Translation of "Adds value" in German
The
negotiations
have
produced
a
respectable
result
and
one
that
adds
value
to
Europe.
Das
ausgehandelte
Ergebnis
kann
sich
sehen
lassen
und
bringt
einen
europäischen
Mehrwert.
Europarl v8
The
pan-Union
coordination
adds
a
clear
value.
Die
Koordinierung
auf
Unionsebene
schafft
eindeutig
einen
Mehrwert.
Europarl v8
When
it
works
effectively,
partnership
adds
value
in
many
ways:
Wenn
ihre
Arbeit
effizient
ist,
schafft
Partnerschaft
in
vielerlei
Hinsicht
zusätzlichen
Nutzen:
TildeMODEL v2018
It
thereby
adds
value
to
Member
States'
actions.
Somit
stellen
sie
einen
Mehrwert
gegenüber
den
Maßnahmen
der
Mitgliedstaaten
dar.
TildeMODEL v2018
The
EURES
adviser
network
therefore
adds
value
to
the
services
provided
by
the
portal.
Insofern
erhöht
das
EURES-Beraternetzwerk
den
Wert
der
durch
das
Portal
bereitgestellten
Dienste.
TildeMODEL v2018
Investing
in
human
resources
adds
value
to
the
institution!
Investitionen
in
das
Personalwesen,
bringen
der
Organisation
einen
Wert!
CCAligned v1
The
DIN
certification
or
registration
adds
value!
Die
DIN-Zertifizierung
oder
Registrierung
schafft
somit
einen
Mehrwert!
CCAligned v1
This
upgrade
adds
value
by
reducing
make-ready
time
and
improving
operational
efficiency.
Dieses
Upgrade
bietet
einen
Mehrwert
durch
kürzere
Rüstzeiten
und
eine
höhere
betriebliche
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
Schindler
adds
value
to
the
buildings
of
architects,
owners
and
builders.
Schindler
schafft
einen
Mehrwert
für
die
Gebäude
der
Architekten,
Eigentümer
und
Bauherren.
ParaCrawl v7.1
The
Shelf
Retail
Ready
Pack
also
adds
value
throughout
the
supply
chain.
Das
Shelf
Retail
Ready
Pack
bietet
Mehrwert
in
der
gesamten
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
Adds
a
registry
key,
adds
a
value,
or
updates
a
value.
Dieses
Tag
fügt
einen
Registrierungsschlüssel
oder
einen
Wert
hinzu
oder
aktualisiert
einen
Wert.
ParaCrawl v7.1