Translation of "Admission council" in German
The
Graduate
Management
Admission
Council
had
developed
a
standardized…
Der
Graduate
Management
Admission
Council
entwickelt
hatte,
ein
standardisiertes…
CCAligned v1
Mr
President,
Mr
President-in-Office
of
the
Council,
first
I
should
like
to
say
that
I
support,
as
does
my
Group,
the
decision
which
has
been
taken
to
postpone
Croatia's
admission
to
the
Council
of
Europe.
Herr
Präsident,
Herr
Ratspräsident,
erstens
möchte
ich
feststellen,
daß
ich
wie
meine
Fraktion
die
Entscheidung,
die
Aufnahme
Kroatiens
in
den
Europarat
zu
verschieben,
unterstütze.
Europarl v8
Yugoslavia
has
regained
its
seats
in
the
United
Nations
and
the
Organisation
for
Security
and
Cooperation
in
Europe,
joined
the
Stability
Pact
for
South
Eastern
Europe,
while
proceedings
for
its
admission
to
the
Council
of
Europe
have
been
initiated.
Jugoslawien
hat
seinen
Sitz
in
den
Vereinten
Nationen
und
in
der
Organisation
für
Sicherheit
und
Zusammenarbeit
in
Europa
wiedererlangt,
ist
am
Stabilitätspakt
für
Südosteuropa
beteiligt,
und
es
wurden
Schritte
zu
seiner
Aufnahme
in
den
Europarat
eingeleitet.
Europarl v8
With
its
admission
into
the
Council
of
Europe,
Bosnia
and
Herzegovina
will
commit
itself
to
fulfil
basic
post-admission
criteria
in
order
to
meet
the
standards
of
a
modern
democracy
as
a
multiethnic,
multicultural
and
united
society.
Mit
der
Aufnahme
in
den
Europarat
verpflichtet
sich
Bosnien
und
Herzegowina,
nach
seiner
Aufnahme
grundlegende
Kriterien
zu
erfüllen,
um
als
eine
multiethnische,
multikulturelle
und
geeinte
Gesellschaft
die
Normen
einer
modernen
Demokratie
zu
wahren.
TildeMODEL v2018
With
regard
to
admission,
the
Council
formally
adopted
a
resolution
on
burdensharing
with
regard
to
the
admission
and
residence
of
displaced
persons
on
a
temporary
basis
and
agreed
in
principle
to
a
Decision
on
an
alert
and
emergency
procedure
for
burdensharing
with
regard
to
the
admission
and
residence
of
displaced
persons
on
a
temporary
basis,
which
supplements
the
above
resolution.
Ferner
hat
der
Rat
eine
Entschließung
über
die
internationalen
Spezifikationen
für
die
rechtmäßige
Überwachung
des
Fernmeldeverkehrs
angenommen.
EUbookshop v2
Germany's
admission
into
the
Council
of
Europe
in
1950
marked
its
return
to
the
community
of
civilized
states.
Die
Aufnahme
Deutschlands
in
den
Europarat
1950
markierte
die
Rückkehr
Deutschlands
in
die
Gemeinschaft
der
zivilisierten
Staaten.
ParaCrawl v7.1
A
global
survey
by
the
Graduate
Management
Admission
Council
among
6.223
MBA
students
from
107
states
revealed
that
77%
of
them
expect
the
MBA
to
improve
their
career
opportunities.
Eine
weltweite
Untersuchung
des
Graduate
Management
Admission
Council
unter
6.223
MBA-Studenten
aus
107
Staaten
ergab,
dass
77
%
von
ihnen
vom
MBA
eine
Verbesserung
ihrer
Karrierechancen
erwarten.
ParaCrawl v7.1
The
preferred
test
for
GMAC
(Graduate
Management
Admissions
Council).
Er
ist
der
bevorzugte
Test
für
GMAC
(Graduate
Management
Admissions
Council).
ParaCrawl v7.1
The
Chair
believes
that
the
report
we
are
about
to
debate
is
admissible
as
the
Council
has
expressly
asked
for
our
opinion
on
this
matter
and,
according
to
the
Rules,
this
is
a
valid
way
to
give
our
opinion.
Ich
gehe
davon
aus,
daß
der
Bericht,
der
Gegenstand
dieser
Aussprache
ist,
zulässig
ist,
denn
der
Rat
hat
uns
ausdrücklich
um
eine
Stellungnahme
in
dieser
Angelegenheit
gebeten,
und
gemäß
Geschäftsordnung
ist
es
rechtens,
daß
wir
das
so
machen.
Europarl v8
The
requisites
for
admission
to
the
councils
of
the
Ancients
of
Daysˆ,
membership
in
the
superuniverseˆ
confederation,
are:
Die
Voraussetzungen
für
die
Zulassung
zu
den
Räten
der
Ältesten
der
Tage,
für
die
Mitgliedschaft
in
der
superuniversellen
Konföderation
sind:
ParaCrawl v7.1
The
requisites
for
admission
to
the
councils
of
the
Ancients
of
Days,
membership
in
the
superuniverse
confederation,
are:
Die
Voraussetzungen
für
die
Zulassung
zu
den
Räten
der
Ältesten
der
Tage,
für
die
Mitgliedschaft
in
der
superuniversellen
Konföderation
sind:
ParaCrawl v7.1
According
to
the
study,
as
well
as
a
further
recent
study
by
the
Graduate
Management
Admissions
Council,
skills
such
as
the
ability
to
work
with
others,
the
ability
to
manage
one's
self,
data
analysis,
strategic
planning,
and
leadership
are
the
most
sought-after,
but
often
hard
to
find
in
a
new
employee.
Laut
der
Handelsblatt-Studie
und
laut
einer
weiteren
Studie,
die
kürzlich
vom
Graduate
Management
Admissions
Council
durchgeführt
wurde,
erwarten
Unternehmen
von
Bewerbern
vor
allem
auch
Kooperationsfähigkeit,
gutes
Selbstmanagement,
strategisches
Denken
und
Führungsqualitäten.
Bewerber
können
diese
Anforderungen
allzu
oft
nicht
erfüllen.
ParaCrawl v7.1