Translation of "Additional offer" in German

Enlargement should offer additional business opportunities to EU SME's.
Durch die Erweiterung dürften sich für KMU der Europäischen Union zusätzliche Geschäftsmöglichkeiten bieten.
TildeMODEL v2018

It noted that Member States may offer additional voluntary contributions.
Diesbezüglich können die Mitgliedstaaten zusätzliche freiwillige Beiträge anbieten.
TildeMODEL v2018

They may also offer additional services, which may vary from one country to another.
Sie können auch zusätzliche von Land zu Land unterschiedliche Dienste anbieten.
TildeMODEL v2018

A combined access route can offer additional advantages where appropriate.
Ein kombinierter Zugang kann gegebenenfalls weitere Vorteile bieten.
EuroPat v2

Black or white enamel surfaces combined with Mammutti soapstone offer additional options for the interior decorator.
Das schwarze oder weiße Email in Kombination mit dem Mammutti-Speckstein bietet zusätzliche Gestaltungsvarianten.
ParaCrawl v7.1

Additional we offer on demand all branches of an all-service-agency.
Des Weiteren bieten wir Ihnen auf Wunsch alle Leistungen einer Full-Service-Agentur.
ParaCrawl v7.1

The simple system designs with static operation offer additional benefits.
Die einfache Ausführung der Systeme mit statischem Betrieb bietet zusätzliche Vorteile.
ParaCrawl v7.1

Also for your convenience we can offer additional services:
Auch für Ihren Komfort bieten wir zusätzliche Dienstleistungen:
ParaCrawl v7.1

These offer additional space for a 1L bottle or other accessories.
Diese bieten zusätzlichen Platz für eine 1L Flasche oder weiteres Zubehör.
ParaCrawl v7.1

In the summer months we offer additional offer in our neighboring house.
In den Sommermonaten bieten wir in unserem Nebenhaus ein zusätzliches Angebot.
CCAligned v1

We offer additional customer specific information and contents.
Wir bieten Ihnen kundenspezifische Inhalte und Zusatzinformationen an.
CCAligned v1

We offer additional parts to meet your special requests .
Wir bieten Zusatzteile an, um Ihre speziellen Anträge zu treffen.
CCAligned v1

For your wellbeing we offer additional services on request at the reception:
Für Ihr Wohlbefinden bieten wir Ihnen zusätzliche Serviceleistungen auf Anfrage an der Rezeption:
CCAligned v1

In addition to apartments rent, we offer additional services.
Neben der Vermietung der Appartements bieten wir noch zusätzliche Dienstleistungen.
CCAligned v1

We also offer additional German brands and services:
Außerdem bieten wir weitere deutsche Handelsmarken und Dienstleistungen:
CCAligned v1

We will offer additional training courses in Fall 2019.
Wir werden zusätzliche Schulungen im Herbst 2019 anbieten.
CCAligned v1

Each Thursday and Friday we offer additional special tours.
Jeden Donnerstag und Freitag bieten wir zusätzlich Spezialführungen an.
CCAligned v1

In the summer months we offer an additional offer.
In den Sommermonaten bieten wir in unserem Nebenhaus ein zusätzliches Angebot.
CCAligned v1

We also offer additional attractions especially designed for kids.
Außerdem bieten wir weitere Attraktionen speziell für Kinder an.
CCAligned v1

Surveillance cameras and light systems offer additional protection.
Überwachungskameras und Lichtanlagen bieten weiteren Schutz.
CCAligned v1

Together with our partner Carinum we offer additional services such as:
Gerne bieten wir in Zusammenarbeit mit unserem Partner Carinum weitere Services an:
CCAligned v1

We are pleased to offer additional pasture fence devices upon request.
Weitere Weidezaungeräte bieten wir Ihnen auf Anfrage gerne an.
CCAligned v1