Translation of "Advertising account" in German

How does the money get on my advertising account?
Wie kommt das Geld auf mein Werbekonto?
CCAligned v1

Any income over the limit credits are credited to your advertising account.
Alle über das Limit erwirtschafteten Credits werden Ihrem Werbekonto gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1

In determining whether advertising is misleading, account shall be taken of all its features, and in particular of any information it contains concerning:
Bei der Beurteilung der Frage, ob eine Werbung irreführend ist, sind alle ihre Bestandteile zu berücksichtigen, insbesondere in ihr enthaltene Angaben über:
JRC-Acquis v3.0

That is why we use four main levers: advertising, key account management (presence of partners such as Emirates with our content), key media management (consistent media work, for example about 300 media tours per year) and trade fairs for tour operators.
Deshalb setzen wir auf vier Haupthebel: Werbung, Key­Account­Management (Auftritt von Partnern, wie Emirates mit unserem Content), Key­Media­Management (konsequente Medienarbeit, wir führen z.B. pro Jahr etwa 300 Medienreisen durch) und Messen sowie Workshops für Tour-Operators.
ParaCrawl v7.1

Printed posters have long had an advantage over LCD public displays in the advertising field on account of their size.
Aufgrund ihrer Größe waren gedruckte Plakate im Bereich der Werbung bislang gegenüber LCD Public Displays im Vorteil.
ParaCrawl v7.1

The monthly bonus will be credited to your advertising account, which works out to not have their own activities credit for your advertising and can still use all the services and benefits of member accounts, of which you some would not be a sponsor account available.
Der monatliche Bonus wird Ihrem Werbekonto gutgeschrieben, somit erhalten Sie ohne eigene Aktivitäten Guthaben für Ihre Werbung und können trotzdem alle Leistungen und Vorteile eines Mitglieder-Accounts nutzen, von denen Ihnen einige mit einem Sponsor-Account nicht zur Verfügung stehen würden.
ParaCrawl v7.1

When necessary/possible, your personal data can be shared with a specialised service provider, with whom we work together, for the handling of your order, sending you newsletters or advertising, managing your account of organising a competition.
Falls notwendig/möglich können Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise mit spezialisierten externen Dienstleistern, mit denen wir zusammenarbeiten, geteilt werden, z.B. um Ihre Bestellung zu verarbeiten, Newslettern oder Werbung zuzusenden, die Verwaltung Ihres Kundenkontos zu erledigen oder zum Organisieren von Preisausschreiben/ Gewinnspielen.
ParaCrawl v7.1

This category includes both advertising your account or characters for sale or trade, or advertising that you are looking for an account or characters to purchase through:
Diese Kategorie beinhaltet sowohl das Anbieten von Accounts oder Charakteren zum Verkauf oder Tausch als auch die Bekundung der Absicht, Accounts oder Charaktere erwerben zu wollen, mittels:
ParaCrawl v7.1

According to research conducted by Yahoo, native advertising will account for more than half of the published digital advertising in the year 2020.
Laut einer Studie von Yahoo, wird im Jahre 2020 mehr als die Hälfte der digital ausgespielten Werbung das Native Advertising ausmachen.
ParaCrawl v7.1

And in the next five years the digital advertising will account for 67% of growth for the whole outdoor industry.
Und in den folgenden fünf Jahren beträgt die digitale Werbung 67% von Wachstum für die vollständige Außenwerbung Industrie.
ParaCrawl v7.1

Advertising accounts for 30% to 40% of the column space.
Etwa 30 – 40 % der Fläche werden von Werbung eingenommen.
Wikipedia v1.0

Within the game there are no Advertising or premium accounts.
Innerhalb des Spiels gibt es keine Werbung und Premiumaccounts.
CCAligned v1

For example, they often receive product samples from companies to advertise on their accounts.
So bekommen sie vielfach von Unternehmen Produktsamples zugesendet, um diese auf ihren Accounts zu bewerben.
ParaCrawl v7.1

If someone continues to put several not subject related advertisements, his account will be blocked.
Im Falle, dass jemand damit fortfährt, nicht-themabezogene Beiträge einzustelllen, wird dessen Konto gesperrt.
ParaCrawl v7.1