Translation of "Adroit" in German
Soprano
is
very
adroit
at
keeping
his
family
outta
the
frying
pan.
Soprano
verstand
es
geschickt,
seine
Familie
aus
dem
Ganzen
rauszuhalten.
OpenSubtitles v2018
This
replaces
the
use
of
an
isolation
value
in
an
adroit
manner.
Damit
wird
in
geschickter
Weise
die
Verwendung
eines
Absperrventils
ersetzt.
EuroPat v2
Sadat
however
was
more
adroit
at
political
maneuvering
than
people
expected.
Sadat
war
jedoch
am
politischen
Manövrieren
als
die
erwarteten
Leute
geschickter.
ParaCrawl v7.1
Here
too,
simultaneous
etching
and
doping
is
possible
by
carrying
out
the
process
in
an
adroit
manner.
Auch
hier
ist
durch
eine
geschickte
Prozessführung
ein
simultanes
Ätzen
und
Dotieren
möglich.
EuroPat v2
Accepting
they
are
adroit
high-end
products,
the
barter
abode
is
still
complete
high.
Akzeptieren
sie
geschickte
High-End-Produkte,
ist
der
Tauschhandel
blieb
noch
vollständig
hoch.
ParaCrawl v7.1
Whatever
we
investigate,
they
are
adroit
and
audacious.
Was
wir
auch
untersuchen
sie
sind
geschickt
und
wagemutig.
ParaCrawl v7.1
The
health
requirements
for
males
are
adroit
simply
because
of
different
metabolic
makeup.
Die
Gesundheitsanforderungen
für
Männer
sind
geschickt,
nur
weil
von
verschiedenen
Stoffwechsel
Make-up.
ParaCrawl v7.1
Performer
5
has
nimble
adroit
method
that
is
enriched
with
pomegranate
essences.
Performer
5
hat
flinke
geschickte
Methode,
die
mit
Granatapfel
Essenzen
angereichert
ist.
ParaCrawl v7.1
Very
adroit,
Mr.
Leslie.
Sehr
gewandt,
Mr.
Leslie.
OpenSubtitles v2018
There
was
nothing
so
splendid,
so
nimble,
so
adroit
as
our
glorious
army.
Es
gab
niemals
etwas
so
Schönes,
so
Bewegliches,
so
Geschicktes
wie
unsere
ruhmreiche
Armee.
OpenSubtitles v2018
She
can
be
friendly,
cheerful
and
affable
with
a
capacity
for
adroit
articulation
(Mercury-Venus).
Sie
dürfte
freundlich,
fröhlich
und
umgänglich
sein
und
sich
gewandt
artikulieren
können
(Merkur-Venus).
ParaCrawl v7.1
Also
they
are
adroit
at
making
sweet
and
useful
honey
which
is
important
component
of
Iranian
sweets.
Auch
sie
sind
Adroit
zu
machen
Honig
süßen
und
nützlich
ist
wichtiger
Bestandteil
der
iranischen
Süßigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Along
with
other
herbal
extracts,
vigrx
plus
incorporates
adroit
elements
like
tribulus
and
damiana.
Zusammen
mit
anderen
pflanzlichen
Extrakten,
VigRX
Plus
beinhaltet
geschickt
Elemente
wie
Tribulus
und
Damiana.
ParaCrawl v7.1
The
etching
and
doping
can
advantageously
be
carried
out
here
in
a
single
temperature
step
by
carrying
out
the
process
in
an
adroit
manner.
Vorteilhafter
Weise
kann
hier
das
Ätzen
und
Dotieren
durch
eine
geschickte
Prozessführung
in
einem
Temperaturschritt
erfolgen.
EuroPat v2
They
have
been
making
ingenious
and
adroit
methods
to
generate
larger
and
harder
erections.
Sie
wurden
so
genial
und
geschickte
Methoden,
um
größere
und
härtere
Erektionen
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
Adroit
System
Care
installed
as
a
suspicious
browser
extension,
that
pretends
to
be
legitimate.
Adroit
Pflege
des
Systems
installiert
als
verdächtige
Browser-Erweiterung,
dass
vorgibt,
legitim
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Madam
President,
may
I
congratulate
you
on
the
deft,
adroit
and
sensitive
way
in
which
you
have
exercised
the
prerogatives
of
the
Chair.
Frau
Präsidentin,
darf
ich
Ihnen
dazu
gratulieren,
wie
sicher
und
gewandt,
scharfsinnig
und
sensibel
Sie
die
Vorrechte
des
Vorsitzes
ausgeübt
haben.
Europarl v8