Translation of "Adorned with" in German
The
first
two
are
adorned
with
valuable
Imari
porcelain
plates
and
bowls
as
well
as
Chinese
silk
paintings.
Die
ersten
beiden
zieren
wertvolle
Imari
Porzellanteller-
und
schalen
sowie
chinesische
Seidenmalerei.
Wikipedia v1.0
The
ceiling
was
adorned
with
stars.
Die
Decke
war
mit
einem
Sternenmuster
versehen.
Wikipedia v1.0
The
roof
is
adorned
with
green
tiles.
Das
Dach
wird
mit
grünen
Ziegeln
geschmückt.
Wikipedia v1.0
And
they
will
be
adorned
with
bracelets
of
silver.
Sie
werden
mit
silbernen
Spangen
geschmückt
sein.
Tanzil v1
They
will
be
adorned
with
silver
bracelets.
Sie
werden
mit
silbernen
Spangen
geschmückt
sein.
Tanzil v1
The
mantle
of
some
species
is
adorned
with
conical
or
hemispherical
tubercles.
Der
Mantel
einiger
Spezies
ist
mit
konischen
oder
halbkugelförmigen
Höckern
übersät.
Wikipedia v1.0
It
seems
that
one
of
the
crowns
was
adorned
with
a
great
jewel.
Eine
dieser
Kronen
soll
mit
einem
großen
Edelstein
besetzt
sein.
OpenSubtitles v2018
Unique
to
copper-rich
Mes
Aynak,
the
bowls
are
adorned
with
green
copper
ornamentation.
Einzigartig
für
das
kupferreiche
Mes
Aynak
waren
die
Schalen
mit
grünen
Kupferornamenten
verziert.
OpenSubtitles v2018
Adorned
with
thorns
and
emitting
ethereal
light,
it
became
an
insignia
of
monastic
love.
Geziert
mit
Dornen
und
ätherisches
Licht
ausstrahlend
wurde
es
zum
Symbol
klösterlicher
Liebe.
TED2020 v1
The
eastward
drawing
room
is
adorned
with
themes
from
the
Lohengrin
legend.
Das
nach
Osten
ausgerichtete
Wohnzimmer
ist
mit
Themen
aus
der
Lohengrin-Sage
ausgeschmückt.
Wikipedia v1.0
The
entrance
is
adorned
with
a
mosaic
of
caricatures
by
Rainer
Hachfeld.
Den
Eingang
schmückt
ein
Mosaik
mit
einer
Karikatur
von
Rainer
Hachfeld.
WikiMatrix v1
The
Queen
is
seated
on
a
throne
adorned
with
shining
stars.
Die
Königin
sitzt
auf
einem
Thron,
welcher
mit
transparenten
Sternen
verziert
ist.
WikiMatrix v1
The
door
to
the
altar
room
was
adorned
with
gilded
wood
carvings
and
icons.
Die
Tür
zum
Altarraum
wurde
mit
vergoldeten
Holzschnitzereien
und
Ikonen
geschmückt.
WikiMatrix v1