Translation of "Adorn" in German
In
northern
Iraq,
people
are
afraid
to
adorn
their
homes.
Im
Nordirak
haben
die
Menschen
Angst
davor,
ihre
Häuser
zu
schmücken.
Europarl v8
His
villas
and
houses
adorn
the
streets
of
St.
Petersburg.
Seine
Villen
und
Wohnhäuser
schmücken
die
Straßen
von
St.
Petersburg.
Wikipedia v1.0
The
girls
adorn
their
hair
with
garlands
of
freshly
cut
flowers.
Die
Mädchen
schmücken
sich
das
Haar
mit
Kränzen
aus
frisch
geschnittenen
Blumen.
Tatoeba v2021-03-10
Even
today,
a
deer
and
swan
adorn
the
arms
of
the
town.
Bis
heute
zieren
Hirsch
und
Schwan
das
Wappen
der
Stadt.
Wikipedia v1.0
Two
small
ornamental
lakes
adorn
the
southern
section
of
the
park.
Zwei
malerische
kleine
Seen
schmücken
den
Südteil
des
Parkes.
Wikipedia v1.0
Is
it
to
adorn
yourself,
to
observe
yourself?
Damit
Sie
sich
schmücken
können,
sich
bewundern?
OpenSubtitles v2018
Flowers
wither
away,
and
adorn
death
with
more
death.
Blumen
verwelken,
sie
schmücken
den
Tod
mit
noch
mehr
Tod.
OpenSubtitles v2018
Oh,
what
is
all
this
strange
garb
you
adorn?
Was
ist
das
alles
für
ein
seltsam
Gewand,
das
euch
so
schmückt?
OpenSubtitles v2018
They
adorn
their
foreheads
with
vermilion.
Sie
schmücken
sich
mit
Zinnober
an
den
Stirnen.
OpenSubtitles v2018
Fresh
flowers
adorn
the
vast
halls
in
the
afterlife.
Frische
Blumen
schmücken
die
weiten
Hallen
im
Jenseits.
OpenSubtitles v2018
Large
crosses
adorn
the
outside
of
each
pylon.
Große
Kreuze
zieren
die
Außenseite
jedes
Pylons.
WikiMatrix v1
Three
world
titles
adorn
the
balance
of
USC
Mainz.
Drei
WM-Titel
schmücken
die
Bilanz
des
USC
Mainz.
WikiMatrix v1
Many
of
his
works
adorn
synagogue
architecture
and
other
venues
for
worship.
Viele
seiner
Arbeiten
zieren
Synagogen
und
andere
Andachtshäuser.
WikiMatrix v1
In
spite
of
a
series
of
20th-century
sales,
many
fine
portraits
still
adorn
Kent's
splendid
rooms
at
Raynham.
Viele
schöne
Porträts
zieren
noch
heute
Kents
prächtige
Räume
in
Raynham.
WikiMatrix v1
Adorn
Elsa,
my
dear
wife,
prepare
her
to
be
led
before
the
King!
Sie
vor
den
König
zu
geleiten,
schmückt
Elsa,
meine
süße
Frau!
OpenSubtitles v2018