Translation of "Acutance" in German
And
it
offers
high-speed
tracking
with
a
100%
acutance.
Und
es
bietet
High-Speed-Tracking
mit
einem
100%
Acutance-.
ParaCrawl v7.1
The
images
produced
with
this
material
also
show
a
distinct
improvement
in
acutance
compared
to
images
obtained
with
the
conventional
material
according
to
FIG.
Auch
die
mit
diesem
Material
hergestellten
Bilder
zeigen
eine
deutliche
Verbesserung
der
Schärfeleistung
gegenüber
Bildern
aus
dem
konventionellen
Material
gemäss
Fig.
EuroPat v2
The
acutance
is
the
better,
the
steeper
the
transition
from
the
exposed
to
the
unexposed
area.
Die
Schärfeleistung
ist
dabei
umso
besser,
je
steiler
der
Uebergang
vom
belichteten
zum
unbelichteten
Gebiet
verläuft.
EuroPat v2
This
improvement
in
the
acutance
is
attributable
to
the
lower
layer
thickness
of
the
material
according
to
the
invention
and
to
the
reduction
in
light
scattering
brought
about
by
the
layer
arrangement
according
to
the
invention.
Diese
Verbesserung
der
Schärfeleistung
ist
auf
die
geringere
Schichtdicke
des
erfindungsgemässen
Materials
und
auf
die
Verminderung
der
Lichtstreuung
durch
den
erfindungsgemässen
Schichtaufbau
zurückzuführen.
EuroPat v2
It
is
characterized
by
extremely
high
acutance
and
high
emulsion
speed
yield
-
ideally
suited
for
low
to
medium
speed
B/W
negative
films
whose
fine
grain
properties
will
be
enhanced.
Er
zeichnet
sich
aus
durch
eine
enorm
hohe
Konturenschärfe
und
eine
gute
Ausnutzung
der
Filmempfindlichkeit
–
ideal
geeignet
für
niedrig
bis
mittelemp-findliche
Filme,
deren
fabrikatorisch
feines
Korn
voll
erhalten
bleibt.
ParaCrawl v7.1
High
maximum
resolution,
perfect
colour
brilliance
and
superb
acutance
make
digital
transfer
printing
the
method
of
choice
for
many
printers.
Durch
die
hohe
mögliche
Auflösung,
die
perfekte
Farbbrillanz
und
eine
exakte
Konturenschärfe
erfreut
sich
der
digitale
Transferdruck
großer
Beliebtheit
bei
vielen
Unternehmen
aus
dem
Druckgewerbe.
ParaCrawl v7.1
Users
need
try
to
change
a
screen,
and
also
try
to
adjust
the
display
setup
of
NVR.Manily
adjust
the
DNR
and
Acutance
as
below:
Wenn
kein
Lärm
auf
dem
Computer,
dann
stellen
Sie
sicher,
kein
Problem
mit
der
Kamera.
Benutzer
müssen
versuchen,
einen
Bildschirm
zu
ändern,
und
auch
versuchen,
die
Anzeige
Einrichtung
von
NVR.Manily
anpassen
die
DNR
und
Acutance
wie
unten:
ParaCrawl v7.1