Translation of "Administration tasks" in German
Some
management
mode
and
budget
implementation
tasks
for
the
Commission
relate
to
the
following
administration
tasks:
Einige
Aufgaben
der
Verwaltung
und
Haushaltsausführung
der
Kommission
betreffen
folgende
Verwaltungsaufgaben:
TildeMODEL v2018
The
Administration
Sector’s
tasks
are
broad.
Die
Aufgaben
des
Sektors
Verwaltung
sind
sehr
vielfältig.
EUbookshop v2
Covers
system
administration
tasks
like
maintaining,
monitoring
and
customizing
an
initially
installed
system.
Es
behandelt
Systemverwaltungsaufgaben
wie
Wartung,
Überwachung
und
Anpassung
eines
neu
installierten
Systems.
ParaCrawl v7.1
This
chapter
describes
how
you
can
achieve
these
administration
tasks.
In
diesem
Kapitel
wird
erläutert,
wie
Sie
diese
Verwaltungsaufgaben
erledigen.
ParaCrawl v7.1
Covers
system
administration
tasks
like
maintaining,
monitoring,
and
customizing
an
initially
installed
system.
Er
behandelt
Systemverwaltungsaufgaben
wie
Wartung,
Überwachung
und
Anpassung
eines
neu
installierten
Systems.
ParaCrawl v7.1
The
course
provides
students
with
hands-on
experience
working
with
essential
and
complex
administration
tasks.
Der
Kurs
vermittelt
den
Teilnehmern
praktisches
Arbeitswissen
für
essenzielle
und
komplexe
Administrationsaufgaben.
ParaCrawl v7.1
Kolab
allows
administration
of
Emails,
Tasks,
Kolab
erlaubt
Ihnen
die
Verwaltung
von
Emails,
CCAligned v1
By
splitting
the
administration
tasks
you
relieve
individual
administrators.
Durch
die
Aufteilung
der
Administrationsaufgaben
entlasten
Sie
einzelne
Administratoren.
CCAligned v1
What
administration
tasks
can
be
stopped
to
increase
sales-related
time?
Welche
Administrationsaufgaben
können
zurückgeführt
werden,
um
die
verkaufsaktive
Zeit
zu
steigern?
CCAligned v1
Project
management
means
more
to
us
than
the
administration
of
tasks
and
goals.
Projektmanagement
bedeutet
mehr
für
uns
als
das
Verwalten
von
Aufgaben
und
Zielen.
ParaCrawl v7.1
Senior
judicial
officers
shall
carry
out
the
judicial
administration
tasks
assigned
to
them
by
this
Act.
Der
Rechtspfleger
nimmt
die
ihm
durch
dieses
Gesetz
übertragenen
Aufgaben
der
Rechtspflege
wahr.
ParaCrawl v7.1
This
means
you
no
longer
have
to
carry
out
the
required
IT
administration
tasks.
Damit
entfallen
für
Sie
die
notwendigen
Administrationsaufgaben
der
IT.
ParaCrawl v7.1
This
mode
is
used
for
system
maintenance
and
administration
tasks.
Dieser
Modus
wird
für
die
Systemwartung
und
administrative
Aufgaben
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
has
streamlined
operations
by
automating
routine
management
and
administration
tasks.
Zudem
hat
die
Lösung
Verfahren
durch
die
Automatisierung
routinemäßiger
Management-
und
Verwaltungsaufgaben
optimiert.
ParaCrawl v7.1
The
central
WLAN
controller
assumes
the
administration
tasks.
Der
zentrale
WLC
übernimmt
die
Verwaltungsaufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
co-ordination
and
administration
tasks
are
performed
on
the
basis
of
agency
agreements.
Die
Koordina-
tions-
und
Verwaltungsaufgaben
werden
auf
der
Grundlage
von
Geschäftsbesorgungsverträgen
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
Windows
PowerShell
accelerates
automation
of
system
administration
tasks.
Mit
Windows
PowerShell
kann
die
Automatisierung
von
Systemverwaltungsaufgaben
beschleunigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
guide
describes
various
administration
tasks
that
are
typically
performed
after
the
installation.
Das
Handbuch
beschreibt
verschiedene
Verwaltungsaufgaben,
die
normalerweise
nach
der
Installation
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
manage
your
administration
tasks
through
the
cPanel.
Sie
können
auch
Ihre
Verwaltungsaufgaben
durch
die
cPanel.
ParaCrawl v7.1
How
can
IT
professionals
stay
relevant
and
thrive
as
traditional
maintenance
and
administration
tasks
are
automated?
Wie
können
IT-Profis
relevant
bleiben
und
gedeihen,
wie
die
traditionellen
Wartungs-und
Administrationsaufgaben
automatisiert
werden?
ParaCrawl v7.1
The
redesigned
Domain
Control
Panel
from
Hostpoint
is
provided
for
administration
and
configuration
tasks.
Für
die
Verwaltung
und
Konfiguration
steht
das
überarbeitete
Domain
Control
Panel
von
Hostpoint
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1