Translation of "Advanced training course" in German
The
DJHT
is
therefore
the
biggest
advanced
training
course
for
youth
care
worker,
social
worker
and
educator.
Der
DJHT
ist
damit
die
größte
Fortbildungsveranstaltung
für
Erzieherinnen,
Sozialarbeiter
und
Pädagogen.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
undertake
an
advanced
university
training
course?
Sie
möchten
eine
Weiterbildung
an
der
Höheren
Fachschule
absolvieren?
ParaCrawl v7.1
Call
for
applications
The
Goethe-Institut
offers
a
two-month
advanced
training
course
in
Germany
for
cultural
journalists
from
the
Arab
world.
Das
Goethe-Institut
bietet
eine
zweimonatige
Fortbildung
für
Kulturjournalisten
aus
der
arabischen
Welt
in
Deutschland
an.
ParaCrawl v7.1
The
Goethe-Institut
offers
a
two-month
advanced
training
course
in
Germany
for
cultural
journalists
from
the
Arab
world.
Das
Goethe-Institut
bietet
eine
zweimonatige
Fortbildung
für
Kulturjournalisten
aus
der
arabischen
Welt
in
Deutschland
an.
ParaCrawl v7.1
During
this
one
week
advanced
training
course,
the
fundamentals
of
wood
bonding
techniques,
of
timber
grading,
of
the
requirements
pertaining
to
the
manufacturing
of
glued
structural
timber
products
and
their
compliance
with
product
standards
are
explained
in
detail.
Bei
dieser
einwöchigen
Fortbildungsveranstaltung
werden
die
Grundlagen
der
Verleimungstechnik,
der
Holzsortierung,
die
Produkt-
und
Produktionsanforderungen
bei
der
Herstellung
von
verleimten
tragenden
Bauteilen
sowie
die
Normkonformität
im
Detail
erläutert.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect
we
were
pleased
to
be
able
to
establish
what
an
important
contribution
these
results
will
make
to
the
future
basic
and
advanced
training
of
all
course
participants.
Dabei
konnte
erfreulicherweise
festgestellt
werden,
welch
wichtigen
Beitrag
diese
Ergebnisse
in
der
zukünftigen
Aus-
und
Weiterbildung
aller
Kursteilnehmenden
leisten
werden.
ParaCrawl v7.1
Key
components
of
the
program
include
writing
workshops
with
well-known
authors,
which
take
place
during
regular
German
lessons
at
school,
and
an
18-month
advanced
training
course
for
teachers
on
literary
writing.
Zentrale
Bausteine
des
Programms
sind
Schreibwerkstätten
mit
bekannten
Autoren,
die
im
regulären
Deutschunterricht
stattfinden,
und
eine
18-monatige
Fortbildung
für
Lehrkräfte
zum
Literarischen
Schreiben.
ParaCrawl v7.1
After
the
successful
integration
of
Dr.
Maximilian
H.
Wenzl,
who
was
involved
with
many
new
ideas
in
our
practice,
I
started
a
new
advanced
training
course
in
the
field
of
periodontics
in
September
2016
and
successfully
completed
this
training
in
January
2017.
Nach
der
erfolgreichen
Integration
von
Herrn
Dr.
Maximilian
H.
Wenzl,
welche
mit
vielen
neuen
Ideen
in
unserer
Praxis
einherging,
habe
ich
im
September
2016
eine
erneute
Fortbildung
zum
Master
of
Science
in
Parodontologie
begonnen
und
habe
diese
Ausbildung
im
Januar
2017
erfolgreich
abgeschlossen.
CCAligned v1
Irene
is
a
qualified
bank
clerk
who
has
completed
an
advanced
training
course
to
become
a
management
assistant.
She
supports
the
management
team
with
the
administration.
Irene
ist
gelernte
Bankkauffrau
und
hat
eine
Weiterbildung
zur
Managementassistentin
absolviert.
Bei
DRIVE
unterstützt
sie
die
Geschäftsleitung
bei
der
Administration.
CCAligned v1
The
conference
is
acknowledged
by
the
Italian
library
association
and
by
the
departments
for
libraries
at
the
provincial
departments
14
and
15
as
an
advanced
training
course
and
is
open
to
all
librarians,
teachers,
educators,
illustrators,
graphic
designers,
artists,
and
whoever
else
may
be
interested
in
this
specific
topic.
Der
Kongress,
der
vom
italienischen
Bibliotheksverband
und
von
den
Ã
mtern
für
Bibliotheken
der
Landesabteilungen
14
und
15
als
Fortbildungsveranstaltung
anerkannt
wird,
steht
allen
BibliothekarInnen,
Lehrkräften,
Erzieherinnen
und
Erziehern,
IllustratorInnen,
Grafikerinnen
und
Grafikern,
Künstlerinnen
und
Künstlern
sowie
auch
sonst
allen
offen,
die
sich
für
dieses
spezielle
Thema
interessieren.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
the
DZD
offers
a
joint
advanced
training
course
for
young
scientists
of
the
German
Centers
for
Health
Research
(DZG):
"Translating
Science
into
Clinical
Practice".
Erstmalig
bietet
das
DZD
mit
dem
Kurs
„Translating
Science
into
Clinical
Practice“
eine
gemeinsame
Fortbildung
für
Nachwuchswissenschaftlerinnen
und
-wissenschaftler
der
Deutschen
Zentren
für
Gesundheitsforschung
(DZG)
an.
ParaCrawl v7.1