Translation of "Additional supplies" in German
Otherwise,
the
taxpayers
will
pay
for
additional
energy
supplies.
Anderenfalls
zahlt
der
Steuerzahler
die
zusätzliche
Energierechnung.
Europarl v8
Assemble
the
additional
supplies
you
will
need
for
your
injection.
Stellen
Sie
sich
die
weiteren
Gegenstände
zusammen,
die
Sie
zur
Injektion
benötigen.
ELRC_2682 v1
Gather
your
additional
supplies
and
keep
them
within
easy
reach.
Halten
Sie
die
sonstigen
benötigten
Gegenstände
griffbereit.
TildeMODEL v2018
Annoying
cables
and
additional
power
supplies...
Störende
Kabel
und
zusätzliche
Netzteile
en...
ParaCrawl v7.1
Internal
CD
writer
No
external
CD
recorders,
SCSI
cables
or
additional
power
supplies
are
needed.
Interner
CD-Rekorder
Es
werden
keine
externen
CD-Rekorder,
SCSI-Kabel
oder
zusätzlichen
Netzteile
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Service
charges
Service
charges
are
the
amounts
payable
for
additional
supplies
and
services.
Die
Nebenkosten
sind
die
Beträge
für
Nebenkosten
und
zusätzliche
Dienste.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
constructions
that
are
especially
elongated,
individual
ICP
coils
can
be
provided
with
additional
energy
supplies.
Bei
besonders
langgestreckten
Konstruktionen
können
einzelne
ICP-Spulen
mit
zusätzlichen
Energiezuführungen
versehen
sein.
EuroPat v2
In
this
regard,
the
acceleration
signal
a
z
supplies
additional
information
on
the
stability
of
the
vehicle.
Das
Beschleunigungssignal
a
z
liefert
hierzu
zusätzliche
Informationen
über
die
Stabilität
des
Fahrzeuges.
EuroPat v2
An
additional
pump
14
supplies
additional
feeding
flow
for
specific
motional
phases
of
the
pistons.
Eine
Zusatzpumpe
14
liefert
für
bestimmte
Bewegungsabschnitte
der
Kolben
zusätzlichen
Förderstrom.
EuroPat v2
For
European
community
supplies
additional
23%
VAT
will
be
charged.
Bei
innergemeinschaftlichen
Lieferungen
werden
zusätzlich
23%
MwSt.
verrechnet.
CCAligned v1
Please
select
any
additional
supplies
or
services
that
you
would
like.
Bitte
wählen
Sie
alle
zusätzlichen
Lieferungen
oder
Dienstleistungen
aus,
die
Sie
möchten.
CCAligned v1
Additional
supplies
and
services
are
Zusätzliche
Lieferungen
oder
Leistungen
werden
gesondert
berechnet.
ParaCrawl v7.1
In
2013,
20
additional
water
supplies
will
be
installed
in
villages
of
the
central
region.
In
2013
sollen
jetzt
weitere
20
Brunnenanlagen
in
Dörfern
der
Zentralregion
instandgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
additional
supplies
from
your
school
list
in
our
various
categories.
Weitere
Vorräte
finden
Sie
in
unserer
Schulliste
in
unseren
verschiedenen
Kategorien.
ParaCrawl v7.1
SuperFood
is
an
excellent
dietary
supplement
for
those
who
need
additional
power
supplies.
Superfood
ist
eine
hervorragende
Nahrungsergänzung
für
diejenigen,
die
zusätzliche
Energielieferungen
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Additional
supplies
and
services
will
be
specially
billed.
Zusätzliche
Lieferungen
und
Leistungen
werden
gesondert
berechnet.
ParaCrawl v7.1
No
hoses,
no
bypass,
and
no
additional
supplies
are
necessary.
Keine
Schläuche,
kein
Bypass
und
keine
weiteren
Teile
sind
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
devices
need
to
operate
only
one
network
connection
and
work
without
additional
supplies.
Die
Geräte
benötigen
zum
Betrieb
lediglich
einen
Netzanschluss
und
arbeiten
ohne
zusätzliche
Betriebsstoffe.
ParaCrawl v7.1
Additional
supplies
and
performance
will
be
invoiced
separately.
Zusätzliche
Lieferungen
und
Leistungen
werden
gesondert
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Additional
supplies
which
are
not
included
in
the
pack
(See
Figure
B):
Zusätzlich
benötigte
Utensilien,
die
nicht
in
der
Packung
enthalten
sind
(siehe
Abbildung
B):
ELRC_2682 v1