Translation of "Advanced notice" in German

The competent authority shall receive advanced notice of such publication.
Die zuständige Behörde wird im Voraus über eine solche Veröffentlichung informiert.
DGT v2019

They may be revised at any time and without advanced notice.
Sie können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden.
ParaCrawl v7.1

Special diets gladly accommodated with advanced notice.
Spezielle Diäten, die gerne mit Vorankündigung untergebracht.
ParaCrawl v7.1

Subject to technical changes without advanced notice.
Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.
ParaCrawl v7.1

Fortunately, there is typically advanced notice of these events, allowing for proper preparation.
Glücklicherweise gibt es in der Regel Vorankündigung dieser Ereignisse, so dass eine ordnungsgemäße Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1

The technical data on this website are not binding and may be changed without advanced notice.
Die technischen Daten auf dieser Website sind unverbindlich und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
CCAligned v1

Social business tools can give you advanced notice in these shifts in positioning.
Mit Social Business-Tools können Sie im Voraus über Veränderungen bei der Positionierung benachrichtigt werden.
ParaCrawl v7.1

Advanced notice of a vessel’s intended passage is required by the naval authorities so that they can identify vulnerabilities and plan suitable protection.
Vor der Passage eines Schiffs sind die zuständigen Marinebehörden zu informieren, damit diese Schwachstellen identifizieren und geeignete Schutzmaßnahmen planen können.
DGT v2019