Translation of "Advertising dealer" in German
Some
options
that
you
may
be
asked
to
take
are
sales
promotion
fund,
paint
sealant,
freight
expense,
assembly
charge
and
dealer
advertising
association
holdbacks.
Etwas
Wahlen,
die
Ihnen
gebeten
werden
können
zu
nehmen,
sind
die
Verkaufsförderung
Kapital,
Farbe
Dichtungsmittel,
Frachtunkosten,
Versammlung
Aufladung
und
Händler,
die
Verbindung
holdbacks
annoncieren.
ParaCrawl v7.1
5.
Dealers
shall
ensure
that
it
is
plainly
apparent
that
the
Dealer,
and
not
reisenthel,
is
responsible
for
any
advertising
material,
especially
advertising
texts
and
Dealer
websites.
5.Der
Händler
hat
dafür
zu
sorgen,
dass
deutlich
erkennbar
ist,
dass
die
Werbung,
insbesondere
die
Werbetexte
bzw.
die
Homepage
vom
Händler
und
nicht
von
reisenthel
stammen.
ParaCrawl v7.1
Most
OEMs
have
an
annual
allocated
budget
set
aside
for
cooperative
advertising,
and
any
dealer
that
adheres
to
the
specified
compliance
programs
and
marketing
requirements
can
avail
themselves
of
the
cost-sharing
advantages
of
the
co-op
plan.
Die
meisten
OEM-Hersteller
haben
ein
jährliches
Budget
für
kooperative
Werbung
beiseite
gestellt,
und
jeder
Autohändler
der
sich
an
das
spezifische
Programm
und
die
Marketing
Bedingungen
hält,
kann
sich
an
den
Vorteilen
der
Kostenteilung
des
Co-op
Plans
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
The
first
free
automotive
network
that
unites
car
enthusiasts,
advertisers
and
car
dealers
on
one
platform
Das
Automotive-Netzwerk,
das
Autonarren,
Advertiser
und
Händler
auf
einer
Plattform
verbindet.
CCAligned v1
This
is
like
car
dealers
advertise
solely
to
other
car
dealers.
Dieses
ist
wie
Autohändler
annoncieren
nur
zu
anderen
Autohändlern.
ParaCrawl v7.1
The
information
collected
by
these
cookies
may
be
shared
with
other
organizations
such
as
advertisers
and
dealers.
Die
von
diesen
Cookies
erfassten
Informationen
können
an
andere
Unternehmen
wie
Inserenten
und
Händler
weitergegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Advertising
option
for
dealers,
screen-printed
on
to
a
synthetic
leather
corner,
which
is
situated
at
the
bottom
corner
of
your
car
mat,
visible
as
you
enter
the
car.
Der
Händlerindividuelle
Siebdruck
wird
auf
einer
Kunstlederecke
abgebildet,
die
sich
schräg
unten,
zum
Einstieg
lesbar,
auf
dem
Autoteppich
befindet.
ParaCrawl v7.1
General
Director
of
"NTV
Plus"
adds
Mikhail
Demin,
that
thanks
to
the
development
of
competition
will
be
more
pay-TV
advertising,
more
dealers
and
installers,
and
analysts.
Generaldirektor
von
„NTV
Plus“
fügt
Mikhail
Demin,
dass
dank
der
Entwicklung
des
Wettbewerbs
wird
mehr
Pay-TV-Werbung
sein,
mehr
Händler
und
Installateure,
und
Analysten.
ParaCrawl v7.1
Direct
communication
can
take
place
between
the
customer
and
the
manufacturer
without
the
need
for
intermediaries
such
as
dealers,
advertising
agencies
etc.
Es
kann
eine
direkte
Kommunikation
zwischen
dem
Kunden
und
dem
Hersteller
stattfinden,
ohne
daß
Zwischenstationen,
z.B.
Händler,
Werbeagenturen
etc.,
notwendig
sind.
