Translation of "Adventure of a lifetime" in German
Are
you
ready
for
the
adventure
of
a
lifetime?
Bist
du
bereit
für
das
Abenteuer
des
Lebens?
OpenSubtitles v2018
You
were
going
to
chicken
out
and
miss
the
adventure
of
a
lifetime.
Du
wolltest
dich
vor
dem
größten
Abenteuer
deines
Lebens
drücken.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
adventure
of
a
lifetime.
Es
war
das
Abenteuer
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
You've
given
me
the
adventure
of
a
lifetime
in
one
night.
Du
hast
mir
das
größte
Abenteuer
in
einer
Nacht
geschenkt.
OpenSubtitles v2018
And
it
was
the
adventure
of
a
lifetime.
Und
es
war
ein
einmaliges
Abenteuer.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
foodie
adventure
of
a
lifetime!
Dies
ist
das
Feinschmecker-Abenteuer
Ihres
Lebens!
CCAligned v1
Meet
Maro
and
his
friends
in
the
adventure
of
a
lifetime.
Lernen
Sie
Maro
und
seine
Freunde
beim
Abenteuer
Ihres
Lebens
kennen.
CCAligned v1
Bring
your
friends
and
family
along
for
a
fishing
adventure
of
a
lifetime!
Bringen
Sie
Ihre
Freunde
und
Familie
zusammen
für
eine
Angel
Abenteuer
des
Lebens!
ParaCrawl v7.1
Bring
your
loved
ones
along
on
an
adventure
of
a
lifetime.
Bringen
Sie
Ihre
Lieben
mit
auf
ein
Abenteuer
ihres
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Bring
your
family
out
for
an
adventure
of
a
lifetime
right
here
in
sunny
Florida.
Bringen
Sie
Ihre
Familie
für
ein
Abenteuer
ihres
Lebens
hier
im
sonnigen
Florida.
ParaCrawl v7.1
Bring
your
family
or
friends
along
for
a
fishing
adventure
of
a
lifetime!
Bringen
Sie
Ihre
Familie
oder
Freunde
zusammen
für
eine
Angel
Abenteuer
des
Lebens!
ParaCrawl v7.1
Let’s
get
you
hooked
up
on
a
fishing
adventure
of
a
lifetime.
Lassen
Sie
uns
zu
verkabeln
Sie
auf
einem
Angel
Abenteuer
ihres
Lebens
auf.
ParaCrawl v7.1
Young
or
old,
an
adventure
of
a
lifetime
is
waiting
for
you
in
Mallorca.
Jung
oder
alt,
wartet
ein
Abenteuer
einer
Lebenszeit
auf
Sie
in
Mallorca.
ParaCrawl v7.1
Zak
has
managed
to
find
the
adventure
of
a
lifetime,
literally
in
his
own
back
yard!
Zak
hat
das
Abenteuer
seines
Lebens
gefunden,
buchstäblich
vor
der
eigenen
Haustür!
ParaCrawl v7.1
Don’t
miss
out
on
the
adventure
of
a
lifetime!
Verpassen
Sie
nicht
auf
das
Abenteuer
ihres
Lebens
aus!
ParaCrawl v7.1
Discover
the
adventure
of
a
lifetime
in
this
incredible
theme
park
and
zoo!
Gehen
Sie
in
diesem
Themenpark
und
Zoo
auf
eine
aufregende
Erkundungstour!
ParaCrawl v7.1
We
create
your
“Adventure
of
a
Lifetime”
Wir
gestalten
das
“Abenteuer
Deines
Lebens”
CCAligned v1
Experience
the
Sport
Fishing
Adventure
of
a
Lifetime!
Erleben
Sie
das
Sportfischer-Abenteuer
Ihres
Lebens!
CCAligned v1
Enjoy
the
adventure
of
a
lifetime
with
our
unforgettable
finca,
helicopter
experience.
Genießen
Sie
das
Abenteuer
Ihres
Lebens
mit
unserem
unvergesslichen
Finca-Hubschrauber-Erlebnis.
CCAligned v1
Our
local
guides
will
be
happy
to
take
you
on
the
adventure
of
a
lifetime.
Unsere
einheimischen
Reiseführer
entführen
Sie
gern
zum
Abenteuer
Ihres
Lebens.
ParaCrawl v7.1