Translation of "Advance money" in German
The
boss
had
to
advance
him
some
money.
Der
Chef
musste
ihm
etwas
Geld
vorstrecken.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
off
there
next
week
to
pay
the
weavers
their
advance
money.
Dort
bin
ich
nächste
Woche,
um
den
Webern
ihren
Vorschuss
zu
zahlen.
OpenSubtitles v2018
I
spent
the
advance
money.
Ich
habe
das
vorgeschossene
Geld
schon
ausgegeben.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
advance
you
the
money.
Ich
schieße
Ihnen
das
Geld
vor.
OpenSubtitles v2018
As
soon
that
advance
money
came
in,
she
was
gonna
quit.
Sobald
der
Vorschuss
da
gewesen
wäre,
wollte
sie
kündigen.
OpenSubtitles v2018
They're
gonna
want
their
advance
money
back
if
the
sale
falls
through.
Of
course,
Audrey.
Sie
verlangen
den
Vorschuss
zurück,
wenn
der
Handel
platzt.
OpenSubtitles v2018
They
want
a
demonstration
before
they'll
advance
us
any
money.
Sie
wollen
eine
Demonstration,
bevor
sie
uns
Geld
geben.
OpenSubtitles v2018
Return
the
advance
money
and
we'll
call
it
even.
Geben
Sie
uns
den
Vorschuss
zurück,
und
die
Sache
ist
erledigt.
OpenSubtitles v2018
I
was
hoping
to
use
the
advance
money
to
get
settled
in.
Ich
hatte
gehofft,
mit
dem
Vorschuss
hier
anfangen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
Can
the
producers
advance
me
some
money?
Können
die
Produzenten
mir
ein
bisschen
Geld
vorschießen?
OpenSubtitles v2018
He
does
not
advance
this
money
as
capital.
Er
schiesst
dies
Geld
nicht
vor
als
Kapital.
ParaCrawl v7.1
Book
in
advance
and
save
money!
Wen
Sie
im
Voraus
Buchen
werden
Sie
bares
Geld
sparen!
CCAligned v1
Sign
up
in
advance
and
save
money!
Registrieren
im
Voraus
und
sparen
Sie
Geld!
CCAligned v1
The
longer
you
stay
in
advance,
the
more
money
you
will
save.
Je
länger
Sie
im
Voraus
zahlen,
desto
mehr
können
Sie
sparen.
ParaCrawl v7.1
Decide
in
advance
how
much
money
you
want
to
play
with.
Entscheiden
Sie
vorher,
wieviel
Geld
Sie
ausgeben
möchten.
ParaCrawl v7.1
Could
she
find
someone
else
to
advance
the
money?
Könnte
sie
jemand
anderes
finden,
um
das
Geld
vorzutragen?
ParaCrawl v7.1
Bank
Transfer
is,
you
shall
pay
us
in
advance
the
money
to
our
account.
Vorabüberweisung
heißt,
Du
überweist
uns
vorab
das
Geld
auf
unser
Konto.
ParaCrawl v7.1
As
a
financier
you
only
have
to
advance
me
the
money,
to
pay
him.
Als
Bankier
müssen
Sie
mir
nur
das
Geld
vorschießen,
um
ihn
zu
bezahlen.
OpenSubtitles v2018