Translation of "Ad hoc group" in German
We
are
seeking
to
uphold
the
achievements
of
the
ad-hoc
working
group.
Wir
sind
bestrebt,
das
durch
die
Ad-Hoc-Gruppe
Erreichte
zu
bewahren.
Europarl v8
The
ad
hoc
group
of
GMP
inspection
services
will
meet
four
times
in
2005.
Die
Ad-hoc-Gruppe
der
GMP-Inspektionsdienste
tritt
2005
insgesamt
vier
Mal
zusammen.
ELRC_2682 v1
The
UN
CRPD
was
always
the
frame
of
the
work
for
the
Ad
Hoc
Group
on
Disability.
Das
UNCRPD
war
stets
der
Bezugsrahmen
für
die
Arbeit
der
Ad-hoc-Gruppe
zu
Behinderungen.
TildeMODEL v2018
However,
the
ad
hoc
group
would
need
to
obtain
a
mandate
from
the
Bureau
before
it
could
do
so.
Dazu
müsse
die
Ad-hoc-Gruppe
allerdings
über
ein
Mandat
des
Präsidiums
verfügen.
TildeMODEL v2018
The
Bureau
decided
to
adopt
the
following
proposal
from
the
ad
hoc
group:
Das
PRÄSIDIUM
beschließt,
den
folgenden
von
der
Ad-hoc-Gruppe
vorgelegten
Vorschlag
anzunehmen:
TildeMODEL v2018
It
also
decided
to
extend
the
activities
of
the
ECI
ad
hoc
group
until
September
2015.
Außerdem
beschließt
es,
das
Mandat
der
Ad-hoc-Gruppe
bis
September
2015
zu
verlängern.
TildeMODEL v2018
The
mandate
for
the
ad
hoc
group
was
extended.
Das
Mandat
der
Ad-hoc-Gruppe
wird
verlängert.
TildeMODEL v2018
The
mandate
of
the
ad
hoc
group
was
extended.
Das
Mandat
der
Ad-hoc-Gruppe
wird
verlängert.
TildeMODEL v2018
The
Committee
highlights
the
establishment
of
an
"ad
hoc"
group
to
advise
the
Commission
and
endorses
this.
Der
Ausschuss
ist
mit
der
Einsetzung
einer
Ad-hoc-Gruppe
zur
Beratung
der
Kommission
einverstanden.
TildeMODEL v2018
The
ad
hoc
Lisbon
Group
should
work
on
this.
Danach
sollte
die
Ad-hoc-Gruppe
zur
Lissabon-Strategie
ihre
Arbeit
ausrichten.
TildeMODEL v2018
The
secretariat
would
present
a
brief
working
document
at
the
next
ad
hoc
group
meeting.
Das
Sekretariat
wird
in
der
nächsten
Sitzung
der
Ad-hoc-Gruppe
ein
Arbeitsdokument
vorlegen.
TildeMODEL v2018
The
ad
hoc
group
then
held
an
extremely
broad
general
discussion.
Die
Ad-hoc-Gruppe
führt
sodann
eine
sehr
ausführliche
allgemeine
Aussprache
durch.
TildeMODEL v2018
The
Ad
hoc
group
agreed
to
concentrate
on
the
following
questions:
Die
Ad-hoc-Gruppe
vereinbart,
sich
auf
folgende
Fragen
zu
konzentrieren:
TildeMODEL v2018
The
members
of
the
ad
hoc
group
welcomed
the
ongoing
measures.
Die
Mitglieder
der
Ad-hoc-Gruppe
begrüßen
die
derzeitigen
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018