Translation of "Administrative data" in German
These
may
include
administrative
data
sources
such
as
business
registers.
Diese
können
auch
verwaltungstechnische
Datenquellen
wie
etwa
Unternehmensregister
einschließen.
DGT v2019
The
sources
to
be
used
will
be
administrative
and
permit
data,
censuses
and
surveys.
Als
Quellen
werden
Verwaltungsdaten,
Daten
zu
Aufenthaltstiteln,
Bevölkerungszählungen
und
Erhebungen
herangezogen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
also
continue
to
collect
administrative
data
on
posting
based
on
social
security
data.
Die
Kommission
wird
auch
weiterhin
auf
Sozialversicherungsdaten
basierende
Verwaltungsdaten
zu
Entsendungen
erheben.
TildeMODEL v2018
The
additional
data
draw
largely
on
existing
administrative
data
sources
in
Member
States.
Die
zusätzlichen
Daten
stammen
weitgehend
aus
vorhandenen
Datenquellen
der
Verwaltungen
in
den
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Administrative
data
sources
may
be
used
to
reduce
the
burden
on
respondents.
Um
die
Belastung
der
Befragten
zu
verringern,
können
Verwaltungsdaten
verwendet
werden.
DGT v2019
The
additional
data
draw
largely
on
existing
administrative
data
sources
in
Member
States
.
Die
zusätzlichen
Daten
stammen
weitgehend
aus
vorhandenen
Datenquellen
der
Verwaltungen
in
den
Mitgliedstaaten
.
ECB v1
The
content
and
use
of
administrative
data
are
decided
by
the
legislator.
Inhalt
und
Verwendung
von
Verwaltungsdaten
unterliegen
der
Entscheidung
des
Gesetzgebers.
EUbookshop v2
Administrative
data
combined
with
other
sourcessuch
as
the
labour
force
survey.
Administrative
Daten,
die
mit
anderen
Quellen
verknüpftsind
wie
die
Arbeitskräfteerhebung.
EUbookshop v2
We
have
the
right
to
get
all
administrative
data.
Wir
haben
Zugang
zu
allen
Verwaltungsdaten.
waltungsdaten.
EUbookshop v2
Administrative
data
sources
are
very
useful
in
this
regard
(registers,
databases).
Nützliche
Quellen
sind
hier
Verwaltungsdaten
(Register,
Datenbanken).
EUbookshop v2
In
cases
of
this
kind,
the
Statistical
Offices
depend
on
administrative
data
relating
to
the
facilities
which
have
permits.
In
solchen
Fällen
benötigen
die
statistischen
Ämter
administrative
Daten
über
die
genehmigten
Anlagen.
EUbookshop v2
The
administrative
data
preferably
serve
for
followup
of
the
implant
1
with
the
clinic
administration.
Vorzugsweise
dienen
die
Verwaltungsdaten
zur
Abrechnung
der
Implantate
1
mit
der
Klinikverwaltung.
EuroPat v2