Translation of "Advanced position" in German
Denmark
remained
in
a
cyclically
advanced
position.
Die
dänische
Wirtschaft
befand
sich
weiterhin
in
einer
fortgeschrittenen
Konjunkturphase.
TildeMODEL v2018
This
has
advanced
the
position
of
women
substantially.
Das
hat
die
Stellung
der
Frauen
erheblich
verbessert.
TildeMODEL v2018
As
a
result
of
this,
the
bolt
42a
can
be
completely
advanced
into
the
position
shown
in
FIG.
Dadurch
ist
der
Riegel
42a
vollständig
vorschließbar
in
die
Stellung
gemäß
Fig.
EuroPat v2
The
advanced
or
extended
position
of
slide
3
is
defined
by
a
stop
26.
Die
vorgeschobene
Position
des
Schiebers
3
ist
durch
einen
Anschlag
26
definiert.
EuroPat v2
The
projection
140
is
in
an
advanced
position
which
in
FIG.
Die
Tauchwand
befindet
sich
dabei
in
der
vorgeschobenen
Stellung,
die
in
Fig.
EuroPat v2
In
the
advanced
position,
the
stop
83
holds
the
component
in
the
test
cage.
In
der
vorgeschobenen
Position
hält
der
Anschlag
83
das
Bauteil
in
dem
Prüfkäfig.
EuroPat v2
Thereafter,
the
nippers
7,
9
move
into
their
advanced
position
shown
in
FIG.
Anschliessend
geht
die
Zange
7,
9
in
ihre
vorgeschobene
Lage
gemäss
Fig.
EuroPat v2
In
this
advanced
position
the
lock
cylinder
cannot
be
installed.
In
dieser
vorgeschlossenen
Stellung
ist
der
Schließzylinder
nicht
einbaubar.
EuroPat v2
Subsequently,
the
element
is
returned
to
its
advanced
position.
Danach
wird
das
Element
wieder
in
die
hervorstehende
Stellung
überführt.
EuroPat v2
In
the
normal
state
the
protuberance
35
adopts
the
advanced
position
23
.
Im
Normalzustand
nimmt
der
Höcker
35
die
hervorstehende
Stellung
23
ein.
EuroPat v2
The
advanced
position
of
the
piston
rod
can
be
noted
from
the
dot-dash
lines.
Die
vorgetretene
Lage
der
Kolbenstange
wird
aus
der
strichpunktierten
Linienführung
erkennbar.
EuroPat v2
The
thread
carrier
8
can
be
displaced
into
an
advanced
position
(FIG.
Der
Fadenmitnehmer
8
kann
von
einer
zurückgezogenen
Position
(Fig.
EuroPat v2
In
the
advanced
end
position,
the
XLR
cable
connector
forms
a
socket.
In
der
vorgeschobenen
Endstellung
bildet
der
XLR-Kabelsteckverbinder
eine
Steckerbuchse.
EuroPat v2
For
clamping
of
the
tool
holder,
the
clamping
arbor
is
in
an
advanced
operation
position.
Zum
Einspannen
des
Werkzeughalters
befindet
sich
der
Spanndorn
in
einer
vorgeschobenen
Betriebsstellung.
EuroPat v2
The
dashed
line
represents
the
maximal
advanced
position
to
the
distal
end
of
the
working
element
24
.
Mit
unterbrochenen
Linien
ist
die
distal
maximal
vorgeschobene
Stellung
des
Arbeitselements
24
dargestellt.
EuroPat v2
The
cabin
is
located
in
advanced
position.
Die
Kabine
ist
in
fortgeschrittener
Position
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1