Translation of "Actuarial practice" in German
At
Profond
I'm
responsible
for
building
up
internal
expertise
in
the
field
of
actuarial
practice.
Bei
Profond
bin
ich
dafür
zuständig,
die
interne
Expertise
im
Bereich
Versicherungstechnik
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
The
computation
system
for
the
pension
contribution
rate
expires
on
30
June
2013,
and
the
Commission
is
proposing
a
new
system
in
line
with
a
common
actuarial
practice.
Das
Berechnungssystem
für
den
Beitragssatz
zum
Versorgungssystem
läuft
am
30.
Juni
2013
aus
und
die
Kommission
schlägt
ein
neues
System
vor,
das
üblicher
versicherungsmathematischer
Praxis
entspricht.
TildeMODEL v2018
It
would
put
the
computation
system
in
line
with
common
actuarial
practice,
suggesting
that
past
observations
ranging
between
20
and
40
years
be
used
for
ensuring
the
balance
of
pension
schemes.
Das
Berechnungssystem
würde
mit
der
gemeinsamen
versicherungsmathematischen
Praxis
in
Einklang
gebracht,
derzufolge
Erfahrungen
der
letzten
20
bis
40
Jahre
zugrunde
zu
legen
sind,
um
ausgewogene
Versorgungssysteme
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
In
accordance
with
good
actuarial
practice,
the
"pure
premium"
must
cover
the
statistical
cost
of
the
risk
and
the
aim
of
the
tariff
rules
is
to
ensure
this
balance
as
a
function,
in
particular,
of
the
capital
insured,
the
nature
of
the
risks
and
the
duration
of
the
guarantee.
Im
Einklang
mit
der
guten
versicherungsmathematischen
Praxis
muß
die
"Nettoprämie"
den
Gegenwert
der
statistischen
Kosten
des
gedeckten
Risikos
darstellen,
und
die
Tarifierungsregeln
zielen
darauf
ab,
dieses
Gleichgewicht
insbesondere
im
Verhältnis
zu
dem
versicherten
Kapital,
der
Risikoart
und
der
Versicherungsdauer
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
Commonly
accepted
actuarial
practice
requires
that
a
period
of
past
observations
between
20
and
40
years
be
used
for
interest
rates
and
salary
growth
with
a
view
to
ensuring
the
balance
of
pension
schemes.
Nach
der
gemeinhin
akzeptierten
versicherungsmathematischen
Praxis
ist
eine
Erfahrungsspanne
über
die
letzten
20
bis
40
Jahre
bei
der
Berechnung
der
Zins-
und
Gehaltsentwicklung
zugrunde
zu
legen,
um
ausgewogene
Versorgungssysteme
zu
gewährleisten.
DGT v2019
Assignments
are
possible
in
respective
areas
of
the
company
such
as
risk
management,
product
management,
marketing
and
sales
of
insurance
products,
actuarial
practice,
finance
and
controlling,
fleet
management
or
strategic
projects,
in
order
to
give
you
an
insight
into
the
company,
its
structure
and
strategy.
Einsätze
in
den
jeweiligen
Fachbereichen
des
Unternehmens
wie
dem
Risk
Management,
dem
Produktmanagement
sowie
Marketing
und
Vertrieb
von
Versicherungsprodukten,
der
Versicherungstechnik,
den
Finance/Controlling-Bereichen,
dem
Fleet
Management
oder
in
spannenden
strategischen
Projekten
geben
Ihnen
einen
Einblick
in
unser
Unternehmen,
seine
Struktur
und
Strategie.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
steady-state
contribution
rate,
full
funding
was
introduced
to
improve
fairness
among
generations
and
to
ensure
that
changes
to
the
CPP
that
increase
or
add
new
benefits
be
fully
funded,
i.e.
that
their
costs
be
paid
as
the
benefit
is
earned
and
that
any
costs
associated
with
benefits
that
are
paid
but
have
not
been
earned
be
amortized
and
paid
for
over
a
defined
period
of
time
consistent
with
common
actuarial
practice.
Zusätzlich
zum
Steady-State-Beitragssatz
wurde
die
vollständige
Finanzierung
eingeführt
zur
Verbesserung
der
Fairness
zwischen
den
Generationen
und
zur
Sicherstellung,
dass
Veränderungen
des
CPP,
die
Leistungen
erhöhen
oder
neue
Leistungen
hinzufügen,
voll
finanziert
sind,
d.h.
dass
deren
Kosten
bezahlt
werden,
wenn
die
Leistung
erworben
wird,
und
Kosten
im
Zusammenhang
mit
den
Leistungen,
die
bezahlt
aber
noch
nicht
erworben
worden
sind,
gemäß
üblicher
versicherungsmathematischer
Praxis
über
eine
festgelegte
Periode
amortisiert
und
bezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1