Translation of "Administrative reconsideration" in German
I
told
the
guards
that
I
wanted
to
submit
an
administrative
reconsideration.
Ich
sagte
den
Wärtern,
dass
ich
eine
erneute
Prüfung
beantragen
wolle.
ParaCrawl v7.1
That
same
day,
Mr.
Yin's
relatives,
accompanied
by
a
lawyer,
went
to
the
Chenghua
District
Government
Legal
Office
and
submitted
an
Application
Letter
of
Administrative
Reconsideration
about
Mr.
Yin's
case.
Am
gleichen
Tag
gingen
Verwandte
von
Herrn
Yin
in
Begleitung
eines
Anwalts
zum
Rechtsbüro
der
Chenghua
Bezirksregierung
und
übergaben
einen
schriftlichen
Antrag
auf
Überprüfung
bezüglich
des
Falles
von
Herrn
Yin.
ParaCrawl v7.1
She
said
I
could
submit
an
administrative
reconsideration
within
30
days
of
receiving
the
term
extension
papers.
Sie
sagte,
dass
ich
innerhalb
von
30
Tagen
nach
Erhalt
des
Haftverlängerungsbescheids
eine
nochmalige
Prüfung
beantragen
könnte.
ParaCrawl v7.1
When
Mr.
Ma
met
with
his
attorney
on
August
1st,
the
request
for
the
administrative
reconsideration
was
finally
pushed
forward.
Als
sich
Herr
Ma
am
1.
August
mit
seinem
Anwalt
traf,
wurde
die
Anforderung
für
die
administrative
Überprüfung
endlich
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
On
November
18th,
the
lawyer
mailed
the
request
to
reconsider
Mr.
Hu's
labour
camp
sentence
to
the
Administrative
Reconsideration
Office
of
the
Beijing
Municipal
Government,
also
known
as
Beijing
Municipal
Government
Office
of
Legislative
Affairs.
Am
18.
November
schickte
der
Anwalt
mit
der
Post
die
Berufung
für
Herrn
Hus
Arbeitslagerurteil
an
das
Berufungsbüro
der
städtischen
Regierung
Peking,
auch
bekannt
als
die
städtische
Regierung
Peking
für
Rechtsangelegenheiten.
ParaCrawl v7.1