Translation of "Adherent" in German

Electrolytic zinc coatings are usually tightly adherent even when used for difficult formings.
Elektrolytisch aufgebrachte Zinküberzüge sind üblicherweise auch bei schwierigen Umformungen fest haftend.
EUbookshop v2

The micromelt then solidifies and remains adherent on the probe tip.
Dabei erstarrrt die Mikro-Schmelzstruktur und bleibt am Spitzenende der Sondenspitze haften.
EuroPat v2

The adherent layer in the present context is prepared from a linear polycarbonate.
Die anhaftende Schicht im vorliegenden Kontext wird aus einem linearen Polycarbonat hergestellt.
EuroPat v2

Adherent mineral oil is removed by washing the sodium hydride with tetrahydrofuran.
Anhaftendes Mineralöl wird durch Waschen des Natriumhydrids mit Tetrahydrofuran entfernt.
EuroPat v2

The fluorescence of the adherent neutrophils was then measured in a fluorescence photometer.
Die Fluoreszenz der anhaftenden Neutrophilen wurde anschließend im Fluoreszenzphotometer gemessen.
EuroPat v2