Translation of "Address track" in German
Enter
your
email
address
to
track
this
question
and
its
answers.
Gib
deine
E-Mail-Adresse
ein,
um
diese
Frage
und
ihre
Antworten
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Log
IP
address
to
track
the
location
of
your
Snow
Leopard.
Protokollieren
Sie
die
IP-Adresse,
um
den
Standort
Ihres
Snow
Leopard
zu
ermitteln.
CCAligned v1
So
we're
tracing
Frank
Turner's
IP
address,
trying
to
track
down
the
right
router
hub.
Also
verfolgen
wir
Frank
Turners
IP-Adresse
und
versuchen
den
richtigen
Router-Hub
ausfindig
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
The
resulting
product
is
added
to
the
storage
track
address
ha
in
an
adder
Add1.
Das
Ergebnis
der
betreffenden
Multiplikation
wird
dann
in
einem
Addierer
Add1
zu
der
Speicherspur-Adresse
ha
hinzuaddiert.
EuroPat v2
As
shown
in
FIG.
2,
the
logical
storage
track
with
the
address
lh
0,
with
sectors
designated
by
sector
number
0-3,
of
the
storage
cylinder
with
the
address
cn
0,
and
with
the
storage
track
address
hn
0,
is
assigned
to
that
storage
track
of
the
oldest
storage
device
Spa
which
is
designated
by
the
address
ca
0,
ha
0.
Dabei
ist
die
logische
Speicherspur
mit
der
Adresse
lh
0
mit
den
durch
die
Sektornummern
0,
1,
2
und
3
bezeichneten
Sektoren
des
Speicherzylinders
mit
der
Adresse
cn
0
und
mit
der
Speicherspur-Adresse
hn
0
des
neuen
Plattenspeichers
Spn
derjenigen
Speicherspur
des
alten
Plattenspeichers
Spa
zugeordnet,
welche
durch
die
Adresse
ca
0,
ha
0
bezeichnet
ist.
EuroPat v2
Sampling
of
the
data
and
servo
sectors
is
effected
with
the
aid
of
a
magnetic
head
which
is
adjusted
to
the
track
address
of
a
recording
track
by
means
of
the
access
unit.
Die
Abtastung
der
Daten-
und
Servosektoren
erfolgt
mit
Hilfe
eines
Magnetkopfes,
der
durch
die
Zustellvorrichtung
auf
die
Spuradresse
einer
Aufzeichnungsspur
eingestellt
wird.
EuroPat v2
For
adjusting
the
track
address
and
for
its
observance,
i.e.,
the
head
follows
the
track
to
which
it
has
been
originally
adjusted,
the
servo
system
is
controlled
by
switching
means
synchronized
with
the
disk
rotation.
Zur
Einstellung
auf
die
Spuradresse
und
zur
Einhaltung
dieser
Spuradresse,
d.
h.,
daß
der
Kopf
seiner
einmal
eingestellten
Spur
folgt,
wird
die
Servoschaltung
durch
eine
Umschalteinrichtung
gesteuert,
die
mit
dem
Plattenumlauf
synchronisiert
ist.
EuroPat v2
These
companies
are
the
"third
party
trackers"
which
collect
our
IP
address
and
track
our
online
activity
through
the
use
of
browser
cookies
and
other
technologies.
Diese
Unternehmen
sind
die
"datenerfassenden
Dritten",
die
unsere
IP-Adresse
speichern
und
durch
die
Verwendung
von
Cookies
der
Webbrowser
und
anderer
Technologien
unsere
Internetaktivität
nachverfolgen.
ParaCrawl v7.1
Creating
an
account
has
many
benefits:
check
out
faster,
keep
more
than
one
address,
track
orders
and
more.
Das
Erstellen
eines
Kontos
hat
viele
Vorteile:
schneller
auschecken,
mehr
als
eine
Adresse
speichern,
Bestellungen
verfolgen
und
vieles
mehr.
CCAligned v1
We
may
use
your
device's
IP
address
or
MAC
address
to
track
device-event
information
such
as
crashes,
system
activity,
hardware
settings,
browser
type,
browser
language,
the
date
and
time
of
your
request
and
referral
URL.
Mithilfe
der
IP-Adresse
oder
der
MAC-Adresse
des
Geräts
können
wir
Gerätevorfallsdaten
wie
Abstürze,
Systemaktivität,
Hardwareeinstellungen,
Browsertyp,
Browsersprache,
Datum
und
Zeit
Ihrer
Anfrage
und
Verweis-URL
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
From
this
destination
address,
a
selected
track
30
can
be
determined
in
control
unit
6,
whose
position
data
on
storage
disk
15
are
known
in
the
form
of
the
destination
address
and
are
stored
in
the
memory
via
the
content
data.
Aus
dieser
Zieladresse
läßt
sich
eine
vorgegebene
Spur
30
in
der
Steuereinheit
6
ermitteln,
deren
Positionsdaten
auf
der
Speicherplatte
15
in
Form
der
Zieladresse
bekannt
sind
und
über
die
Inhaltsdaten
im
Speicher
abgelegt
sind.
EuroPat v2