Translation of "Administrator password" in German
Enter
the
correct
administrator
login
name
and
administrator
password.
Geben
Sie
den
richtigen
Administrator-Anmeldenamen
und
das
Administrator-Passwort
ein.
CCAligned v1
Enter
the
domain
administrator
name
and
password.
Geben
Sie
den
Namen
und
das
Passwort
des
Domänen-Administrators
ein.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
to
enter
your
Windows
administrator
password
for
this.
Dazu
müssen
Sie
Ihr
Administrator-Passwort
eingeben.
ParaCrawl v7.1
Supply
the
administrator
password
for
this
computer.
Geben
Sie
das
Administratorkennwort
für
diesen
Computer
ein.
CCAligned v1
Please
enter
your
archivedi
hostname
and
your
administrator
password.
Bitte
geben
Sie
hier
Ihren
archivedi
Hostnamen
und
Ihr
Administratorpasswort
ein.
CCAligned v1
Now
you
need
to
specify
the
administrator
name
and
password.
Nun
muss
man
den
Administrator
Namen
und
das
Passwort
angeben
.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
asked
for
an
administrator
password
and
shown
some
texts.
Sie
werden
nach
dem
Administratorpasswort
gefragt
und
einige
Text
zu
lesen
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Allows
the
administrator
to
password-protect
the
setup
parameters.
Hiermit
können
Sie
als
Administrator
die
Konfigurationsparameter
mit
einem
Passwort
schützen.
ParaCrawl v7.1
Then
type
your
Mac
administrator
password
when
asked.
Dann
geben
Sie
Ihr
Mac-Administrator-
Passwort
ein,
wenn
Sie
gefragt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
will
relieve
the
Portal
Administrator
of
new
password
requests.
Damit
wird
die
Portaladministration
von
Anfragen
nach
einem
neuen
Passwort
entlastet.
ParaCrawl v7.1
The
local
administrator
password
does
not
meet
complexity
requirements.
Das
lokale
Administratorkennwort
erfüllt
nicht
die
Komplexitätsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
difference
between
the
organizer
and
the
administrator
password?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Organisator-Passwort
und
Administrator-Passwort?
CCAligned v1
Please
enter
the
administrator
password
(if
applicable
/
prompted).
Bitte
geben
Sie
das
Administrator-Passwort
ein
(falls
zutreffend
/
aufgefordert).
CCAligned v1
How
many
chances
do
I
have
to
enter
my
administrator
password
correctly?
Wie
viele
Chancen
habe
ich,
mein
Administrator-Passwort
richtig
einzugeben?
CCAligned v1
The
use
of
the
selected
action
requires
an
administrator
password.
Die
Durchführung
der
ausgewählten
Aktion
erfordert
ein
Administratorpasswort.
ParaCrawl v7.1
The
initial
password,
that
means
the
administrator
password
will
be
created
when
the
database
is
set
up.
Das
Initialpasswort,
bzw.
das
Administrator
Passwort
wird
beim
Anlegen
der
Datenbank
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
the
administrator
password
in
this
section.
In
diesem
Bereich
können
Sie
das
Administratorkennwort
ändern.
ParaCrawl v7.1
Click,
then
enter
an
administrator
name
and
password.
Klicken
Sie
auf,
und
geben
Sie
Name
und
Passwort
eines
Administrators
ein.
ParaCrawl v7.1