotion
of
the
wooden
gift
box
is
not
only
the
advertising
department
responsibility.
Die
Werbung
für
die
Geschenkbox
aus
Holz
ist
nicht
nur
Aufgabe
der
Werbeabteilung.
ParaCrawl v7.1
I've
been
trying
to
tell
them
to
the
advertising
department.
Ich
habe
versucht,
die
Werbeabteilung
dafür
zu
interessieren,
seitdem
ich
hier
arbeite.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
contact
our
advertising
department?
Möchten
Sie
unsere
Marketingabteilung
kontaktieren?
ParaCrawl v7.1
After
graduating
college,
he
finds
a
job
in
the
advertising
Department
of
the
rich
Champalal
and
his
daughter,
Geeta,
who
is
responsible
for
this
Department.
Nach
seinem
Collegeabschluss
findet
er
einen
Job
in
der
Werbeabteilung
des
reichen
Champalal
und
seiner
Tochter
Geeta,
die
für
diese
Abteilung
verantwortlich
ist.
Wikipedia v1.0
Any
change
in
the
algorithm
couldn't
have
come
from
the
advertising
department
because
Miss
Holmes
was
on
vacation.
Jede
Änderung
im
Algorithmus
hätte
nicht
von
der
Werbeabteilung
kommen
können,
weil
Miss
Holmes
im
Urlaub
war.
OpenSubtitles v2018
Krach
argued
that
the
newspaper
never
gave
instructions
for
tax
evasion
and
that
Heiser
never
had
to
present
his
texts
to
the
advertising
department.
Krach
argumentiert
weiter,
dass
die
Zeitung
weder
Anleitungen
zur
Steuerhinterziehung
gab
und
Heiser
niemals
seine
Texte
der
Anzeigenabteilung
vorlegen
musste.
GlobalVoices v2018q4
From
1935
on
he
worked
exclusively
as
manager
of
the
advertising
department
and
was
editor
in
chief
of
the
company
newspaper
"Dornier-Post"
which
appeared
from
the
autumn
of
1935
until
July
1938.
Ab
1935
war
er
nur
noch
als
Leiter
der
Werbeabteilung
und
Chefredakteur
der
Werkszeitung
„Dornier-Post“
(ab
Herbst
1935)
bis
Juli
1938
tätig.
WikiMatrix v1
After
he
returned
to
Sydney
in
1902,
Jones
worked
in
the
family
company
David
Jones
Limited,
in
the
clothing
factory
before
transferring
to
the
advertising
department.
In
Sydney
arbeitete
er
1902
in
der
Kleiderfabrik
von
David
Jones
Ltd,
wechselte
aber
bald
in
deren
Werbeabteilung.
WikiMatrix v1
After
returning
from
British
captivity
in
November
1945,
he
worked
from
1946
as
an
editor
at
the
Saarbrücken
Sport-echo
and
from
1951
onwards
in
the
advertising
department
of
the
Karlsberg
brewery
in
Homburg.
Nach
der
Rückkehr
aus
britischer
Kriegsgefangenschaft
im
November
1945
arbeitete
er
von
1946
an
als
Redakteur
beim
Saarbrücker
Sport-Echo
und
von
1951
an
in
der
Werbeabteilung
der
Karlsberg-Brauerei
in
Homburg.
WikiMatrix v1
The
original
idea
for
this
symbol
was
accredited
to
Charles
Cunliffe
who
headed
Desoutter’s
Advertising
department
for
many
years
after
the
Second
World
War.
Die
ursprüngliche
Idee
für
das
Logo
geht
auf
Charles
Cunliffe
zurück,
langjähriger
Leiter
der
Werbeabteilung
bei
Desoutter
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg.
WikiMatrix v1
After
graduating
from
college,
he
finds
a
job
in
the
advertising
department
of
the
rich
Champalal
and
his
daughter,
Geeta,
who
is
responsible
for
this
Department.
Nach
seinem
Collegeabschluss
findet
er
einen
Job
in
der
Werbeabteilung
des
reichen
Champalal
und
seiner
Tochter
Geeta,
die
für
diese
Abteilung
verantwortlich
ist.
WikiMatrix v1