Translation of "Adverse reaction" in German

The most frequent reported adverse reaction was hypertension (common).
Die am häufigsten berichtete Nebenwirkung war Hypertonie (häufig).
EMEA v3
Flushing Flushing is the most common adverse reaction of Pelzont.
Flush Flush ist die häufigste Nebenwirkung von Pelzont.
EMEA v3
The most frequently reported adverse reaction is myelosuppression with neutropenia as the most common manifestation.
Die am häufigsten berichtete Nebenwirkung ist Myelosuppression mit Neutropenie als häufigster Manifestation.
EMEA v3
In children, the most commonly reported adverse drug reaction was vomiting.
Bei Kindern war die am häufigsten gemeldete Nebenwirkung Erbrechen.
EMEA v3
The most common adverse reaction resulting in discontinuation of lacosamide therapy was dizziness.
Schwindelgefühl war die Nebenwirkung, die am häufigsten zum Abbruch der Lacosamid-Therapie führte.
EMEA v3
No serious adverse reaction was reported.
Es wurden keine schwerwiegenden Nebenwirkungen berichtet.
ELRC_2682 v1
The terms contributing to the relevant adverse reaction are indicated below:
Die Ereignisse, die zur entsprechenden Nebenwirkung beitragen, sind nachfolgend angegeben:
ELRC_2682 v1
Diarrhoea was the most commonly reported adverse reaction (see Table 6).
Diarrhö war die am häufigsten berichtete Nebenwirkung (siehe Tabelle 6).
ELRC_2682 v1
The treatment required depends on the nature and severity of the adverse reaction.
Die erforderliche Behandlung hängt von der Art und Schwere der Nebenwirkung ab.
ELRC_2682 v1
Rash is also noted as an adverse reaction for this medicinal product (see section 4.8).
Hautausschlag ist zudem als Nebenwirkung dieses Arzneimittels bekannt (siehe Abschnitt 4.8).
ELRC_2682 v1
Neutropenia is a dose-dependent and dose-limiting adverse reaction.
Die Neutropenie ist eine dosisabhängige und dosisbegrenzende Nebenwirkung.
ELRC_2682 v1
Adverse reaction was identified through post-marketing surveillance with the use of dapagliflozin.
Nebenwirkung wurde im Rahmen der Überwachung nach Markteinführung bei Dapagliflozin identifiziert.
ELRC_2682 v1
The most frequent adverse reaction was hot flush.
Die häufigste unerwünschte Nebenwirkung waren Hitzewallungen.
ELRC_2682 v1
The most serious adverse reaction is hypoglycemia (see section 4.4).
Die schwerwiegendste Nebenwirkung ist Hypoglykämie (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
There was no evidence for serious adverse reaction caused by imiquimod in paediatric patients.
Es gab keine Anhaltspunkte dafür, dass Imiquimod schwere Nebenwirkungen bei Kindern hervorruft.
ELRC_2682 v1
Constipation is a known adverse reaction associated with anticholinergic medicinal products (30%).
Obstipation ist eine bekannte Nebenwirkung von anticholinergen Arzneimitteln (30 %).
ELRC_2682 v1
The most commonly reported adverse reaction is dizziness.
Die am häufigsten vorkommende Nebenwirkung war Schwindelgefühl.
ELRC_2682 v1
Rapid tapering may lead to worsening or recurrence of the adverse reaction.
Ein zu schnelles Ausschleichen kann zur Verschlechterung oder Wiederauftreten der Nebenwirkung führen.
ELRC_2682 v1
The dose-limiting adverse reaction was postural hypotension.
Die dosislimitierende Nebenwirkung war eine orthostatische Hypotonie.
ELRC_2682 v1
The most common adverse reaction for Dynastat is nausea.
Die häufigste Nebenwirkung von Dynastat ist Übelkeit.
ELRC_2682 v1
The incidence of any adverse reaction(s) may increase as the trough sirolimus level increases.
Die Häufigkeit von Nebenwirkungen kann mit ansteigendem Sirolimus-Talspiegel zunehmen.
ELRC_2682 v1
Diarrhoea is a dose-related adverse reaction for aliskiren.
Diarrhö ist eine dosisabhängige Nebenwirkung von Aliskiren.
ELRC_2682 v1
The most commonly reported serious adverse reaction was pneumonia (11.5%).
Die am häufigsten berichtete schwerwiegende Nebenwirkung war Pneumonie (11,5 %).
ELRC_2682 v1

Related phrases

most adverse suspected adverse reactions adverse reaction an adverse
suspected unexpected serious adverse reaction adverse drug reaction reaction adversities
serious adverse reaction reactions from