Translation of "Additional character" in German
Live
the
legend
of
two
more
heroes
of
Middle-earth
with
2
additional
character
slots!
Lebt
die
Legende
von
zwei
weiteren
Helden
von
Mittelerde
mit
zwei
zusätzlichen
Charakter-Feldern!
CCAligned v1
All
Subscribers
have
been
granted
an
additional
two
Character
Slots
per
server.
Allen
Abonnenten
wurden
zwei
weitere
Charakterslots
pro
Server
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Through
testing
and
R
&
D
you
can
get
additional
points
per
character.
Durch
Testing,
Forschung
und
Entwicklung
kann
man
zusätzliche
Punkte
erhalten.
ParaCrawl v7.1
A
traditional
tiled
stove
provides
an
additional
homely
character.
Ein
Kachelofen
nach
alter
Tradition
sorgt
für
einen
zusätzlichen
heimeligen
Charakter.
ParaCrawl v7.1
The
pack
will
also
give
players
access
to
additional
character
slots,
an
in-game
pet,
and
more.
Der
Patch
gewährt
Spielern
außerdem
zusätzliche
Charakterplätze,
einen
Gefährten
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
These
control
functions
are
initiated
by
a
specific
additional
character,
the
escape
code.
Diese
Steuerfunktionen
werden
durch
ein
spezielles
Sonderzeichen
eingeleitet,
den
Escape-Code.
ParaCrawl v7.1
In
some
compositions
the
additional
spicy
character
of
the
mixture
is
used
to
good
effect.
In
gewissen
Kompositionen
wirkt
sich
sogar
der
zusätzliche
würzige
Charakter
des
Isomerengemisches
positiv
aus.
EuroPat v2
Firstly,
there's
the
additional
character
in
the
Catalan
nativity
scene:
the
caganer
.
Zum
Ersten:
Es
gibt
eine
zusätzliche
Figur
in
der
katalanischen
Krippenszene,
den
Caganer
.
ParaCrawl v7.1
Unlock:
Additional
Cargo
Bay
(Character)
is
no
longer
20%
off.
Freischaltung:
zusätzliche
Frachtrampe
(Charakter)
ist
nicht
mehr
um
20%
reduziert.
ParaCrawl v7.1
You
can
separate
a
word
after
a
syllable
and
insert
an
additional
special
character
there.
Sie
können
ein
Wort
nach
einer
Silbe
trennen
und
dort
ein
Sonderzeichen
ergänzend
einfügen.
ParaCrawl v7.1
Once
strings
containing
those
two
characters
can
be
copied
with
90%
accuracy,
an
additional
character
is
added,
and
so
on
until
the
full
character
set
is
mastered.
Hat
man
90
%
der
zwei
Zeichen
richtig
mitgeschrieben,
hat
man
diese
bereits
dauerhaft
und
in
Endgeschwindigkeit
gelernt
und
nimmt
dann
das
dritte
Zeichen
hinzu.
Wikipedia v1.0
The
approval
mark
shall
contain
an
additional
character
after
the
type
approval
number,
the
purpose
of
which
is
to
distinguish
vehicle
category
and
class
for
which
the
approval
has
been
granted.
Das
Genehmigungszeichen
muss
hinter
der
Typgenehmigungsnummer
ein
zusätzliches
Zeichen
enthalten,
mit
dem
die
Fahrzeugklasse
und
die
Fahrzeuggruppe,
für
die
die
Genehmigung
erteilt
wurde,
unterschieden
werden
können.
DGT v2019
The
approval
mark
shall
also
contain
a
dash
and
an
additional
character
after
the
approval
number,
the
purpose
of
which
is
to
distinguish
the
stage
for
which
the
approval
has
been
granted
according
paragraph
13.2
and
communicated
in
Table
1
in
Annex
3.
Im
Genehmigungszeichen
muss
nach
der
Genehmigungsnummer
ein
Bindestrich
und
ein
zusätzliches
Zeichen
enthalten
sein,
um
die
Stufe,
für
die
die
Genehmigung
erteilt
wurde,
gemäß
Absatz
13.2
und
der
Angabe
in
Anhang
3
Tabelle
1
kenntlich
zu
machen.
DGT v2019
However,
the
approval
mark
must
contain
an
additional
character
after
the
letter
‘R’,
the
purpose
of
which
is
to
distinguish
the
emission
limit
values
for
which
the
approval
has
been
granted.
In
der
Genehmigungsnummer
muss
jedoch
nach
dem
Buchstaben
„R“
ein
zusätzliches
Zeichen
enthalten
sein,
um
die
Emissionsgrenzwerte,
für
die
die
Genehmigung
erteilt
wurde,
kenntlich
zu
machen.
DGT v2019
However,
the
approval
mark
shall
contain
an
additional
character
after
the
letter
‘R’,
the
purpose
of
which
is
to
distinguish
the
emission
limit
values
for
which
the
approval
has
been
granted.
Das
Genehmigungszeichen
muss
hinter
dem
Buchstaben
„R“
ein
zusätzliches
Zeichen
enthalten,
mit
dem
die
Emissionsgrenzwerte
bezeichnet
werden,
die
bei
der
Erteilung
der
Genehmigung
berücksichtigt
worden
sind.
DGT v2019
For
the
solution
of
this
task,
an
arrangement
according
to
the
invention
is
designed
in
such
a
way
that
an
additional
check
character
carrier
is
provided
which
is
coupled
to
the
setting
device
of
the
suitable
data
character
carriers
in
such
a
way
that
each
setting
of
one
of
these
character
carriers
results
in
a
setting
of
the
additional
check
character
carrier
by
a
given
or
preset
amount.
Eine
Vorrichtung
eingangs
genannter
Art
ist
zur
Lösung
dieser
Aufgabe
erfindungsgemäß
derart
ausgebildet,
daß
ein
weiterer
Zeichenträger
vorgesehen
ist,
der
mit
der
Einstellvorrichtung
der
einstellbaren
Zeichenträger
so
gekoppelt
ist,
daß
jede
Verstellung
eines
dieser
Zeichenträger
eine
Verstellung
des
weiteren
Zeichenträgers
um
einen
vorgegebenen
Betrag
zur
Folge
hat.
EuroPat v2
An
interesting
study
carried
out
by
the
Danish
Court
of
Auditors
reveals
how
difficult
it
is
to
recognize
the
additional
character
of
certain
priority
measures
on
a
national
level
whose
completion
is
guaranteed
in
advance
through
budget
entries
and
allocations.
Eine
interessante,
von
dem
dänischen
Rechnungshof
betriebene
Studie
offenbart,
wie
schwierig
es
ist,
bestimmten
vorangigen
Interventionen
auf
nationaler
Ebene
einen
additionalen
Charakter
zuzuschreiben,
deren
Verwirklichung
im
voraus
durch
die
Eintragung
und
Bereitstellung
von
Haushaltsmitteln
garantiert
ist.
EUbookshop v2