Translation of "Add some" in German
I
would
therefore
just
like
to
add
some
more
questions
to
those
that
were
asked.
Ich
möchte
daher
einfach
den
gestellten
Fragen
einige
weitere
hinzufügen.
Europarl v8
May
I
add
some
criticisms,
however?
Darf
ich
aber
dennoch
einige
kritische
Bemerkungen
vorbringen?
Europarl v8
I
should
like
to
add
some
information
for
my
fellow
Members.
Ich
möchte
eine
Information
für
meine
Kollegen
hinzufügen.
Europarl v8
I
would
like
to
add
some
of
my
own
thoughts
on
Algeria.
Ich
möchte
noch
eine
kurze
Bemerkung
zu
Algerien
anfügen.
Europarl v8
I
wish
to
add
some
points.
Ich
möchte
noch
auf
Einiges
hinzufügen.
Europarl v8
I
want
to
add
some
remarks
on
the
problems
of
the
new,
non-state
terrorism.
Ich
möchte
einige
Bemerkungen
zu
den
Problemen
des
neuen,
staatenübergreifenden
Terrorismus
hinzufügen.
Europarl v8
In
fact,
I
could
even
add
some
movement
to
my
sculptures.
Tatsächlich
könnte
ich
sogar
etwas
Bewegung
in
meine
Skulpturen
bringen.
TED2013 v1.1
Then
we
can
add
in
some
microbes
that
we
think
are
important,
and
see
what
happens.
Dann
können
wir
potentiell
interessante
Mikroben
hinzufügen
und
die
Entwicklung
beobachten.
TED2020 v1
So
I
add
some
food
source
to
the
system.
Also
füge
ich
eine
Nahrungsquelle
zum
System
hinzu.
TED2020 v1
I'm
much
more
trying
to
add
to
some
of
the
questions
we're
talking
about.
Ich
werde
vielmehr
einige
der
gängigen
Fragen
vertiefen.
TED2020 v1
Now
I'm
going
to
add
some
of
that
ferrofluid
to
that
magnet.
Ich
werde
nun
ein
wenig
von
diesem
Ferrofluid
zu
dem
Magnet
hinzufügen.
TED2020 v1
I
mean,
it's
plus/minus
the
same
message,
but
we
wanted
really
to
add
some
aggressivity
to
it.
Es
ist
mehr
oder
weniger
dieselbe
Botschaft
aber
wir
wollten
mehr
Aggressivität
hinzufügen.
TED2020 v1
The
Economic
and
Social
Committee
would
like
to
add
some
comments
on
the
concept
of
sustainable
development.
Der
Ausschuss
möchte
einige
Bemerkungen
zum
Konzept
der
nachhaltigen
Entwicklung
hinzufügen.
TildeMODEL v2018
The
evidence
is
overwhelming,
and
I
might
add
some
of
it
downright
attractive.
Die
Beweise
sind
überwältigend
und
einige
davon
ausgesprochen
attraktiv.
OpenSubtitles v2018
He'll
run
the
rope
out
and
then
add
some
string
to
it.
Er
wird
sich
sicher
etwas
einfallen
lassen.
OpenSubtitles v2018