Translation of "Additional qualifications" in German
Additional
qualifications
of
production
may
be
prescribed
following
paragraph
11.1.3.
Es
können
zusätzliche
Prüfungen
der
Produktionseignung
gemäß
Absatz
11.1.3
vorgeschrieben
werden.
DGT v2019
Additional
qualifications
in
the
field
of
information
and
communication
should
be
attested
by
certificates
recognised
throughout
Europe.
Zusatzqualifikationen
im
Bereich
Information
und
Kommunikation
sollten
mit
europaweit
anerkannten
Zertifikaten
versehen
sein.
TildeMODEL v2018
Training
courses
of
short
duration
should
broader
and
additional
qualifications.
Ausbildungskurse
von
kurzer
Dauer
sollten
schrittweise
zur
Entwicklung
breiterer
und
zusätzlicher
Qualifikationen
führen.
EUbookshop v2
Short
training
courses
should
lead,
in
stages,
to
broader
and
additional
qualifications.
Kurze
Lehrgänge
sollten
schrittweise
zu
zusätzlichen,
umfassenderen
Qualifikationen
führen.
EUbookshop v2
The
work
to
establish
equivalence
between
additional
apprenticeship
qualifications
is
continuing.
Die
Arbeiten
zur
Gleichstellung
weiterer
Prüfungszeugnisse
im
Bereich
Lehrausbildung
werden
fortgesetzt.
gesetzt.
EUbookshop v2
The
study
programme
consists
of
three
core
elements
as
well
as
additional
qualifications:
Der
Studiengang
besteht
aus
drei
Kernelementen
sowie
Zusatzqualifikationen:
ParaCrawl v7.1
Additional
qualifications
may
help
them
shape
the
rapidly
developing
occupational
sector.
Zusatzqualifikationen
können
dabei
helfen,
das
sich
rasch
entwickelnde
Berufsfeld
mitzugestalten.
ParaCrawl v7.1
In
some
countries,
additional
qualifications
may
be
required.
In
einigen
Ländern
sind
möglicherweise
zusätzliche
Qualifikationen
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
You
receive
regular
training
courses
with
the
possibility
of
purchasing
additional
qualifications.
Sie
erhalten
regelmäßige
Weiterbildungsangebote
mit
der
Möglichkeit
des
Erwerbes
zusätzlicher
Qualifikationen.
ParaCrawl v7.1
Your
work
on
additional
qualifications
such
as
advanced
foreign
language
skills
and
modern
communication
techniques.
Sie
arbeiten
an
Zusatzqualifikationen,
wie
zum
Beispiel
erweiterten
Fremdsprachenkenntnissen
und
modernen
Kommunikationstechniken.
ParaCrawl v7.1
These
serve
to
promote
interdisciplinary
competence
and
additional
vocational
qualifications.
Diese
dienen
dem
Erwerb
fachübergreifender
Kompetenz
und
berufsvorbereitender
Zusatzqualifikationen.
ParaCrawl v7.1
Additional
Qualifications:
Computer
applications,
organisational
theory
and
intercultural
training
round
off
the
profile
of
your
studies.
Zusatzqualifikationen:
Computeranwendungen,
Organisationslehre
und
Interkulturelles
Training
runden
Ihr
Studium
ab.
ParaCrawl v7.1
By
completing
additional
qualifications,
graduates
can
enhance
their
profile.
Das
persönliche
Ausbildungsprofil
kann
mit
der
Absolvierung
von
Zusatzqualifikationen
weiter
geschärft
werden.
ParaCrawl v7.1
Some
want
additional
qualifications
to
remain
employable
in
their
professions.
Manche
wollen
sich
weiter
qualifizieren,
um
im
Beruf
wettbewerbsfähig
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
At
the
University
of
Bayreuth,
he
acquired
additional
qualifications
in
economics.
An
der
Universität
Bayreuth
erwarb
er
wirtschaftswissenschaftliche
Zusatzqualifikationen.
ParaCrawl v7.1
The
following
are
additional
qualifications
which
are
advantageous
but
not
essential:
Diese
Zusatzqualifikationen
sind
vorteilhaft,
aber
nicht
Voraussetzung:
CCAligned v1
Has
he
/
she
completed
additional
qualifications
and
further
training?
Hat
sie/er
Zusatzqualifikationen
und
weitere
Fortbildungen
absolviert?
CCAligned v1
Our
Managing
Partners
and
staff
have
a
wide
range
of
additional
qualifications:
Unsere
Geschäftsführer
und
Mitarbeiter
verfügen
über
die
nachfolgend
aufgeführten
Zusatzqualifikationen:
CCAligned v1
These
additional
qualifications
will
be
offered
according
to
availability:
Diese
Zusatzqualifikationen
bieten
wir
je
nach
zeitlicher
Verfügbarkeit
an:
CCAligned v1
We
offer
the
following
additional
qualifications
according
to
availability:
Diese
Zusatzqualifikationen
bieten
wir
je
nach
zeitlicher
Verfügbarkeit
an:
CCAligned v1
In
addition
to
comprehensive
dental
schools
and
many
years
of
experience
I
have
acquired
the
following
additional
qualifications:
Neben
der
umfassenden
zahnmedizinischen
Ausbildung
und
langjähriger
Erfahrung
habe
ich
folgende
Zusatzqualifikationen
erworben:
CCAligned v1
Our
Safety
Engineering
Experts
are
fully-qualified
engineers
who
are
specialists
in
safety
and
construction
technology
and
who
also
have
additional
qualifications.
Unsere
Safety
Engineering
Experts
sind
ausgebildete
Ingenieure
der
Sicherheitstechnik
und
Bautechnik
mit
Zusatzqualifikationen.
CCAligned v1
The
result:
Additional
qualifications
pay
off
in
the
long
term.
Das
Ergebnis:
Zusätzliche
Qualifikationen
zahlen
sich
langfristig
deutlich
aus.
ParaCrawl v7.1