Translation of "Administrative litigation" in German

She is also specialized in representing clients in criminal and administrative litigation proceedings as well as in international administrative and criminal legal assistance proceedings.
Sie ist auch spezialisiert auf die Parteivertretung in Straf- und Verwaltungsverfahren sowie in Amts- und Rechtshilfeverfahren.
ParaCrawl v7.1

The enactment of the Administrative Litigation Law in 1990 enabled Chinese citizens to file lawsuits against local governments and public agencies.
Nach dem 1990 eingeführten Gesetz zur Verwaltungsgerichtsbarkeit können chinesische Bürger Klage gegen Lokalregierungen und öffentliche Einrichtungen erheben.
News-Commentary v14

He represents clients in complex economic administrative proceedings, civil litigation and arbitration proceedings, in particular whenever antitrust issues are at stake.
Er vertritt Klienten in komplexen wirtschaftlichen Verwaltungs-, Zivil- und Schiedsverfahren, insbesondere im Zusammenhang mit kartellrechtlichen Fragen.
ParaCrawl v7.1

Full legal services to businesses, with preventive and litigation activities, participating, including administrative decisions, reducing litigation and minimizing the risks of the enterprise.
Vollrechtsdienstleistungen für Unternehmen, mit präventiven Maßnahmen und Rechtsstreitigkeiten, die Teilnahme, einschließlich Verwaltungsentscheidungen, die Verringerung Rechtsstreitigkeiten und die Risiken des Unternehmens zu minimieren.
ParaCrawl v7.1

Markus Schott is also specialized in representing clients in administrative and civil litigation proceedings as well as international administrative and legal assistance proceedings.
Markus Schott ist ebenfalls spezialisiert auf die Parteivertretung in Verwaltungsverfahren, Zivilprozessen sowie in Amts- und Rechtshilfeverfahren.
ParaCrawl v7.1

Richard Stäuber's practice focuses on Swiss and European competition law, in particular civil and administrative antitrust litigation and merger control.
Richard Stäuber ist im schweizerischen und europäischen Wettbewerbsrecht tätig, insbesondere in kartellrechtlichen Verwaltungsverfahren und Zivilprozessen sowie im Fusionskontrollrecht.
ParaCrawl v7.1

Martin Škrabal focuses on real estate law, competition law and unfair competition and administrative proceedings and litigation concerning administrative decisions.
Martin Škrabal spezialisiert sich auf Beratungsleistungen im Immobilienrecht, Wettbewerbsrecht und im unlauteren Wettbewerb sowie auf die Problematik der Verwaltungsverfahren und Verwaltungsgerichtsbarkeit.
ParaCrawl v7.1

The Conseil d'État provides legal advice to the executive and acts as the highest court in the administrative order, judging litigation against public bodies.
Der Conseil d'État berät der Exekutive und als das höchste Gericht in der Verwaltung, um zu urteilen, Rechtsstreitigkeiten gegen die öffentliche Körper.
ParaCrawl v7.1

Together with a dedicated unified patent litigation system, the unitary patent will simplify post-grant administration and litigation procedures and significantly lower costs for patent owners.
Zusammen mit dem einheitlichen Patentgerichtssystem wird das einheitliche Patent die Verwaltung erteilter europäischer Patente und die Streitregelungsverfahren vereinfachen und die Kosten für die Patentinhaber deutlich reduzieren.
ParaCrawl v7.1

Together with a dedicated unified patent litigation system, the unitary patent will simplify post-grant administration and litigation procedures and significantly lower the costs for patent owners.
Zusammen mit dem einheitlichen Patentgerichtssystem wird das einheitliche Patent die Verwaltung erteilter europäischer Patente und die Streitregelungsverfahren vereinfachen und die Kosten für die Patentinhaber deutlich reduzieren.
ParaCrawl v7.1

In order to exceed the administrative litigations and the atavistic evils that reduce the possibilities of development of the port of Taranto and the Country - it has found Tarlazzi - it is necessary that the government takes part with urgency in order to face any obstacle that depresses the opportunities of development of this port of call.
Hat die verwaltungs Streitfälle und das atavistische Übel zu übertreffen Tarlazzi erhoben -, das die Möglichkeiten von der Entwicklung von dem Hafen von Taranto von dem Land und verringern -, ist es notwendig, dass die Regierung mit Dringlichkeit eingreift, um irgendwelch Hindernis zu in angriff nehmen, das die Gelegenheiten von der Entwicklung von dieser Zwischenlandung deprimiert.
ParaCrawl v7.1