EuroPat v2
Online
advertising
for
Truck
Dealers
is
what
done
effectively
and
efficiently
and
is
in
the
business
of
advertising
dealers
who
are
interested
in
expanding
their
Trucking
Empire.
Online-Werbung
für
LKW-Händler
ist,
was
effektiv
und
effizient
durchgeführt
und
ist
in
das
Geschäft
der
Händler,
die
Werbung
sind
in
den
Ausbau
ihrer
Trucking
Reich
interessiert.
ParaCrawl v7.1
Employees
and
directors
of
EVGA,
and
its
subsidiaries,
affiliates,
parent
companies,
distributors,
retail
dealers,
advertising
and
promotional
agencies,
and
the
immediate
family
members
or
those
living
in
the
same
household
with
such
individuals,
are
not
eligible
to
participate
in
this
NU
Review
Promotion.
Mitarbeiter
und
Mitglieder
der
Geschäftsleitung
von
EVGA,
deren
Mutter-
und
Tochtergesellschaften,
verbundene
Unternehmen,
Vertragshändler,
Einzelhändler,
Werbe-
und
Vermarktungsagenturen
sowie
unmittelbare
Familienangehörige
oder
mit
diesen
im
gleichen
Haushalt
lebende
Personen
sind
von
der
Teilnahme
an
dieser
NU
Review
Promotion
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
From
13,000
dealers,
advertisers
and
private
parties,
this
web
site
has
over
2
million
auto
mobiles.
Von
13.000
Händler,
Kunden
und
privaten
Parteien,
diese
Website
hat
mehr
als
2
Millionen
Auto
Handys.
ParaCrawl v7.1
They
track
your
visit
to
the
web
site
and
share
the
info
with
organisations
such
as
advertising
dealers.
Sie
speichern
Ihren
Besuch
der
Internetseite
und
leiten
diese
Informationen
an
andere
Organisation
weiter,
wie
z.B.
Werbeagenturen.
ParaCrawl v7.1
Employees
and
directors
of
EVGA,
and
its
subsidiaries,
affiliates,
parent
companies,
distributors,
retail
dealers,
advertising
and
promotional
agencies,
and
the
immediate
family
members
or
those
living
in
the
same
household
with
such
individuals,
are
not
eligible
to
participate
in
this
GRIP
Bundle
Promotion.
Mitarbeiter
und
Mitglieder
der
Geschäftsleitung
von
EVGA,
deren
Mutter-
und
Tochtergesellschaften,
verbundene
Unternehmen,
Vertragshändler,
Einzelhändler,
Werbe-
und
Vermarktungsagenturen
sowie
unmittelbare
Familienangehörige
oder
mit
diesen
im
gleichen
Haushalt
lebende
Personen
sind
von
der
Teilnahme
an
diesem
GRIP-Werbeangebot
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
On
request,
we
create
the
complete
advertising
for
our
dealers,
assist
with
the
shop
design
and
take
care
of,
for
example,
price
tags
and
signalisation.
Auf
Wunsch
erstellen
wir
für
unsere
Händler
die
komplette
Werbung,
unterstützen
bei
der
Ladengestaltung
und
kümmern
uns
zum
Beispiel
um
Preisschilder
und
Signalisation.
ParaCrawl v7.1
The
popularity
of
these
devices
today
is
really
high:
manufacturers
and
dealers
advertise
them
massively,
and
buyers
themselves
are
happy
to
prefer
them
to
insecticide-based
preparations
(no
one
wants
to
be
poisoned
by
chemistry).
Die
Beliebtheit
dieser
Geräte
ist
heutzutage
sehr
hoch:
Hersteller
und
Händler
bewerben
sie
massiv,
und
die
Käufer
bevorzugen
es,
Präparate
auf
der
Basis
von
Insektiziden
vorzuziehen
(niemand
möchte
von
der
Chemie
vergiftet
werden).
ParaCrawl v7.1